| Автор |
Сообщение |
Athari
снежный барс
Сообщений: 12966
Город: Казань
16.05.2005 18:56 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
 |
Dimonius, странные у тебя теории – почему Буркитту быть против публикации Хроник? ;) Я бы на его месте наоборот был рад. Что ж, ты меня приободрил. Кстати, это относится только к России или к цивилизованным странам тоже?
Tak-Tim, как ты вычислил пять лет? При теперешнем количестве желающих это затянется минимум лет на пятьсот... и еще неизвестно, какой будет результат. ;)
|
|
|
|
|
Dimonius
леффка
Сообщений: 10301
Город: Москва
16.05.2005 18:58 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
2 Athari я, кстати свой пост несколко подправил ;)
Насчет Буркита - я просто, как банальный программист, рассмотрел все варианты. Если Буркитт будет не против - тем лечше только. ;) Есть даже вариант что он вообще об этом не узнает ;)
P.S. Вспоминается одна история, когда на E3 (комповую выставку) одной фирме привезли вполне приличную русскую локализацию их новой игрушки - те просто в обморок чуть не попадали - ибо русским коды на перевод не давали... Изучили ее всю - все работает ;) Долго дивились русским хакерам ;)
|
|
 |
|
|
Taka
лев
Сообщений: 184
Город: Нотелан
16.05.2005 19:41 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
2 Athari: Как я вычислил пять лет? Да по очень простой причине. Если у студии Диснея на создание одной серии уходит около 3-4 лет, то я прибавил год, для того, чтобы за это время собрать группу энтузтиастов, которые бы взялись за этот проект. У мя ушло столько времени, для того, чтобы найти людей, которые переозвучивали вместе со мной фильм "Помогите! Я рыба" на казахский язык.
Вот я и раскрыл вам мой маленький секрет... :)
|
|
| Есть я и ты, а все что кроме, легко уладить с помощью хвоста... |
|
|
Dimonius
леффка
Сообщений: 10301
Город: Москва
16.05.2005 20:01 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
2 Tak-Tim озвучкой фури тоже занимались, и не раз. И переводом фильмов. И это занимало неделю-месяц. А вот проект "нарисовать мультфильм" из совершенно другой весовой категории
|
|
|
|
|
Kovu
эльф-ренегат
Сообщений: 9973
Город: Darnassus
16.05.2005 20:06 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Да что и говорить, нашими силами это сделать будет трудно.
Хотя эта идея захватывает..
|
|
| Ride till I die, Lord knows i stay high and I love it, and I love it |
|
|
Taka
лев
Сообщений: 184
Город: Нотелан
16.05.2005 20:08 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Помоему мне кажется, что стоит попробовать...
|
|
| Есть я и ты, а все что кроме, легко уладить с помощью хвоста... |
|
|
Dimonius
леффка
Сообщений: 10301
Город: Москва
16.05.2005 20:08 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Вы сначала что-ниить попроще сделайте ;) Хотя бы переведите остальные части Хроник, ибо "ударная группа" собирается перевести только первый том.
Гарантирую что через N'ое время энтузиазизьм очень сильно поутихнет, и проект загнется (как это было уже раз 20 наверное)
2 Tak-Tim ты потянешь это все? Мало того чот тебе надо будет рисовать, писать и тд и тп, так еще и организорвывать всех - а "пинать" по инету - это очень сложно. Ибо народ и в реали распинать сложно, а по нету - "у меня сеноян дела", "я не могу", "я очень сильно занят - играю в WoW" и тд и тп
|
|
|
|
|
Kovu
эльф-ренегат
Сообщений: 9973
Город: Darnassus
16.05.2005 20:10 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
2 Dimonius А что, уже были попытки?
|
|
| Ride till I die, Lord knows i stay high and I love it, and I love it |
|
|
Dimonius
леффка
Сообщений: 10301
Город: Москва
16.05.2005 20:13 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
2 Kovu конечно. И про издание "своей 3 части" (еещ до выхода 1.5) и про переводы 90% фанфиков и тд и тп... Только через неделю все загибалось.
Вот правда ща проект таки наши "зубры"( ;) ) вытягивают - первый том пеерводят. Это не может не радовать. /me с уважением смотрит на Белтара, Атари, Бэзила и прочих переводчиков
|
|
|
|
|
Kovu
эльф-ренегат
Сообщений: 9973
Город: Darnassus
16.05.2005 20:15 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Да, это они конечно хорошо задумали..
