| Автор |
Сообщение |
Rain_L
Panthera leo
Сообщений: 2104
Город: Павлово (Нижегородская обл.)
12.08.2009 00:25 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
 |
мне Зиммер тоже оч нравится)) кстати его музыка еще в Спирите кажется есть а от африканских мотивов в TLK просто балдею f:p
|
|
| Осторожно! несу ахинею. Могу уронить. |
|
|
Yaro
такой пушистый и с хвостом
Сообщений: 441
Город:
12.08.2009 00:44 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Не зря Ханс Оскара получил) Он, кстати, писал музыку много где, достаточно взглянуть на кинопоиске, даже в "Ночном Дозоре" засветился)
Саунды, я так понимаю, продаются, заказал бы себе Lebo M, тоже уж понравились они мне, особенно за "He Lives In You")
|
|
| "Человек, который исколесил всю Галактику вдоль и поперек, прошел через голод, нужду и лишения, и все-таки имеет при себе полотенце — это человек, с которым можно иметь дело." |
|
|
Leo Shaka
Snow Leopard
Сообщений: 698
Город: Иркутск
23.09.2009 10:22 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Я обожаю музыку из "Короля Льва"! Она создают какую-то необъяснимую атмосферу в ТЛК. Эта музыка сильно затронула моё сердце. The Lion King & Return to PrideRock - самые любимые альбомы.
|
|
| Spots rule the world |
|
|
kotenok_gaff
Львица-кошечка
Сообщений: 3949
Город: Москва
24.09.2009 16:44 |
| Инфо | e-mail | web | цитировать | линк |
|
Muhesiarc писал:
Leo Rex, эта не песня! Это часть саундтрека! Вообщем там 3 аккорда одинаковых подряд звучат, и мелодия похожая.
мелодия из пиратов называется He's a pirate (которая собственно самая известная), и написал ее Клаус Баделт, а не Ганс Циммер
|
|
| ~purr kotenokgaff.deviantart.com |
|
|
Незарегистрирован
24.09.2009 20:00 |
|
kotenok_gaff
Львица-кошечка
Сообщений: 3949
Город: Москва
24.09.2009 20:50 |
| Инфо | e-mail | web | цитировать | линк |
|
Неправильно значит написано
я уже сказала что писал ее Клаус Баделт, он же написал целиком саундтрек в 1й части Пиратов
Не думаю что он "наглым образом спер", в Америке с авторскими правами всегда хорошо было.
Там всего 3 аккорда. Похожее можно найти много где. Помню даже когда-то давно по телеку передача была - они искали похожие моменты в песнях.
[Добавлено 24.09.2009 20:54:45]:
www.imdb.com/name/nm0046004 пожалуйста - 1 часть
www.imdb.com/name/nm0001877 - 2 и 3
далее если почитать то к СП музыку писал
www.imdb.com/name/nm0322684
и в его же послужном списке есть Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) (composer: additional music)
так что он сам у себя возможно и взял какой-то аккорд.
Вот и все, 5 минут времени ) а вы тут развели
|
|
| ~purr kotenokgaff.deviantart.com |
|
|
Незарегистрирован
25.09.2009 14:36 |
| цитировать | линк |
|
Там все совпадает - и аккорды, и мелодия, и ритм, и состав оркестра. Почти одинаковый кусочек в "Пиратах" и "ТЛК-2". Когда я смотрю ТЛК-2 то всегда вспоминаю "Пиратов". Не просто же так я их вспоминаю!
|
|
| Гость www.pridelands.ru |
|
|
kotenok_gaff
Львица-кошечка
Сообщений: 3949
Город: Москва
25.09.2009 15:14 |
| Инфо | e-mail | web | цитировать | линк |
|
я уже сказала что это не преступление использовать свою наработку во второй раз )
и даже если авторы не совпадают то как минимум оба фильма и Пираты и Король лев вышли под маркой Дисней ) а там уже они могут использовать что хотят
[Добавлено 25.09.2009 15:15:23]:
вообще в пиратах, кажется в 3 части, которую уже писал Зиммер есть кусок который совпадает с куском мелодии confrontation of scar
|
|
| ~purr kotenokgaff.deviantart.com |
|
|
Незарегистрирован
06.10.2009 11:20 |
| цитировать | линк |
|
Когда то мы обсуждали что поют в песне "О скорей бы мне стать королем" в припеве. Там поют "Пускай сидит наш зверь. Ликуй, Земля". Она засмущала некоторых по смыслу, а смысл такой: пускай зверь сидит на троне, а пока он сидит, Земля может ликовать (абстракция).
|
|
| Гость www.pridelands.ru |
|
|
aTan
Злобный Лев одиночка
Сообщений: 977
Город:
06.10.2009 11:25 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Вопрос такой - кто щитает положительным то что ввели епизод с песней монинг репорт?
|
|
| - Слушай, ну почему всегда и все получается неправильно? - Когда получается правильно, мы этого не замечаем. |
|
|
Незарегистрирован
06.10.2009 11:25 |
|
Leo Shaka
Snow Leopard
Сообщений: 698
Город: Иркутск
06.10.2009 11:26 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Muhesiarc писал:
Там поют "Пускай сидит наш зверь. Ликуй, Земля". Она засмущала некоторых по смыслу, а смысл такой: пускай зверь сидит на троне, а пока он сидит, Земля может ликовать (абстракция).
Реально, какая-то фигня! Им лишь бы в рифму! На смысл внимания не обращают! Исковеркали песню!
|
|
| Spots rule the world |
|
|
aTan
Злобный Лев одиночка
Сообщений: 977
Город:
06.10.2009 11:28 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
А я етот епизод постоянно перематываю... гораздо лутше как в изначальной версии...та и не такая уж плохая фраза - "...мне сообщили пчелы, что у леопарда..." у меня на касете первой где и смотрел раньше фильм хоть и пирацкий перевод но звучит очень хорошо... не то что ета песня...
