там всё в стимпанковском стиле :wink:
я вот тоже не смотрела но корра затмила своей популярностью даже пони и локи вместе взятых. а я даже смотреть не хочу) inb4 хипстер дофига? - просто лень ;p
We can do this the hard way, or my way... They're basically the same thing.
Azazele Архангел, последний из хранителей Великого Истока.
Начал смотреть Кланнад, дошел до 6 серии и бросил, первые 2 еще неплохие были, но потом такой бред начался( Все герои необычные, у всех свои проблемы, интересы и странности. Но если бы герои хоть чуточку были интересные. Просто смотреть за тупостью школьниц, это слишком уж. Возможно это попытка показать насколько необычен персонаж, но это явно ориентировано не на среднестатического зрителя. А как начиналось))) Рисовка милая, опенинг тоже.
Мне кажется проблема этого аниме, возможно и не только этого в героях, которых старались сделать настолько необычными и отличающимися от всего остального школьного стада, что перегнули палку и напихали чрезмерно всего.
Wolfram, я Кланнад так и не смог посмотреть, хоть мне его и рекомендовали. Говорили - вот дойдёт до 2 сезона, и там начнётся такое, что не оторвёшься, пока до конца не досмотришь. Но я досмотрел 1-й сезон кажется до 7-й серии, и бросил.
А вот Канон 2006 от этих же авторов отличный. Опять же - один мальчик и несколько необычных героинь, но вместе с этим еще и вокруг что-то непонятное происходит, постепенно раскрываясь и доходит до весьма непредсказуемого финала.
Тайны глубин темной души вряд ли при жизни узнаешь...
Boт я второй так и не посмотрел. Попросил рассказать о том, что же там происходит. Действительно, в корне отличается от первого. Но по мне так, Канон 2006 посильнее будет :)
Тайны глубин темной души вряд ли при жизни узнаешь...
А есть где-нибудь эта Tsubasa в хорошем переводе онлайн, а то качать влом, памяти не так уж много, да и отцу не понравится, что я его ноут забила хламом.
[Добавлено 16.07.2012 22:14:47]:
Трейлеры к новому "Гиассу":
раз два три Похоже и непохоже на старый сериал.
Эта дамочка со светлыми волосами... У меня подозрение, что создатели решили замутить крутого женского персонажа в противовес Лелушу. Они даже чем-то слегка похожи. Уже горю желанием увидеть, так сказать, в действии!
Кстати, поначалу все возмущались: "Если там не будет старых героев, то и смотреть нечего!" и "Персонажи нагло срисованы со старых!" А как стали появляться ролики, так: "Красавцы! Хочу!" Потом, наверное, будет холивар "старые герои vs новые" =)
NewSea писала: А есть где-нибудь эта Tsubasa в хорошем переводе онлайн, а то качать влом, памяти не так уж много, да и отцу не понравится, что я его ноут забила хламом.
Как раз есть, все 27 серий в переводе от Polka Production, который я принял за официальный, когда смотрел сериал в 2010 году.
Вот здесь: vk.com/videos15703505 - самая первая серия внизу, самая последняя - вверху. Впрочем, они пронумерованны :) Когда посмотрите - поделитесь впечатлениями!
Кстати, насчет нового Гиасса. Не знаю, буду ли я хотя бы в одном эпизоде в виде флешбэка - но вышеупомянутые переводчики пообещали мне, что если они будут делать озвучку - то обязательно пригласят меня! Два года назад я и не мог подумать о таком счастье :)
Тайны глубин темной души вряд ли при жизни узнаешь...
Lelouch Lamperouge писал: обязательно пригласят меня
На главную роль? (если, конечно, имеется в виду озвучка оригинального сериала - он у нас пока существует, если я не ошибаюсь, только в двух озвучках - Кубы и каких-то ребят; было бы приятно услышать качественную многоголосую версию) =)
Lelouch Lamperouge писал: Вот здесь
УРАААА!!! Спа-сим-би-ще! Как раз ВК и искала, но попадалось что-то совсем другое...