А то до них никто бы не додумался...
|
|
| Ride till I die, Lord knows i stay high and I love it, and I love it |
|
|
Athari
снежный барс
Сообщений: 12966
Город: Казань
16.05.2005 21:30 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
Dimonius, тебе не известны все подробности перевода... Ну да ладно. Одно известно – перевод будет.
А Буркитта в случае публикации грех не обрадовать. ;)
|
|
|
|
|
Dimonius
леффка
Сообщений: 10301
Город: Москва
16.05.2005 21:45 |
|
Athari
снежный барс
Сообщений: 12966
Город: Казань
16.05.2005 21:53 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
| 2 Dimonius /me грустно смотрит на почти переведенную 5 часть ASB...
Что ж такого грустного?..
|
|
|
|
|
Harukka
-
Сообщений: 16704
Город: Нерезиновая
16.05.2005 22:31 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
2 Athari
Грустного того, что ее все уже где-то полгода ждут и все никак :))
|
|
|
|
|
Dimonius
леффка
Сообщений: 10301
Город: Москва
16.05.2005 22:32 |
|
Harukka
-
Сообщений: 16704
Город: Нерезиновая
16.05.2005 22:37 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
2 Dimonius
Здоровье - это плохо. Неудивительно, ты ведь так занят. Н да не беда, мы в тя верим! ;)
|
|
|
|
|
Taka
лев
Сообщений: 184
Город: Нотелан
17.05.2005 12:48 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Dimonius писал:
ты потянешь это все? Мало того чот тебе надо будет рисовать, писать и тд и тп, так еще и организорвывать всех - а "пинать" по инету - это очень сложно. Ибо народ и в реали распинать сложно, а по нету - "у меня сеноян дела", "я не могу", "я очень сильно занят - играю в WoW" и тд и тп
Вот если не будет, мяв устал, мяв заболел, мяв передумал и тд и тп, то если удасться собрать людей которые действительно этого хотят, то в определенный мной срок уложится в полне реально :)
|
|
| Есть я и ты, а все что кроме, легко уладить с помощью хвоста... |
|
|
Kovu
эльф-ренегат
Сообщений: 9973
Город: Darnassus
17.05.2005 12:49 |
|
Dimonius
леффка
Сообщений: 10301
Город: Москва
17.05.2005 13:07 |
|
Taka
лев
Сообщений: 184
Город: Нотелан
17.05.2005 15:16 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Kovu писал:
А ты к этому готов?
Готов к чему?
Dimonius писал:
2 Taka слишком много "если". Хотя - флаг тебе в руки
Зачем же сразу так грубо - флаг в тебе в руки? Вот например, - на тебе людей, умеющих хорошо рисовать, в руки - тогда другое дело. :)
|
|
| Есть я и ты, а все что кроме, легко уладить с помощью хвоста... |
|
|
Kovu
эльф-ренегат
Сообщений: 9973
Город: Darnassus
17.05.2005 15:18 |
|
yay
человек
Сообщений: 2447
Город: Питер
17.05.2005 15:22 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Продолжение мона попробовать сделать,если есть
энное количество миллионов зелёных американских рублей. /:)
|
|
| КЛН-90Б |
|
|
Taka
лев
Сообщений: 184
Город: Нотелан
17.05.2005 15:22 |
|
Dimonius
леффка
Сообщений: 10301
Город: Москва
17.05.2005 16:14 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
2 Taka, извени но ты меня улыбаешь - "дайте мне студию отличных художников, аниматоров, профессионалов в компьютерной графике и я готов посмотреьт как они работают".... ТЫ хочет этим заниматься - значит и ТЕБЕ искать этот народ, средства чтобы их заставить работать (если найдешь) и тд и тп.
А "генераторов идей" - "А давайте сделаем TLK4" тут уже и до тебя было десятками. Только толку от этого - меньше нуля
|
|
|
|
|
Taka
лев
Сообщений: 184
Город: Нотелан
17.05.2005 19:23 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Dimonius писал:
извени но ты меня улыбаешь - "дайте мне студию отличных художников, аниматоров, профессионалов в компьютерной графике и я готов посмотреьт как они работают"....
А кто сказал, что я не хочу его найти? Но как сказал Satoburon: "если есть энное количество миллионов зелёных американских рублей."
|
|
| Есть я и ты, а все что кроме, легко уладить с помощью хвоста... |
|
|
