Главная
 Новости
 История
 Персонажи
 Картинки
 Видео
 Звуки
 Музыка
 Игры
 Игры OnLine
 Стафф
 Скачать
 PrideRock 3D
 Дикие кошки
 Библиотека
 Словарик
 Фэн-клуб
 Тусовки
 Чат
 Форум
 Гостевая книга
 Ссылки
 Поиск
 Копирайты
   Форум фэнов The Lion King   

Логин:      Пароль:     [ Регистрация | Поиск ]
Форум pridelands.ru >> Вопрос - ответСтраницы: [<<<][ 1.. | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | ..144 ][>>>]

Автор Сообщение
Athari
понь
Сообщений: 12895
Город: Казань

23.02.2009 18:24
Инфо | icq | web | цитировать | линк
Граф Картошка, ошибка сервера (где расположен сайт), ошибка клиента (твоих программ и тебя), ошибка связи (где-то в промежутке между сервером и клиентом).
 
 
 
Тамита
not enough rings
Сообщений: 5072
Город: Ст.Петербург

23.02.2009 18:27
Инфо | e-mail | цитировать | линк
Athari, а если ошибка моя, то как это исправить?
 
 
 
Мы едим, чтобы устроить переворот в Магической Англии ©
Athari
понь
Сообщений: 12895
Город: Казань

23.02.2009 18:37
Инфо | icq | web | цитировать | линк
Граф Картошка, без описания проблемы исправить невозможно ничего.
 
 
 
Тамита
not enough rings
Сообщений: 5072
Город: Ст.Петербург

01.03.2009 13:09
Инфо | e-mail | цитировать | линк
Товарищи, скажите, как переводится фраза "Life is too short not too have one`s desire"? Голова не варит совсем.
 
 
 
Мы едим, чтобы устроить переворот в Магической Англии ©
Roho
нет

Сообщений: 440
Город:

02.03.2009 19:08
Инфо | цитировать | линк
жизнь слишком коротка чтобы отказываться от своих желаний...
Что-то типо того))

 
 
 
Felya John
forest soul
Сообщений: 6215
Город: Москва

04.03.2009 16:29
Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк
У меня вопрос личного характера. Если среди вас есть люди, увлекающиеся психологией, напишите пожалуйста в личку...
 
 
 
vk.com/jaxlyfelya
Рен
?

Сообщений: 11302
Город: Рига

09.03.2009 02:41
Инфо | цитировать | линк
Вопрос к людям с ДевиантАрта.
Каким тегом можно изменить размер шрифта, в моём случае - уменьшить? Все варианты перепробовала, ни в какую не хочет размер менять...

 
 
 
Такеру
soul
Сообщений: 9553
Город: Воронеж

09.03.2009 14:56
Инфо | icq | web | цитировать | линк
Хм... Вопрос по поводу В контакте.
Какой максимальный размер аватара там? А то не нравится мне, как он его сжимает. Мне качество жалко.

 
 
 
Не бойся падать, бойся, что жизнь твоя унылой станет и неинтересной.©
Panthera leo
Panthera leo
Сообщений: 1140
Город: Иркутск

09.03.2009 15:05
Инфо | web | цитировать | линк
Kitsukitt, Максимальный аватар 200х799 пикселей.
А сжимать это уже другая тема. И еще размер не больше 5мб. но в итоге он наверно всё равно урежится...

 
 
 
My group TLK in VK
Взрослый Лев
le roi lion
Сообщений: 730
Город: 6 планета с конца , саванна

20.03.2009 18:31
Инфо | icq | цитировать | линк
Музыкант, так тебе на русском надо?
 
 
 
In the forest, the russian forest, the bear sleeps tonight. Чертовски хороший кофе!… и горячий!
Такеру
soul
Сообщений: 9553
Город: Воронеж

20.03.2009 18:48
Инфо | icq | web | цитировать | линк
А в вопрос-ответ не судьба была написать? :(
 
 
 
Не бойся падать, бойся, что жизнь твоя унылой станет и неинтересной.©
Тамита
not enough rings
Сообщений: 5072
Город: Ст.Петербург

25.03.2009 08:57
Инфо | e-mail | цитировать | линк
Правда ли, что по Прайдам пробегал как-то Владимир Фомин, пропагандируя свободу от штанов и атеизм?
 
 
 
Мы едим, чтобы устроить переворот в Магической Англии ©
Tiger
Eeyup!
Сообщений: 3664
Город: Тула

25.03.2009 11:22
Инфо | icq | цитировать | линк
Тамита, под этим ником что-то пробегало, но только скорее это тролль недоделанный.
 
 
 

Незарегистрирован
25.03.2009 12:21
цитировать | линк
Здрасте! Скажите пожалуйста, какие слова в песне "О скорей бы мне стать королем" ближе к концу, после "Посмотрите влево! Посмотрите вправо! Все кругом в восторге! Все кричат мне "браво"? Что дальше хор поет(в русском варианте)? Спасибо!
 
