| Автор |
Сообщение |
Jeyms
Я реально лев
Сообщений: 970
Город: Киев (Украина) / Парма (Италия)
21.05.2007 23:30 |
|
Elitendo
пантера
Сообщений: 357
Город: Москва
21.05.2007 23:33 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
 |
Аваллах писал:
Узнай не дай бог про такое у нас - боевая молодежная дружина спалила бы этот гей рассадник.
На Даниэля и остальных не показывают пальцем, над рими не подшучивают, и в их адрес не употребляют слова - "пидар". А эта стычка с гопниками, будь она в реале, всё кончилось бы не в пользу Даниэля.
|
|
| Choose life. Choose a job. Choose a career. Choose life. Choose TLK... But why do i want to do a thing like that? |
|
|
Jeyms
Я реально лев
Сообщений: 970
Город: Киев (Украина) / Парма (Италия)
23.05.2007 23:48 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Смотрел сегодня Симпсоны. Там в начале пародировали ТЛК, а точнее мюзикл ТЛК. Показывали "круг жизни"... тоесть "круг ножей" в главных ролях были Ичи и Скрейчи (Чух и Сверблячка по-украински, незнаю как на русском переводили) :) ...
Я всю серию на цифровой фотоапарат снял :)) Только качество там конечно... да и вся серия разбита на 7 частей по 3 минуты. Попросил двоих людей нормально снять на ТВ-рип, завтра посмотрим хто и как будет оправдоватся...
Может уже 131 раз вылаживали, но в Сипсонах я знаю ещё 3 раза, когда пародировали ТЛК:
1) Пародирование песни "The Lion Sleeps Tonight" в серии когда свадьба между учительницей и Скинером не состоялась.
2) Ещё в одной серии моментом показали людей на сцене, одевшихся в костюмы зверей по мюзиклу ТЛК. Это была серия про то как гомер ловил ядра своим животом.
3) Серия, когда умер сексофонист. Смотреть аттач :)
|
|
 |
|
|
Dimonius
леффка
Сообщений: 10302
Город: Москва
24.05.2007 13:38 |
|
Тамита
not enough rings
Сообщений: 5077
Город: Ст.Петербург
24.05.2007 13:40 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Чух и Сверблячка по-украински, незнаю как на русском переводили
На русском - Щекотка и Царапка ;)
сексофонист.
сАксофонист.Народ,учим великий русский язык и не смущаем волка...
|
|
| Мы едим, чтобы устроить переворот в Магической Англии © |
|
|
Athari
снежный барс
Сообщений: 12966
Город: Казань
24.05.2007 16:28 |
|
Jeyms
Я реально лев
Сообщений: 970
Город: Киев (Украина) / Парма (Италия)
24.05.2007 16:44 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Dimonius, нет, не проще, так как их у меня нет :(
Это только вчера меня предупредил мой одногрупник, что вечером покажут серию с пародией на ТЛК, дак я просил 3-х людей зделать рип. Один сказал, что на время отдал свой ТВ-тюнер, второй не смог, так как смотрел "Дом 2" (бред какой-то), третий ещё не знаю.
А остальные замеченные и перечисленные мною серии с упоминанием ТЛК - меня нихто не предупреждал...
T@mita de Wolf писала:
сАксофонист.Народ,учим великий русский язык и не смущаем волка...
Ой, ну ошибился малёха...
|
|
|
|
|
Pancake
Дикобраз
Сообщений: 813
Город: Химки
24.05.2007 18:42 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Jeyms, дада, серию с саксофонистом видел. там ещё и вейдер есть дадада, исмпсоны жгут :)))
"круг ножей" и Ичи?... хм, у меня смутные подозрения...
|
|
| Идея выше факта. (c) Оноре де Бальзак | Никаких идей! (c) Pancake |
|
|
Dimonius
леффка
Сообщений: 10302
Город: Москва
24.05.2007 20:21 |
|
Elitendo
пантера
Сообщений: 357
Город: Москва
24.05.2007 20:33 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Jeyms, да эта серию у меня на кассете должна быть, если случайно не стёр.
|
|
| Choose life. Choose a job. Choose a career. Choose life. Choose TLK... But why do i want to do a thing like that? |
|
|
Jeyms
Я реально лев
Сообщений: 970
Город: Киев (Украина) / Парма (Италия)
24.05.2007 22:04 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Dimonius писал:
у мя есть вроде все серии Симпсонов, Футурамы и Гриффинов...
Все серии? Все 18 сезонов? И в каждой 20-25 серий? (кста, кажысь и 19-ый есть).
Млин, нашол сайт, где смотрят, рипают и вылаживают Симпсонов. Скачал последний рип. А там оказалась предедущая неужной мне серии. С последней рип видно не делали...
Elitendo писал:
Jeyms, да эта серию у меня на кассете должна быть, если случайно не стёр.
Спасибо, но есть одно НО. Мне нужен рип с канала М1, а не РЕН-ТВ. Там качественный перевод и озвучка.
О, только что позвонил третему из трёх лудей, которых я просил записать, и он сказал что ЗАПИСАЛ. Завтра должен дать :))
Pancake писал:
хм, у меня смутные подозрения...