NewSea, нет конечно, не на главную. В этом же мини-сериале меня вроде бы не должно быть вообще, если только в воспоминаниях, а главная роль вроде бы отведена девушке. Но если эти воспоминания будут озвучены - то я с радостью приму в них участие!
Сериал же я смотрел только в одноголосой озвучке, он у меня в таком виде на пиратских DVD. Не знаю вообще, существует ли многоголосая. Polka Production ею не занимались по двум причинам: во-первых, озвучка уже существовала, а во-вторых, им не нравятся длинные сериалы с политико-военной тематикой. Хоть и любят творчество CLAMP, озвучили "Хронику Крыльев" и "Крест Судьбы", вроде бы собирались делать "Кобато". Но ведь в "Гиассе" CLAMP отвечали только за дизайн персонажей. Я бы, конечно, с удовольствием поучаствовал в озвучке сериала, но пока что даже не хочу мечтать о практически несбыточном.
А "Хронику" посмотрите обязательно. Я и представить себе не мог, что в домашних условиях можно так хорошо озвучить. Правда, когда сам увидел аппаратуру, на которой это делалось - больше не удивлялся :)
Тайны глубин темной души вряд ли при жизни узнаешь...
Lelouch Lamperouge писал: Не знаю вообще, существует ли многоголосая.
Существует, недавно нашла. Там вроде два парня и девушка. Парни справляются нормально, но вечно натянутая минорная интонация девушки как-то всё портит...
Lelouch Lamperouge писал: главная роль вроде бы отведена девушке
Вообще название "Boukoku no Akito", главным героем должен быть этот Акито. Но девушка меня как-то больше заинтересовала - судя по нескольким кадрам, у неё должен быть гиасс...
Lelouch Lamperouge писал: А "Хронику" посмотрите обязательно.
Посмотрю для ознакомления. "Триплексоголик" мне очень понравился, а они вроде как-то связаны...
NewSea писала: Существует, недавно нашла. Там вроде два парня и девушка.
Тогда точно делать не будут :( Но меня и одноголосая устраивает - за 3 с половиной года, как знаю "Гиасс", я привык воспринимать его в том виде, в каком он у меня есть.
NewSea писала: Но девушка меня как-то больше заинтересовала - судя по нескольким кадрам, у неё должен быть гиасс...
Я заметил. Поэтому и подумал, что главная героиня - это она. Акито в общем-то тоже интересен, но если Polka Production будут делать озвучку, то у них уже есть как минимум два постоянных кандидата на конкретно главную роль. Я-то этим никогда не занимался, и озвучить Лелуша мне бы дали исключительно по дружбе :)
NewSea писала: "Триплексоголик" мне очень понравился, а они вроде как-то связаны...
Ну, не совсем. Я "Триплексоголика" смотрел урывками первый сезон, целиком второй сезон и дополнения, которые вообще оказались непонятны, т.к. вообще не имеют никакого отношения к сериалу. И в сериале же никаких отсылок к "Хронике" нет, но в самой "Хронике" персонажи иногда взаимодействуют с Юко-сан и Ватануки. Настрой же сериала "Хроника Крыльев" совсем другой - этим мне он и понравился: приключенческо-романтическое фэнтези, в то время как "Триплексоголик" - слишком "японский", к тому же насквозь морализаторский. "Хронику" я смотрел в 2010-м году, когда не знал ни о каком "Триплексоголике", потом же весьма удивился, узнав, что оказывается существует целый сериал о жизни Ведьмы Измерений и ее очкастом ассистенте. А потом еще больше удивился, узнав что в "Хронике Крыльев" эпизодически встречаются и другие персонажи из ранее вышедших мультфильмов CLAMP, например, герои из "Креста Судьбы", но при этом они являются как бы "другими личностями", ибо по закону, заявленному в сюжете "Хроники", существует бесконечное множество миров, где порой можно встретить своего двойника, которого даже зовут точно так же, но у него совсем другая судьба (замечательно объяснено на примере короля и его советника, чьи двойники в параллельном мире - хозяева обычной закусочной). Не исключено, что и Юко-сан и Ватануки из "Триплексоголика" тоже "просто похожие" на соответствующих эпизодических персонажей "Хроники".
