Главная
 Новости
 История
 Персонажи
 Картинки
 Видео
 Звуки
 Музыка
 Игры
 Игры OnLine
 Стафф
 Скачать
 PrideRock 3D
 Дикие кошки
 Библиотека
 Словарик
 Фэн-клуб
 Тусовки
 Чат
 Форум
 Гостевая книга
 Ссылки
 Поиск
 Копирайты
   Форум фэнов The Lion King   

Логин:      Пароль:     [ Регистрация | Поиск ]
Форум pridelands.ru >> Значение имён персонажейСтраницы: [<<<][ 1 | 2 | 3 ][>>>]

Автор Сообщение
Juvi
TLK
Сообщений: 1572
Город: Санкт-Петербург

28.02.2009 01:42
Инфо | цитировать | линк
Азал, покапался по своему словарю суахили и увидел именно, что "Kopa" означает (как уже сказал Leo Rex) "брать взаймы, занимать, вымогать, выманивать (деньги, имущество); обманывать; надувать (разг.)".
Сердце (на суахили) звучит "fuadi, moyo (mioyo, nyoyo), sadiri, mtima(редко)"

 
 
 
Если хочешь указать на ошибки, то сначала похвали, мерзавец!
Tiger
Eeyup!
Сообщений: 3665
Город: Тула

28.02.2009 09:31
Инфо | icq | цитировать | линк
В ТЛК не только Суахили используется, но и Зулу. Словарем последнего не располагаю.
 
 
 
Anette
кто-то
Сообщений: 1026
Город: Evpatoria-Lipetsk

27.12.2009 13:28
Инфо | e-mail | web | цитировать | линк
я уру нашла. алмаз.
 
 
 
Anette
кто-то
Сообщений: 1026
Город: Evpatoria-Lipetsk

21.02.2010 10:12
Инфо | e-mail | web | цитировать | линк
ахади - обещание. чумви - соль, кула - еда (это друзья симбы и налы, в детстве). а копа по зулу - сердце.

[Добавлено 21.02.2010 10:13:29]:


Takeryukali писала:
Файта, я предполагаю, что Кову так назвали в честь Скара)) ведь как бы в Африке наверняка знают этот язык) может, пожилые львицы знают) или шаманы вроде Рафики, что более вероятно)

Вряд ли знают. уру бы не назвала таку "грязью" а зира нуку "вонючкой".

[Добавлено 21.02.2010 10:16:31]:

киара с шотландского "свет", "искра". кстати, в англии (вроде бы, точно не помню где) почитают одну католическую "святую", которую звали киара.

 
 
 
Такеру
soul
Сообщений: 9553
Город: Воронеж

21.02.2010 10:47
Инфо | icq | web | цитировать | линк

мираж писал(а):
а зира нуку "вонючкой".

Я считаю, вполне.

 
 
 
Не бойся падать, бойся, что жизнь твоя унылой станет и неинтересной.©
Shotara
бульк
Сообщений: 552
Город:

21.02.2010 16:18
Инфо | e-mail | цитировать | линк
мираж писал(а):
Вряд ли знают. уру бы не назвала таку "грязью" а зира нуку "вонючкой".

Во! Мысли читаешь! Как раз в голове вертелось: "Ну какая мать назовёт сына таким нелестным именем, как Така, зная про его значение?" Кстати, вы с Сараби (или у кого там имя значит "мираж") - почти тёзки. :)

 
 
 
Anette
кто-то
Сообщений: 1026
Город: Evpatoria-Lipetsk

09.05.2010 14:28
Инфо | e-mail | web | цитировать | линк
у меня просто сараби одна из любимых персонажей, в честь ее.
вот что я нашла.
копа - сердце (с зулу)
ахади - обещание
уру - алмаз
сафара (по неккоторым версиям, сестра ахади) - бледная.(зулу)
симба, нала, така, сараби, сарафина - ну, это все знают.
муфаса - король (зулу)
шака (из хроник) - недоверие
тама (персонаж канонических комиксов, подружка налы) - правда
чумви - соль
кула - еда
ни (лев-чужак из "новых приключений") - я
узури (из хроник) - красота. иногда красота переводится как "нзури", но нзури еще имеет значение "добро".

