| Автор |
Сообщение |
Yaro
такой пушистый и с хвостом
Сообщений: 441
Город:
06.08.2009 18:31 |
| Инфо | цитировать | линк |
 |
У меня тоже нет склонности к языкам, так что буду взрывать упорством)
|
|
| "Человек, который исколесил всю Галактику вдоль и поперек, прошел через голод, нужду и лишения, и все-таки имеет при себе полотенце — это человек, с которым можно иметь дело." |
|
|
Рыжик
Хрум-хрум
Сообщений: 5636
Город:
06.08.2009 18:56 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Looney aka Bess писала:
Моя англичанка вообще говорит с французским акцентом, хорошо, что вы ее не слышали, а то бы повесились
Когда в Голландии начали изучать французский язык, нам поставили настоящую француженку. Так вот, на голландском языке она говорила с сильным акцентом родного языка, из-за чего многие над ней подшучивали и указывали на ее ошибки. Считаю, что такие люди - не правы. Даже потому, что она тоже могла бы над ними подщучивать, когда они говорили что-то неправильно на французском.
А на счет учителей иностранных языков в школе. Это как повезет. Я поменяла много русских школ, следовательно много учителей иностранных. Большинство из них знали язык шаблонно, не отклоняясь от табличек и правил. Не чувствуя языка. Губительно. Однако были и те, кто постоянно совершенствовался, узнавал что-то новое, был погружен в среду изучаемого языка. От таких учителей, безусловно, пользы гораздно больше.
Но вообще проффессия учителя иностранных языков весьма сложна, как и учителя в принципе. И наверное не совсем справедливо указывать им на их ошибки, на то, что они все делают неправильно. Не каждый способен быть терпеливым и хорошим учителем. Именно поэтому я сразу отбросила вариант поступать на преподавателя... Толмачи, связи - это мое.
А вообще, как я поняла, у меня та же самая ситуация, что и у Мейна. Хех.
|
|
| Бзззз... Бзззз... :) |
|
|
null
⠀
Сообщений: 11419
Город:
06.08.2009 19:08 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Рыж, наша училка по английскому, похоже, считает, что она самая умная. Устраивает скандал из ничего. Она как человек просто ... слов даже нет. Как учитель - тоже самое. Слова произносит не с акцентом, а попросту тупо не так.
И учим мы чёрте что. "Выучите диалог (который длиной в полтора листа А4) и отвечайте." Во-первых, это диалог, а не стих, который учится многим с трудом. А ей ещё и слово в слово.
Я даже не удивлён, что в этой школе все в английском пни.
Нет, такую как она - вообще нельзя брать в школу. С ней по хорошему - она по плохому.
Ко мне она один раз придралась из-за слова bizarre в моём сочинении. Она меня уверяла, что такого слова нет, и как я могу "указывать" ей (хотя я даже не говорил ничего), что правильно, а что нет, какого чёрта яйцо курицу учит. Я просто молча стою и выслушиваю это, а она повторяет историю, которая была с моей одноклассницей - говорит, что "весна, бьют гормоны в бошку" и так далее. А я просто МОЛЧА стою.
А потом, когда уже её убедили и доказали, что слово "bizarre" существует, она надулась и замолкла.
|
|
|
|
|
Рыжик
Хрум-хрум
Сообщений: 5636
Город:
06.08.2009 19:17 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Чарли, узнаю в вашей учительнице нашу последнюю. Но с другой стороны, она взрослый человек, учитель, и далеко не все будут принимать то, что они не правы и слушать детей. По крайней мере мне такое встречалось крайне редко.
Я решила эту проблему по своему. Когда нужно было что-то написать - писала, когда нужно было что-то ответить - отвечала (правда ей не нравилось то, что у меня ребята списывали, и ставила им двойки частенько), в остальное же время тихонечко занималась своими делами. Если человеку действительно интересен язык, если он хочет его учить, то мне кажется, что самообучение будет куда эффективнее.
Хотя, конечно же, лучше окунуться в атмосферу языка, чтобы он окружал тебя со всех сторон. Язык учиться быстрее, со всеми его тонкостями и особенностями, мыслить начинаешь на этом же языке. НО (!) при условии, что ты действительно будешь стремиться учить язык, а не закроешься дома без каких-либо попыток общаться.
