Автор |
Сообщение |
Dehart лев Сообщений: 306 Город: Конаково 08.06.2008 10:40 |
|
Athari снежный барс Сообщений: 12966 Город: Казань 08.06.2008 11:45 |
|
Tiger Eeyup! Сообщений: 3665 Город: Тула 27.06.2008 12:24 |
|
Tiger Eeyup! Сообщений: 3665 Город: Тула 02.07.2008 10:52 |
Инфо | icq | цитировать | линк |
|
Опубликован рассказ История одного прайда, автор: Juvi Эта история повествует о жизни молодых львов, которые по той или иной причине оказались одни, вне своих прайдов. Повстречавшись, они совместными усилиями начали налаживать жизнь, пока не заняли своё место в круге жизни. Данные события происходят до рождения наследников прайда Ahadi, Mufasa и Taka (Chronicles Of The Pride Lands).
Опубликован обновленный вариант перевода 7-й части Хроник "The Promise", авторы: Богдан Степура, Максим Иванов |
|
|
|
|
Safu белый император Сообщений: 1729 Город: Небесное королевство 03.07.2008 19:06 |
Инфо | icq | цитировать | линк |
|
Tiger писал:
Опубликован обновленный вариант перевода 7-й части Хроник "The Promise", авторы: Богдан Степура, Максим Иванов
Мрачновато довольно, но переведено неплохо.
А что с остальными частями? когда они будут переведены? |
|
Сын небесных сфер здесь лишь демоны и змеи..Но ты молод и смел вместе миром овладеем..Власть тьмы вот это жизнь! В беспробудном танце адском.. |
|
|
Тэу Лев Сообщений: 595 Город: 04.07.2008 14:57 |
Инфо | цитировать | линк |
|
Че-то мне кажется, что авторам следовало все книги в одну слить - вот это были бы настоящие хроники! Че то 7 часть мне показалась какой то вялой, интриги никакой нет, сразу понятно какую тайну скрывает Баба старший! |
|
Не тронь, а то укушу! |
|
|
Dehart лев Сообщений: 306 Город: Конаково 04.07.2008 23:41 |
Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
ManWithScar писал:
7 часть мне показалась какой то вялой, интриги никакой
"Надеюсь, эта простая терапия также заставит Вас чувствовать себя лучше".
- Джон Беркитт.
ManWithScar, экшэн не подразумевался. |
|
|
|
|
Beltar Смотрю я на вас и думаю... Сообщений: 3251 Город: 06.07.2008 16:51 |
Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Этот перевод специально сделан, чтобы заставить меня проблеваться и переписать все нафиг. |
|
За что же ТЫ ненавидишь Симбу? Про SP вот и <a href="http://www.pridelands.ru/?p=texts&a=get&id=328" target="blank">вот< |
|
|
Шторм Легр (Liger) Сообщений: 1015 Город: Брест, РБ 12.07.2008 01:33 |
Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Essed,
Спасибо за указание на пропущенную ошибку. Я обнаружил еще одну в имени. Искренне прошу прощения у читателей и поклонников.
Сегодня я отправил модераторам новую исправленный вариант перевода. В нем я устранил ошибки в оформлении прямой речи, ряд других в пунктуации и написании, привел имя Лисани в соответствие с LoA. Прошу все замеченные ошибки направлять мне. Надеюсь, его опубликуют после проверки.
Еще раз прошу меня простить за эти ошибки.
С уважением, Шторм. |
|
С уважением, Шторм. Я на «Книге фанфиков» |
|
|
Kyle ^_^ Сообщений: 2908 Город: Александровск (Пермск.обл) 12.07.2008 05:56 |
Инфо | web | цитировать | линк |
|
Шторм, Бывает. Мой отзыв ты читал в письме, который я прислал. Охота прочитать 2редакцию перевода.
P.S. Спасибо за ответ.
Katarn92@mail.ru |
|
Хочется как-то выпендрится, но нет желания, да и выпендриваться нечем. |
|
|
Beltar Смотрю я на вас и думаю... Сообщений: 3251 Город: 12.07.2008 09:36 |
Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Что толку патчить по мелочи? Ставить так мощный Service Pack. |
|
За что же ТЫ ненавидишь Симбу? Про SP вот и <a href="http://www.pridelands.ru/?p=texts&a=get&id=328" target="blank">вот< |
|
|
Шторм Легр (Liger) Сообщений: 1015 Город: Брест, РБ 12.07.2008 17:56 |
Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Я исправлял огрехи, требующие более-менее скорого устранения. Другие исправления - по мере накопления и надобности. Если будут обоснованные предложения. Пока, кроме диспута с Атари, ничего не было.
