| Автор |
Сообщение |
Полукровка
Незарегистрирован
25.07.2012 21:49 |
| цитировать | линк |
 |
Симбу отличает редкостное бессердечие и эгоизм. Собрал вокруг себя кучку поющих ему на ухо о его величии львиц, а остальным - тем, кто с ним не был согласен - от ворот поворот! Да и бедных гиен выгнал непонятно куда!
|
|
| Гость www.pridelands.ru |
|
|
Шторм
Легр (Liger)
Сообщений: 1015
Город: Брест, РБ
26.07.2012 10:58 |
|
Полукровка
Незарегистрирован
26.07.2012 12:21 |
| цитировать | линк |
|
"По мнению Симбы"! Вот именно! А какого бедным гиенам жилось, судя по второму мультфильму, где-то далеко-далеко в изгнании? Да им и раньше-то несладко жилось, они за Шрамом пошли, лишь бы он дал им достойную жизнь. А Симба все испортил...
|
|
| Гость www.pridelands.ru |
|
|
Barra_Barra_Tigr
Тигр
Сообщений: 432
Город: Томск
26.07.2012 12:34 |
| Инфо | web | цитировать | линк |
|
Полукровка, я к тебе домой прийду с дружбанами, устрою там вечеринки и разломаю все, а ты немешай, иначе будеш как Симба!
...тебе такой подход пойдойдет?
...или же выгониш нас и своего дома, как сделал Симба?
|
|
| Barra Barra Tigr - Тигр из вне. |
|
|
Полукровка
Незарегистрирован
26.07.2012 12:38 |
| цитировать | линк |
|
А что мешало Симбе нормально обустроить быт гиен, чтобы они жили спокойно и не лезли на его территорию? Он их выгнал из ИХ дома!
Вот поставь себя на место гиен. Ты живешь в СВОЕМ доме, тут приходит дядя-Симба и выгоняет тебя из ТВОЕГО собственного дома! Ты будешь после этого уважать дядю-Симбу?
|
|
| Гость www.pridelands.ru |
|
|
Barra_Barra_Tigr
Тигр
Сообщений: 432
Город: Томск
26.07.2012 12:43 |
| Инфо | web | цитировать | линк |
|
он к им даже неприходил...
это гиены пришли в прайд вместе с шрамом...
[Добавлено 26.07.2012 12:45:12]:
...ты сможеш обсудить с человеком че либо, когда он тебя запинывает ногами? (маленький пример)
|
|
| Barra Barra Tigr - Тигр из вне. |
|
|
Полукровка
Незарегистрирован
26.07.2012 12:46 |
| цитировать | линк |
|
А что мешало Симбе хотя бы договориться? Например, что гиены возвращаются на свои земли, добывают там себе любую пищу, которая попадется на их территории, но при этом не заходят на территорию прайда?
Или отец-дипломат не научил этому исскуству сына?
|
|
| Гость www.pridelands.ru |
|
|
Полукровка
Незарегистрирован
26.07.2012 12:47 |
|
Barra_Barra_Tigr
Тигр
Сообщений: 432
Город: Томск
26.07.2012 12:51 |
| Инфо | web | цитировать | линк |
|
приведи мне доказательства, что гиен выгнали...
может они сами ушли, думая что чем дальше тем лудше,
ведь когда витани и нука пришли за огнем в их заброшеное логово, нука говорит:
-Когда гиены ушли отсюда, тут стало еще страшней...
|
|
| Barra Barra Tigr - Тигр из вне. |
|
|
Полукровка
Незарегистрирован
26.07.2012 12:56 |
| цитировать | линк |
|
Вряд ли гиены решили по доброй воле покинуть свой дом, в котором жили веками, и уйти неизвестно куда, где может быть еще хуже. Им и здесь жилось-то не очень, а что ждало их там?
А то что там Нюка сказал... Это может быть просто так переведено, например.
|
|
| Гость www.pridelands.ru |
|
|
Barra_Barra_Tigr
Тигр
Сообщений: 432
Город: Томск
26.07.2012 13:05 |
| Инфо | web | цитировать | линк |
|
Форумчаре, кто знает английский, переведите ту фразу нуки где они с витани в пещере гиен, берут огонь
|
|
| Barra Barra Tigr - Тигр из вне. |
|
|
Полукровка
Незарегистрирован
26.07.2012 13:07 |
| цитировать | линк |
|
Я, кстати, когда смотрела вторую часть, не припомнила что-то такие слова Нюки. Он вообще про гиен, по-моему, ничего не говорил. Может, у меня просто другой перевод...
|
|
| Гость www.pridelands.ru |
|
|
Barra_Barra_Tigr
Тигр
Сообщений: 432
Город: Томск
26.07.2012 13:09 |
| Инфо | web | цитировать | линк |
|
пересмотри лудше...
спроси опытных в английском языке...
|
|
| Barra Barra Tigr - Тигр из вне. |
|
|
Шторм
Легр (Liger)
Сообщений: 1015
Город: Брест, РБ
26.07.2012 15:45 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Barra_Barra_Tigr писал: Форумчаре, кто знает английский, переведите ту фразу нуки где они с витани в пещере гиен, берут огонь Оригинальные слова Нуки были: Yeecch. This place is even creepier since the hyenas ran off.
Дословный перевод:
Это место стало еще ужаснее (более жутким) с тех пор, как сбежали гиены.
|
|
| С уважением, Шторм. Я на «Книге фанфиков» |
|
|
Barra_Barra_Tigr
Тигр
Сообщений: 432
Город: Томск
26.07.2012 15:53 |
| Инфо | web | цитировать | линк |
|
Что и требовалось доказать!!!
вот оно!!!!!
|
|
| Barra Barra Tigr - Тигр из вне. |
|
|