Чисто мое мнение, основанное на моем опыте.
|
|
| Бзззз... Бзззз... :) |
|
|
mcMillan
Just the man in the back
Сообщений: 1536
Город: Москва
02.09.2009 17:52 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
А мне просто приходиться заниматься самообучением т.к. то, чему учат на уроках английского я знал уже давно.
|
|
| This signature will never appear on this forum, isn't that weird? |
|
|
Valentinovi
Человек
Сообщений: 1029
Город: Москва
02.09.2009 22:20 |
| Инфо | web | цитировать | линк |
|
В школе был немецкий)В Училище тоже)Но англ знаю совсем чуток)Всмысле всякие бирки и этикетки прочесть смогу f:>
|
|
|
|
|
Leo Shaka
Snow Leopard
Сообщений: 698
Город: Иркутск
06.09.2009 07:26 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Я ангийский учу, вообщем лёгкий язык. Просто надо приложить усилия к изучению и всё получится)))))))
|
|
| Spots rule the world |
|
|
Alkes
Тень Скара
Сообщений: 1913
Город: москва- тушино
07.09.2009 16:43 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Стоял тут от фирмы на выставке. Забавно было то, что выставка была международная. Очень, знаете ли пригодился инглиш - реально было интересно поболтать с иностранцами, они такие наивные...
Помню ещё ставил знакомой американке винду (она жила в россии). Так на её испуганный вопрос "а это что, пиратская версия?" ответил словами с башорга: "нет, не пиратская, а альтернативно-лицензионная!". И она поверила. =О_о=
|
|
| Moscow furry, Scarism. |
|
|
null
⠀
Сообщений: 11419
Город:
07.09.2009 16:47 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Ну вот мы и начали учить немецкий в школе. :) Хотя начали с самого простейшего - алфавита и произношения букв.
А вообще, честно говоря, не знаю, чему мы сможем научиться в школе за три года... Имею в виду, трёх лет будет мало.
Мда, чувствую в школе мой мозг сломается - придётся думать на четырёх языках. х))
|
|
|
|
|
Rain_L
Panthera leo
Сообщений: 2104
Город: Павлово (Нижегородская обл.)
07.09.2009 17:47 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Charlie P., на четырех?)) а каких именно?
я только английский через пень-колоду выговариваю)))
|
|
| Осторожно! несу ахинею. Могу уронить. |
|
|
null
⠀
Сообщений: 11419
Город:
07.09.2009 20:34 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Английский, русский, латышский, немецкий. Правда, латышский в целом послан мной в далёкие углы класса. х))
|
|
|
|
|
Kratok
-
Сообщений: 20
Город: Че
07.09.2009 20:40 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
Всегда немного завидовал тем, кому легко даются языки. Это меня обычно задевало, и удваивало усилия в изучении английского, но... что-то нормальное выходило редко. Только несколько зазубренных времен да пара тонкостей разных.
Но русский язык, кажется, знаю xD
|
|
| nothing's impossible |
|
|
Alex Mane
Человечество съел
Сообщений: 8875
Город:
08.09.2009 01:39 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Charlie P. писало:
Мда, чувствую в школе мой мозг сломается - придётся думать на четырёх языках.
Выдели каждому языку по одному дню и думай по очереди f:)
Rain писала:
я только английский через пень-колоду выговариваю)))
А по-русски сейчас кто шпарит? %)
|
|
| VK |
|
|
null
⠀
Сообщений: 11419
Город:
09.09.2009 01:58 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Alex Mane писал:
Выдели каждому языку по одному дню и думай по очереди
Вот у нас в четверг будет классно. Как раз возможность думать по очереди. XD Последние три урока:
- Английский
- Немецкий
- Латышский
Кто-то сказал даже, "можно я на латышском буду говорить по-немецки?"
|
|
|
|
|
Alkes
Тень Скара
Сообщений: 1913
Город: москва- тушино
09.09.2009 08:26 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Charlie P. писало:
латышском буду говорить по-немецки?
у нас на олбанзком говорят и на паре по инглишу, и на паре по русскому (да-да. айтишникам тоже преподают русский).
Кстати, когда писали тесты и курсовые по русскому- преподша узнала много нового о родном языке.)
|
|
| Moscow furry, Scarism. |
|
|
aTan
Злобный Лев одиночка
Сообщений: 977
Город:
09.09.2009 11:06 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
После того как недавно стал ТЛКшником очень захотелось выучить английский нормально, а то после школы знания в нем минимальны( И особых способностей к языкам нету((
|
|
| - Слушай, ну почему всегда и все получается неправильно? - Когда получается правильно, мы этого не замечаем. |
|
|
Yaro
такой пушистый и с хвостом
Сообщений: 441
Город:
09.09.2009 11:18 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
aTan, аналогичная ситуация) Что же, главное упорство и целеустремлённость, а там любой язык поддастся) буду заниматься самообразованием.