Тайны глубин темной души вряд ли при жизни узнаешь...
Lelouch Lamperouge писал: но в самой "Хронике" персонажи иногда взаимодействуют с Юко-сан и Ватануки.
Я была в лёгком шоке, когда они там впервые появились =) Кстати, Сакура и Сяоран (именно Сяоран, а не Шаоран - пишется "Syaoran", просто "сь" и "ш" японцы произносят одинаково) - это же вроде как у Клампа сквозные персонажи? Они ещё где-то были, точнее их двойники из другого мира.
NewSea, мне кажется, что Шаоран звучит более благозвучно :) он же не китаец все-таки!
И только что спросил переводчицу об этом:
LuLu: Мне тут сказали, что главного героя "Хроник Крыльев" правильно назвать Сяоран.
Polka: Много раз приходилось обьяснять это фанатам системы Поливанова, что даже в этой системе предусмотрены определенные правила. Писаться может "Сяоран", но произносится все равно "Шаоран". То же самое касается многих других анимешных имен, например Шана, пишется "Сяна", но произноситься должно "Шана"
Taк что вот :) и в оригинальной озвучке действительно слышится ближе к "ш", чем к "сь".
это же вроде как у Клампа сквозные персонажи?
Мне рассказывали, что эти персонажи впервые появились в очень длинном сериале "Сакура - собирательница карт", это что-то очень старое и похожее на помесь "Покемонов" (героиня должна собрать все волшебные карты, по одной на серию) и "Сейлормун" (героиня - девочка-волшебница). Но в "Хронике" Шаоран и Сакура - совершенно другие персонажи, просто похожие на одноименных мальчика и девочку из "Собирательницы карт", которые жили в современной Японии. А которые в "Хронике" - из мира под названием "Клоу", и Сакура тут даже принцесса.
Тайны глубин темной души вряд ли при жизни узнаешь...
Lelouch Lamperouge писал: только что спросил переводчицу об этом
Нет, тут другое. Если бы латиницей писалось "Shaoran", то было бы другое дело. Т. н. "Сяна" же пишется "Shana". Но "Шаоран" пишется "Syaoran", а не "Shaoran". Это даже в самом аниме засветилось. И да, навела справки - в "Собирательнице карт" он таки китаец =)
Чёрт, а мне начинает нравится идея множества миров. Как насчёт того, что в мире "Гиасса" Шаоран - Сузаку? =) Рисовка и вправду узнаваема, но какая-то более тусклая, что ли. Их с "Триплексоголиком" не одна студия снимала?
Строго говоря, в манге "Тсубасы" ненадолго появляется та самая Сакура Киномото из "Card Captor Sakura". Увы, только в воспоминаниях здешней Сакуры. Она же, кстати, на несколько секунд появилась и в ОВАшках "Tokyo Revelations" - в третьей серии она указывает Сакуре путь обратно.
Не исключено, что и Юко-сан и Ватануки из "Триплексоголика" тоже "просто похожие" на соответствующих эпизодических персонажей "Хроники"
Нет, это именно те же самые. По крайней мере, в манге Ватануки не имеет двойников в других мирах. И помните круглые бутыли из второго сезона "xxxHOLiC"? Именно их Юко позже передаст Курогане в "Tokyo Revelations".
Рисовка и вправду узнаваема, но какая-то более тусклая, что ли. Их с "Триплексоголиком" не одна студия снимала?
"xxxHOLiC" снимала студия Production I.G., которая в последнее время сотрудничает с клампочками, а "Code Geass" снимали Sunrise.