 
 
Гость www.pridelands.ru
Panthera leo
Panthera leo
Сообщений: 1140
Город: Иркутск

25.03.2009 16:04
Инфо | web | цитировать | линк
Manticore,
Перевод не моего авторства:
Пусть каждое существо идёт
Танцевать и петь
Давайте слышать это в стаде
И на крыле
Это будет Король Симба
Самый замечательный весельчак

Не нравится, переводите сами. Вот:
Chorus:
Let every creature go for broke and sing
Let's hear it in the herd and on the wing
It's gonna be King Simba's finest fling

 
 
 
My group TLK in VK
Goldy-Gry
Грифон
Сообщений: 5778
Город: Челябинск

25.03.2009 18:52
Инфо | e-mail | web | цитировать | линк
Leo Rex, он имел в виду совсем другое - что поют в РУССКОЙ ДУБЛИРОВАННОЙ версии, официально выходившей на видео и ДВД. Честно говоря, там не очень разборчиво поётся. ХР
 
 
 
Memento mori and YOLO

Незарегистрирован
25.03.2009 19:58
цитировать | линк
Да, там не очень разборчиво! Где-нибудь можно достать субтитры русской дублированной версии, официально выходившей на видео и DVD?
 
 
 
Гость www.pridelands.ru
Goldy-Gry
Грифон
Сообщений: 5778
Город: Челябинск

25.03.2009 20:00
Инфо | e-mail | web | цитировать | линк
Manticore, фишка в том, что там субтитры - дословный перевод с инглиша (т.е. не совпадают с самим дубляжом). Я уже проверяла. У меня лицензионный ДВД.
 
 
 
Memento mori and YOLO
Panthera leo
Panthera leo
Сообщений: 1140
Город: Иркутск

25.03.2009 20:04
Инфо | web | цитировать | линк
Goldy-Gry, я тоже ничего не понял, о какой то земле поют, если включить субтитры то там вообще не о том речь. :)
Можно конечно обработать как нибудь, или включить погромче... завтра на муз. центре испытаю, а то в наушниках ничего не понятно. ;)

 
 
 
My group TLK in VK

Незарегистрирован
25.03.2009 20:21
цитировать | линк
Goldy-Gry, там поют вроде это:
Пускай сидит наш зверь ликуй земля
Народно славить симбу короля
Так радуйтесь сегодня семь кругов
"Семь кругов" - это четко слышно! Что это могут быть за круги?

 
 
 
Гость www.pridelands.ru
Goldy-Gry
Грифон
Сообщений: 5778
Город: Челябинск

25.03.2009 20:27
Инфо | e-mail | web | цитировать | линк
Manticore, ну какие на фиг "семь кругов"? Для меня там звучит "все кругом". Хотя бы логика есть. 8/ Всё, пошла спрашивать на другом форуме...
 
 
 
Memento mori and YOLO
Panthera leo
Panthera leo
Сообщений: 1140
Город: Иркутск

25.03.2009 22:20
Инфо | web | цитировать | линк
Goldy-Gry писала:
Всё, пошла спрашивать на другом форуме...

Ужас, дожили, на ТЛКашном форуме не можем опередить, что поётся в песне Симбы. :razz: Что за форум? Анимешно-музыкальный?

 
 
 
My group TLK in VK

Незарегистрирован
25.03.2009 23:09
цитировать | линк
Goldy-Gry, а что тогда значит "сегодня все кругом"? Глагола нет!
 
 
 
Гость www.pridelands.ru
Рен
?

Сообщений: 11302
Город: Рига

25.03.2009 23:15
Инфо | цитировать | линк
Manticore, как что значит? О_о "Так радуйтесь сегодня все кругом". Что неясного в элементарной фразе-то?
 
 
 
KpoxaPy
Дракон
Сообщений: 386
Город: Лобня

25.03.2009 23:15
Инфо | e-mail | цитировать | линк
Manticore, э, а «радуйтесь» под существительное косит? Мало того, что оно глагол, так оно еще и сказуемым является. :)

На самом деле восхищен. Я вообще не могу эту кашу разобрать. Единственое, что заметил — возможно не «Народно славить симбу короля», а «Народ прославит Симбу-короля». Сижу медитирую дальше :)

Charley P., вы меня опередили :)

 
 
 
«... без веры во внутреннюю гармонию нашего мира не могло бы быть никакой науки.» А. Эйнштейн

Форум pridelands.ru >> Вопрос - ответСтраницы: [<<<][ 1.. | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | ..144 ][>>>]
 
Новое сообщение
Ваш ник
Пароль (если вы зарегистрированы)
Вложение
Добавить еще одно поле для файла
Сообщение

[ Смайлики ]
[ Ubb теги ]
Проверочный код
 
 

 © SimBa aka Dimoniusis