|
|
| "Человек, который исколесил всю Галактику вдоль и поперек, прошел через голод, нужду и лишения, и все-таки имеет при себе полотенце — это человек, с которым можно иметь дело." |
|
|
Человек
Мызя
Сообщений: 532
Город: Одесса/Омск
16.09.2009 02:41 |
| Инфо | e-mail | web | цитировать | линк |
|
Сейчас не изучаю ничего. Изучал в течение жизни английский, немецкий, французский, испанский, японский. Последними тремя не владею в принципе, только отдельные слова знаю и могу построить несколько простых предложений (с японским и этого нет), поскольку ими реально не занимался. Английский с самого детства учу, знаю его, наверное, несколько выше среднего. Немецкий начал только в университете учить, гораздо меньше времени, чем английский его изучал, но владею лучше. Не думаю, что я суперзнаток немецкого языка, но, полагаю, явно повыше среднего. Неприятно писать, как будто хвастаюсь, но просто хотел реальные данные представить. Прежде всего в немецком у меня значительно лучше развиты навыки устной речи по сравнению с английском. Хотя я уже около двух лет не имею никакой практики, чувствую, что мой немецкий ослаб, но все же уровень еще неплох.
К иностранным относится также и украинский. Как и большинство русскоязычных граждан Украины, я им владею и не как иностранным, и не как родным, но на уровне, который близок к родному: свободно пишу, читаю, говорю, понимаю. Но гордится тут нечем.
Вообще языки - это одна из тех вещей, на которых я помешан. Как и на лингвистике в целом.
|
|
| Шансы есть всегда. Даже когда их нет © Михаил Фоменко, футбольный тренер |
|
|
Felya John
forest soul
Сообщений: 6215
Город: Москва
16.09.2009 22:46 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Я в технической группе. И английского у нас мало. Наверное, скоро всех технарей переведут на экстернат))
А так, самостоятельно, с помощью книжок, изучаю разговорный японский.
|
|
| vk.com/jaxlyfelya |
|
|
aTan
Злобный Лев одиночка
Сообщений: 977
Город:
16.09.2009 22:49 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Felina,
С нуля самостоятельно японский??
*тихо завидует терпению и усидчивости...*
Тоже очень часто жалел что незнаю японского(
И Япония наверное первая страна которую хотел бы посетить:)
Пусть и не поклонник аниме как вы но в раннем детстве от него тащился, а песни некоторые досех пор нравятса:) правда все равно понятия не имею о чом они)
|
|
| - Слушай, ну почему всегда и все получается неправильно? - Когда получается правильно, мы этого не замечаем. |
|
|
Felya John
forest soul
Сообщений: 6215
Город: Москва
16.09.2009 22:57 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
aTan писал:
С нуля самостоятельно японский??
Ну, перед этим смотрела много аниме. И очень много слышала японских фраз. Так что не особо сложно) Хочу где-нибудь ещё обучающий диск купить с произношением. А то я боюсь, что неправильно говорю)
aTan писал:
очень часто жалел что незнаю японского
Ну, я тоже его не знаю, пока) А в чём проблема? =) Учиться никогда не поздно =)
aTan писал:
И Япония наверное первая страна которую хотел бы посетить
О да! Очень хочу там побывать)
aTan писал:
а песни некоторые досех пор нравятса
Японские песни... ммм... волшебно!)
aTan писал:
правда все равно понятия не имею о чом они
Мя вседа смотрю перевод понравившейся песни)
|
|
| vk.com/jaxlyfelya |
|
|
aTan
Злобный Лев одиночка
Сообщений: 977
Город:
16.09.2009 23:01 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Felina писала:
Ну, я тоже его не знаю, пока) А в чём проблема? Учиться никогда не поздно
да я англиский осилить не могу...
|
|
| - Слушай, ну почему всегда и все получается неправильно? - Когда получается правильно, мы этого не замечаем. |
|
|
Leo Shaka
Snow Leopard
Сообщений: 698
Город: Иркутск
17.09.2009 10:59 |
|
Такеру
soul
Сообщений: 9553
Город: Воронеж
17.09.2009 13:29 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
У меня друг учит сам японский. Постоянно ходит с листочками с грамматикой и при каждой возможности зарывается в них.
Когда он открывает рот и начиает говорить на японском, я просто выпадаю. Не верится, что он сам смог :)
|
|
| Не бойся падать, бойся, что жизнь твоя унылой станет и неинтересной.© |
|
|
Leo Shaka
Snow Leopard
Сообщений: 698
Город: Иркутск
17.09.2009 13:31 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Мой отец хочет, чтобы я помимо английского, китайский изучал! Дай бог, чтобы этот день никогда не настал!
|
|
| Spots rule the world |
|
|