I'm afraid, you won't survive to vitness the victory of the echo over the voice! (Star Trek: Nemesis)
Arael, я ОВА-шки не смотрел, так же как и второй сезон :) потому что Polka Production их до сих пор не перевели, а смотреть второй сезон с одноголосым переводом какой-то невнятной девушки у меня так и не получилось. Но мне уже рассказали о том, что второй сезон смотреть вовсе необязательно, потому что с его середины там начинается полная ерунда и нелепица, и концовки нет вообще. Вроде бы потому, что когда снимали второй сезон, история вообще не была закончена, а потом ее закончили совершенно по-другому, но узнать это можно только из манги, частично экранизированной в виде ОВАшек. Как говорила переводчица: "второй сезон следует сюжету до 13-й серии, после чего надо забыть о сериале, посмотреть три ОВАшки "Токийские откровения", затем прочитать 2 тома манги (кажется, они называются "Инфиниум"), затем посмотреть две ОВАшки "Летняя гроза", а после дочитывать мангу до конца. Но я так не могу: либо смотреть мультфильм, либо не смотреть. Поэтому сказал переводчице: "Когда сделаете второй сезон и ОВАшки, я их посмотрю, а потом расскажете мне подробно о том, что там дальше должно было случиться". Но они так и не продолжили перевод: основательница Polka Production (она же - единственный женский голос команды) сейчас больше занимается рисованием на заказ и музыкой в составе Harmony Team, ее муж (голос Сораты, Сейширо, Кусанаги и мистера Гроссума; он же - все мужские персонажи в полнометражке "Крест Судьбы") работает на двух работах, ведет обозревательскую деятельность и иногда водит меня в кино бесплатно, а голос Шаорана, Фая и Курогане вообще не из России, и чем сейчас занимается, мне неизвестно. Впрочем, спрошу сегодня по ICQ, планируют ли они перевод (весной спрашивал, говорили что "да" - но пока ничего нового не перевели).
NewSea, это все разные студии, но дизайн персонажей делали одни и те же люди - команда CLAMP. Haсколько мне известно, эта команда состоит из девушек и рисует мангу для японских молодежных журналов, которая потом выходит отдельными изданиями. Первоисточниками "Хроники Крыльев", "Триплексоголика", "Креста Судьбы", "Собирательницы карт" и "Кобато" была их манга - то есть и сюжет, и персонажей придумывали они. Сюжет же нашего любимого "Гиасса" придуман не ими, но им поручили нарисовать героев на основе сценария, поэтому в "мультивселенную CLAMP" ни Лелуш, ни Сузаку не попадают :( Мультфильмы же по их манге были такие (те, о которых я знаю и которые смотрел): "Хроника Крыльев" (2005), "Триплексоголик" (2006), "Кобато" (2009), полнометражник "Крест Судьбы" (1996 год), сериал "Крест Судьбы" (2001). В одной из серий "Кобато" главная героиня встречает Шаорана, Фая и Курогане, оказавшихся в ее мире во время своего путешествия, а в "Хронике" очень часто встречаются "двойники" персонажей из "Креста Судьбы", являющиеся там другими героями (так как в оригинале они почти все погибли) :) Возможно, еще и из других мультфильмов и манги, но я их не знаю.
Тайны глубин темной души вряд ли при жизни узнаешь...
Lelouch Lamperouge писал: второй сезон следует сюжету до 13-й серии, после чего надо забыть о сериале, посмотреть три ОВАшки "Токийские откровения", затем прочитать 2 тома манги (кажется, они называются "Инфиниум"), затем посмотреть две ОВАшки "Летняя гроза", а после дочитывать мангу до конца. Но я так не могу: либо смотреть мультфильм, либо не смотреть.
Спасибо, что предупредили и разъяснили. Как досмотрю, если что, буду искать овашки, а концовка, как я поняла, только в манге? Печалька.
Lelouch Lamperouge писал: в "мультивселенную CLAMP" ни Лелуш, ни Сузаку не попадают
Вроде же миров существует бесконечное множество, так что почему бы и не пофантазировать?..
Lelouch Lamperouge писал: "Триплексоголик" (2006)
Надо же, а я думала, он намного старее!