С уважением, Шторм. |
|
С уважением, Шторм. Я на «Книге фанфиков» |
|
|
Dehart лев Сообщений: 306 Город: Конаково 12.07.2008 19:15 |
Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Beltar писал:
Этот перевод специально сделан, чтобы заставить меня проблеваться и переписать все нафиг.
Возьми да и перепиши. |
|
|
|
|
Tiger Eeyup! Сообщений: 3665 Город: Тула 14.07.2008 19:03 |
Инфо | icq | цитировать | линк |
|
Перезалита очередная версия перевода The Promise
Тексту История с Омэгой! отказано в публикации: очень мало текста, катастрофическая безграмотность, оффтопик в целом. |
|
|
|
|
Beltar Смотрю я на вас и думаю... Сообщений: 3251 Город: 14.07.2008 20:14 |
Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Пока, кроме диспута с Атари, ничего не было.
Будто этого мало?
Возьми да и перепиши.
Ну есть такие планы. В первый раз что ли. И даже не во второй, в третий.
[Добавлено 14.07.2008 20:16:02]:
The Enigma бы перевести... |
|
За что же ТЫ ненавидишь Симбу? Про SP вот и <a href="http://www.pridelands.ru/?p=texts&a=get&id=328" target="blank">вот< |
|
|
Шторм Легр (Liger) Сообщений: 1015 Город: Брест, РБ 15.07.2008 00:04 |
Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Beltar писал:
Будто этого мало?
Вот то, на что указал Атари, и с чем я согласился - исправил.
Tiger писал:
Перезалита очередная версия перевода The Promise
Спасибо.
С уважением, Шторм. |
|
С уважением, Шторм. Я на «Книге фанфиков» |
|
|
Tiger Eeyup! Сообщений: 3665 Город: Тула 30.12.2008 14:18 |
|
Vivian Kitty Сообщений: 68 Город: Санкт-Петербург 02.02.2009 20:12 |
Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Вопрос по форуму, сколько длится проверка модератором в библиотеке? Автор не успевает состариться?)) |
|
Если хотите, чтобы женщина была ангелом, организуйте для неё Рай... |
|
|
Tiger Eeyup! Сообщений: 3665 Город: Тула 02.02.2009 22:27 |
Инфо | icq | цитировать | линк |
|
Вопрос по форуму, сколько длится проверка модератором в библиотеке? Автор не успевает состариться?))
По какому конкретно произведению? Уведомления на почту не всегда доходят. |
|
|
|
|
Vivian Kitty Сообщений: 68 Город: Санкт-Петербург 03.02.2009 16:20 |
Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Tiger, "No Hour So Fit", David A. Moris |
|
Если хотите, чтобы женщина была ангелом, организуйте для неё Рай... |
|
|
Tiger Eeyup! Сообщений: 3665 Город: Тула 03.02.2009 22:11 |
Инфо | icq | цитировать | линк |
|
Значит так, после ревизии в библиотеке:
1. Опубликован рассказ "Первая охота", автор: Matrasa
2. Опубликованы стихотворение "Леопард и пантера", автор Kitti, сборник стихов "Стихотворения о животных и фурри", автор Wind Spirit.
3. Отказано в публикации текстам Портновых в ввиду того, что рассказ в 10 слов - это как-то маловато ;)
4. Текст No Hour So Fit залился с ошибкой, удален, перезалейте. Пользуясь случаем, отформатируйте его как следует или залейте в виде текстового файла, а не этого ужаса после вставки в Word. |
|
|
|
|
Такеру soul Сообщений: 9553 Город: Воронеж 04.02.2009 00:33 |
Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
Tiger писал:
2. Опубликованы стихотворения "Леопард и пентера", <...>
Тигр, пентера? :) |
|
Не бойся падать, бойся, что жизнь твоя унылой станет и неинтересной.© |
|
|
Tiger Eeyup! Сообщений: 3665 Город: Тула 04.02.2009 00:58 |
|
Vivian Kitty Сообщений: 68 Город: Санкт-Петербург 04.02.2009 13:14 |
Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Tiger, спасибо за информацию... |
|
Если хотите, чтобы женщина была ангелом, организуйте для неё Рай... |
|
|
Vivian Kitty Сообщений: 68 Город: Санкт-Петербург 08.02.2009 17:25 |
Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Администрация, в библиотеке не ожидается обновлений?) |
|
Если хотите, чтобы женщина была ангелом, организуйте для неё Рай... |
|
|