[Добавлено 06.10.2009 11:29:06]:
А Зазу в ней вообще клоуном глупым зделали...
|
|
| - Слушай, ну почему всегда и все получается неправильно? - Когда получается правильно, мы этого не замечаем. |
|
|
Незарегистрирован
06.10.2009 11:29 |
| цитировать | линк |
|
Цель дубляжа - не трогая мелодия расставить слова. Поэтому смысл меняется. Как вы отнесетесь к тому, если переводчики изменят мелодию в песне, но зато сохранят смысл текста?
Кто может мне сказать, что поет Тимон когда танцет хулу? Вот то что я понял:
Если любишь мясо и увлекся колбасой
Скушай друга Пумбу он ведь жирненький такой
А свинячий хвост пахнет ***** *****
Можно оттянуться в полный рост
******* Ням-ням-ням
******* Ням-ням-ням
Он кабанчик Да-да
Может тоже стать свиньей
|
|
| Гость www.pridelands.ru |
|
|
Незарегистрирован
07.10.2009 20:47 |
| цитировать | линк |
|
Snow Tiger писал:
На смысл внимания не обращают! Исковеркали песню! а как по твоему перевести так, чтоб смысл остался?
|
|
| Гость www.pridelands.ru |
|
|
Yaro
такой пушистый и с хвостом
Сообщений: 441
Город:
13.10.2009 21:24 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
1) Может и баян, но поиск результатов не дал) Передали мне недавно клип: www.youtube.com/watch?v=QK-MdrLxg6c
Самое интересное в нём, это музыка - смесь из "Circle of life", "He lives in you" и "Can you feel the love tonight", которые исполняет Майкл Кроуфорд(Michael Crawford). Причём делает это отлично) Сама композиция называется "Lion King Medley: Can You Feel The Love Tonight / Circle Of Life / He Lives In You / Shadowland", вошедшая в альбом "The Disney Album", куда вошли и другие песни Кроуфорда. Эту композицию можно взять здесь
2) Хех, только недавно заметил, что песня "He Lives In You" из титров СП собственно несколько отличается от того что было в фильме. Во-первых, её исполняет Тина Тёрнер) а во-вторых, исполнена в другом стиле, в "электронном" варианте. Так вот, существует ли в природе её минусовка? А то уж очень понравилась)
|
|
| "Человек, который исколесил всю Галактику вдоль и поперек, прошел через голод, нужду и лишения, и все-таки имеет при себе полотенце — это человек, с которым можно иметь дело." |
|
|
Такеру
soul
Сообщений: 9553
Город: Воронеж
13.10.2009 23:43 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
Yaro писал:
2) Хех, только недавно заметил, что песня "He Lives In You" из титров СП собственно несколько отличается от того что было в фильме. Во-первых, её исполняет Тина Тёрнер) а во-вторых, исполнена в другом стиле, в "электронном" варианте. Так вот, существует ли в природе её минусовка? А то уж очень понравилась)
Ох, безумно люблю эту версию. Мне она даже местами более живой кажется. Энергичной, чтоли. И атмосфера не "жаркая", а прохладнее как-то... ^^
|
|
| Не бойся падать, бойся, что жизнь твоя унылой станет и неинтересной.© |
|
|
Alex Mane
Человечество съел
Сообщений: 8874
Город:
14.10.2009 00:00 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Kitsukitt aka Shetari, а я просто очень люблю Тину Тёрнер. Соответственно, концовочная версия нравится мне больше. ;)
|
|
| VK |
|
|
Yaro
такой пушистый и с хвостом
Сообщений: 441
Город:
14.10.2009 01:03 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Kitsukitt aka Shetari, да, у этой песни свой уникальный шарм, поэтому HLIY в фильме и титрах для меня разные произведения)
Alex J. Mane, тоже нравится Тина Тёрнер, а также обожаю подобный музыкальный стиль) Интересно, кто же написал музыку к этому варианту.
|
|
| "Человек, который исколесил всю Галактику вдоль и поперек, прошел через голод, нужду и лишения, и все-таки имеет при себе полотенце — это человек, с которым можно иметь дело." |
|
|
Lion_Sam
Lightning Lion
Сообщений: 2370
Город: Ангарск
14.10.2009 19:52 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Kitsukitt aka Shetari писала:
Ох, безумно люблю эту версию. О да... Тоже весьма нравится, нет слов сказать, как именно :)
Ещё ремикс от DDR Disney Eurobeat тоже неплох, особенно радует там синтез в некоторых местах ;)
|
|
| O darkness, if in thy arms I could rest for a while, and with these earthly eyes see thy dim smile... |
|
|
Azazele
Архангел, последний из хранителей Великого Истока.
Сообщений: 1844
Город: Земля...
14.10.2009 20:08 |
| Инфо | icq | цитировать | линк |
|
Есть неплохая оранжировка песни "We are one" от львёнка Ская. Прошу... Только она на файлообменнике и посему я не могу сказать сколько она там пролежит. f:)
|
|
 |
|
|
Stormy
Конь
Сообщений: 1576
Город: Понивилль
03.03.2010 22:13 |
|
null
⠀
Сообщений: 11419
Город:
03.03.2010 22:17 |
|
Stormy
Конь
Сообщений: 1576
Город: Понивилль
03.03.2010 22:20 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Некуда было вставить эту видюху. Простите что не в попад.
|
|
| "Clock is ticking, Twilight. Clock. Is. Ticking." |
|
|
null
⠀
Сообщений: 11419
Город:
03.03.2010 22:24 |
|