[Добавлено 21.07.2012 10:54:47]:
Lelouch Lamperouge писал: Шаорана, Фая и Курогане
Постойте-постойте... Все трое - один человек? О_о Да он талант!
Lelouch Lamperouge писал: занимается рисованием на заказ
NewSea писала: Вроде же миров существует бесконечное множество, так что почему бы и не пофантазировать?..
Фантазировать можно о чем угодно, главное не возводить это в канон для всех и каждого. О прецедентах нам уже известно :)
NewSea писала: Надо же, а я думала, он намного старее!
Тут написано что 2006.
Кстати, после просмотра "Креста Судьбы" - полнометражника и сериала, рассказывающих две одинаковые истории, но с разными окончаниями, мне захотелось узнать, чего еще делали CLAMP. Но пока что не нашел ничего такого, что бы меня так же заинтересовало: "Собирательница карт" слишком детско-девочковая, еще был какой-то сериал про парня-девственника и живую куклу (посмотрел всего серий пять и стало скучно), а так же мистический сериал "Кровь", на который мне рекомендуют не тратить время, так как он - "абсолютная пустышка, и тоже от других авторов - CLAMP только персонажей дизайнили, а изначально было несколько мультфильмов от других студий, и нормальных концовок в них нет".
Вот, переводчица в ICQ появилась, задал вопрос:
LuLu: Можно еще раз спросить тебя - будете ли вы делать перевод второго сезона "Хроник Крыльев"? Прости, если надоедаю с этим.
Polka: Я бы рада, но у меня категорически-катастрофически НЕТ ВРЕМЕНИ!! С тех пор, как я устроилась на постоянную работу, времени только и остается что порисовать комишены по вечерам, и иногда погулять с вами в выходной день...
Polka: Проектов на озвучку было много, не только Цубаса (в которой мы бы озвучили только 13 серий, в 13й обрезали бы концовку и примониторвали бы арку Токио, что бы никто-никогда не узнал о битрейновской самодеятельности), но и второй Юнико, и вся Кобато, и старый испанский мультик про гусеницу Кэти, и наш вариант Короля-Льва, склеенный в единый полнометражник на 2 с половиной часа, но боюсь, что теперь ничего не могу обещать :(
LuLu: Oчень жаль. Кстати, а тот, кто Шаорана озвучивал - он сейчас где?
Polka: Его зовут Паша, он с Украины. Просто пропал куда-то, даже на Анимереактор не заходит.
LuLu: A еще меня убеждают, что Шаоран - все-таки Сяоран, и он-таки китаец...
Polka: ДА ВЫ ОРИГИНАЛ ПОСЛУШАЙТЕ! Ну или хотя бы английский даб. И хотя в кард капторе он действительно китаец, но в Цубасе - японец! Потому что родился он в Японии :) хи-хи, прости за спойлер если чо :)
LuLu: Ну еще я где-то слышал, что Мокона - мужского пола.
Polka: Мокона - это бог-создатель мира Сефиро из манги и сериала CLAMP "Рыцари магии". Пола не имеет. Но когда Юко-сан посетила мир Сефиро, она так умилилась ихнему богу, что создала двух существ, подобных ему - мальчика и девочку. Девочка - беленькая мокона по имени Соэль, мальчик - черный алкаш Ларг, он в Холике есть. Ты же видел у меня и мужа шапочки Соэль и Ларга? Инь и янь :)
LuLu: Что-то припоминаю
Polka: Ну вот. Держи кстати англ даб и слушай, как Сего называет Шаорана: www.youtube.com/watch?v=u7iKssld4...&feature=player_detailpage#t=173s Мы не ставили задачу все озвучивать по Поливанову или не по Поливанову, но так, как благозвучно русскому уху. Например, я никогда не говорю "чан", потому что воспринимаю это как "чан с водой". Только "тян"!
LuLu: Ясно :) Я тоже считаю, что Шаоран - благозвучнее.
Тайны глубин темной души вряд ли при жизни узнаешь...