[Добавлено 09.05.2010 14:29:03]:

шани (тоже из хроник, сестра симбы) - чудо.

 
 
 
Диана Ямщинина
Незарегистрирован
01.07.2010 18:48
цитировать | линк
Takeryukali писала:
Витани - изначатьно назвали "Шетани" (демон) - но после переименовали в имя, не несущее явного смысла. 


В языке суахили есть слово "vita", что на суахили означает "война". То есть имя героини перводится как "воинственная"

 
 
 
Гость www.pridelands.ru
Диана Ямщинина
Незарегистрирован
01.07.2010 19:49
цитировать | линк
Кстати, слово "киара" в суахили тоже есть!
Обозначает "время" ( только что проверено при помощи мультиязыквого переводчика)

 
 
 
Гость www.pridelands.ru
Rinalika
пёсий хвост
Сообщений: 3127
Город: Санкт-Петербург

02.07.2010 11:44
Инфо | icq | web | цитировать | линк
Походу Витани и есть война.Я по переводчику посмотрела.А вот Киара похоже ближе к прошлому времени, чем просто слово "время".
 
 
 
Память согревает человека изнутри. И в то же время рвет его на части.(Харуки Мураками).(с) avatar by Rinalika
Диана Ямщинина
Незарегистрирован
05.07.2010 11:45
цитировать | линк
Это что же,Rinalika, имя героини переводится как "бывшая"? Эх, создатели, создатели! Слышат звон, да не знают, где он.
 
 
 
Гость www.pridelands.ru
Mash
Лев
Сообщений: 1356
Город: Лобня

06.07.2010 17:25
Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк
Диана Ямщинина, а вы зарегистрироваться тут не пробывали?
 
 
 
Rinalika
пёсий хвост
Сообщений: 3127
Город: Санкт-Петербург

08.07.2010 12:45
Инфо | icq | web | цитировать | линк
Диана Ямщинина, походу да.Скорей относится к прошлому времени,как было, чем бывшая.
Ну о Таке и Нюке тоже можно так сказать,эти имена уже изначально были придуманы создателями чтобы показать, кто плохой, кто хороший.Матери тут не причём, была бы их воля назвали бы детей хорошими именами. х)

 
 
 
Память согревает человека изнутри. И в то же время рвет его на части.(Харуки Мураками).(с) avatar by Rinalika
Anette
кто-то
Сообщений: 1026
Город: Evpatoria-Lipetsk

31.07.2010 14:10
Инфо | e-mail | web | цитировать | линк
вообще Така еще означает "хотеть". а Нука - запах. вполне нормальные значения.
 
 
 
Ирена
Незарегистрирован
31.07.2010 14:45
цитировать | линк

Takeryukali писала:
Нала - Подарок


На зулу? Или на каком?

 
 
 
Гость www.pridelands.ru
Tiger
Eeyup!
Сообщений: 3665
Город: Тула

31.07.2010 17:14
Инфо | icq | цитировать | линк
мираж писала:
вообще Така еще означает "хотеть".

И давно у нас имя собственное глаголом является?

 
 
 
Daria Morgendorpher
I man
Сообщений: 999
Город: Пенза

22.08.2010 00:13
Инфо | web | цитировать | линк
А это зависит от того, с маленькой буквы или с большой пишешь
 
 
 
I breathe, clouds beneath my window I see rockets in the sky I feel satellites in Limbo I breathe, oxygen up high
Mary-тян
львица - борзятница
Сообщений: 994
Город: Киев

22.08.2010 22:12
Инфо | e-mail | web | цитировать | линк
в это не возможно поверить, но Зазу с баскского языка переводится Этаж!!!
 
 
 
… чтоб ты подскользнулся на банановой кожуре и умер!
NewSea
The Steel Fish
Сообщений: 1662
Город: Стерлитамак

17.03.2011 21:04
Инфо | web | цитировать | линк
taka
прям. и перен. бросать (что-л.) в корзину [для мусора]
2) хлам
3) грязь; нечистоты, отбросы
(-)
уст. мера длины тканей (= 27 м); рулон (ткани)
1) хотеть, желать, выражать желание; mtaka yote hukosa yote посл. желающий
получить все остается ни с чем ( = за двумя зайцами погонишься, ни одного не
поймаешь); utake usitake (ukitaka usitake) хочешь не хочешь, волей-неволей
2) просить, упрашивать; taka shauri просить совета
3) требовать, настаивать (на чем-л.); taka amani требовать мира
4) призывать, побуждать (к чему-л.)
5) обращаться (к кому-л.); tunawataka viongozi wetu wachukue hatua zinazohusika мы
обращаемся к руководству с призывом принять соответствующие меры
6) нуждаться, испытывать недостаток (в чем-либо); nguo hizi zinataka kutengenezwa
upya эта одежда нуждается в ремонте
7) иметь тенденцию, склоняться (к чему-л.); mtoto alitaka kuanguka ребенок мог
упасть
8) перед гл. собираться, намереваться; inataka kunyesha mvua собирается [идти] дождь
9) иметь чувственное влечение (желание)
взаимн. -takana
заст. -takisha
направ. -takia
направ. -пас. -takiwa
пас. -takwa
стат. -takika
стат. -взаимн. -takikana быть желательным (желаемым); kutajwa kuwa ni mtu
asiyetakikana nchini быть объявленным персоной нон грата

Надо же! Какое объёмное и глубокое имя у нашего Таки!

 
 
 
Огни на другом берегу, оставили навсегда нас моложе...
Anette
кто-то
Сообщений: 1026
Город: Evpatoria-Lipetsk

18.03.2011 16:45
Инфо | e-mail | web | цитировать | линк

NewSea писала:
хотеть, желать, выражать желание


Я же говорила:-)

В SNA одного персонажа, львенка-девочку, зовут Babu, что означает "дедушка". Подходящее имя для львицы, ничего не скажаешь.

 
 
 
NewSea
The Steel Fish
Сообщений: 1662
Город: Стерлитамак

18.03.2011 18:03
Инфо | web | цитировать | линк
Точно в СНА? Не замечала... В какой части?
 
 
 
Огни на другом берегу, оставили навсегда нас моложе...
Anette
кто-то
Сообщений: 1026
Город: Evpatoria-Lipetsk

18.03.2011 18:20
Инфо | e-mail | web | цитировать | линк
В третьей, кажется. "Шок для стервятников".
 
 
 
NewSea
The Steel Fish
Сообщений: 1662
Город: Стерлитамак

18.03.2011 18:23
Инфо | web | цитировать | линк
Вчера читала... Вроде не было такого!
 
 
 
Огни на другом берегу, оставили навсегда нас моложе...
Anette
кто-то
Сообщений: 1026
Город: Evpatoria-Lipetsk

18.03.2011 18:30
Инфо | e-mail | web | цитировать | линк
В той сцене, где Копа спрашивает членов прайда о семейном древе. Там еще Лео и Мега, два льва, появляются.
 
 
 
NewSea
The Steel Fish
Сообщений: 1662
Город: Стерлитамак

18.03.2011 18:32
Инфо | web | цитировать | линк
Там Сабини, Вога, и какой-то посторонний зверь появляется, но никакой Бабу нет...
 
 
 
Огни на другом берегу, оставили навсегда нас моложе...

Форум pridelands.ru >> Значение имён персонажейСтраницы: [<<<][ 1 | 2 | 3 ][>>>]
 
Новое сообщение
Ваш ник
Пароль (если вы зарегистрированы)
Вложение
Добавить еще одно поле для файла
Сообщение

[ Смайлики ]
[ Ubb теги ]
Проверочный код
 
 

 © SimBa aka Dimoniusis