Что за подозрения?
|
|
|
|
|
Elitendo
пантера
Сообщений: 357
Город: Москва
24.05.2007 22:09 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Jeyms писал:
и он сказал что ЗАПИСАЛ. Завтра должен дать
Ты можеш её скинуть, а то я свою найти не могу. Перерыл уже половину своего архива.
|
|
| Choose life. Choose a job. Choose a career. Choose life. Choose TLK... But why do i want to do a thing like that? |
|
|
Jeyms
Я реально лев
Сообщений: 970
Город: Киев (Украина) / Парма (Италия)
24.05.2007 22:35 |
|
Elitendo
пантера
Сообщений: 357
Город: Москва
24.05.2007 22:56 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Jeyms писал:
Конечно, а ты украинский понимаешь?
Неа, но послушать хочется :)))
Модератор Tiger: [ * ] Личная переписка
|
|
| Choose life. Choose a job. Choose a career. Choose life. Choose TLK... But why do i want to do a thing like that? |
|
|
Jeyms
Я реально лев
Сообщений: 970
Город: Киев (Украина) / Парма (Италия)
24.05.2007 23:03 |
|
Elitendo
пантера
Сообщений: 357
Город: Москва
24.05.2007 23:40 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Jeyms писал:
заглянуть сюда
Jeymsссылка битая, исправь плизз.
|
|
| Choose life. Choose a job. Choose a career. Choose life. Choose TLK... But why do i want to do a thing like that? |
|
|
Dimonius
леффка
Сообщений: 10302
Город: Москва
25.05.2007 00:56 |
|
Jeyms
Я реально лев
Сообщений: 970
Город: Киев (Украина) / Парма (Италия)
25.05.2007 01:55 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Dimonius писал:
Несколько сисек с дисками... пачкой
Чуть голову не сломал думая о чём ты писал. Так и не понял при чём тут сиськи?
У меня есть первых 5 сезонов Симпсонов с РЕН-ТВ, но перевод не интересный :( он любительский, а на М1 - професиональный, дублированый. Так что если и тратить свой трафик, так на нормальную версию.
Elitendo писал:
Jeyms, ссылка битая, исправь плизз.
Не, не бытая, наверно там просто ограничение стоит.
Одну из серий я залил сюда: upload.com.ua/get/899918226
|
|
|
|
|
Dimonius
леффка
Сообщений: 10302
Город: Москва
25.05.2007 09:33 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Jeyms, так в простонародии называются банка с пачкой болванок :)
Не, у мя профессиональный пеервод - граб с Рен-ТВ. Правда на части серий логотив Рена убран
|
|
 |
|
|
Jeyms
Я реально лев
Сообщений: 970
Город: Киев (Украина) / Парма (Италия)
25.05.2007 17:19 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Dimonius писал:
Jeyms, так в простонародии называются банка с пачкой болванок
Ну и название конечно...
Dimonius писал:
Не, у мя профессиональный пеервод - граб с Рен-ТВ. Правда на части серий логотив Рена убран
Я под этот "профессиональный пеервод - граб с Рен-ТВ" засыпаю.
Давай сравним?
2-ой сезон, 22-ая серия
Прикол о том, как Барт звонит в тавену к МО и прикалываеться.
РЕН-ТВ:
Звонок телефона
Мо: - Таверна Мо, слушаю вас.
Барт: - А Майкл у вас есть, по фамилии Таракан?
Мо: - сейчас узнаю.. (поворачиватся к посетителям) Майкл Таракан, Майкл Таракан, хто нибуть видел таракана?
Перевод М1:
Звонок телефона
Мо: - Алло, таверна Мо, где питается элита.
Барт: - Алло, у вас есть другой Мо, с фамилеей Шонка?
Мо: - Щас спрошу (поворачиватся к посетителям) Мо Шонка, мо шонка, мужыки у нас есть мошонка?
А как убираются эти логотипы?
|
|
|
|
|
Athari
снежный барс
Сообщений: 12966
Город: Казань
25.05.2007 17:47 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
Jeyms, возможно, этих приколов над Мо было несколько, но в переводе РенТВ было что-то с игрой слов, если память не изменяет… И точно не с Тараканом.
|
|
|
|
|
Jeyms
Я реально лев
Сообщений: 970
Город: Киев (Украина) / Парма (Италия)
25.05.2007 17:54 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Athari, началось.. У меня есть 2 ДВД с Симпсонамы, в суме их 5 сезонов. В некоторых сериях в конце мультфильма говорилось о том, что перевод был зделан телекомпанией РЕН-ТВ, или для РЕН-ТВ (не помню).
|
|
|
|
|
Тамита
not enough rings
Сообщений: 5077
Город: Ст.Петербург
25.05.2007 17:54 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Jeyms, хм,я не слышала про таракана...по моему скромному мнению,там вроде по-другому было.
|
|
| Мы едим, чтобы устроить переворот в Магической Англии © |
|
|
Jeyms
Я реально лев
Сообщений: 970
Город: Киев (Украина) / Парма (Италия)
25.05.2007 18:51 |
|
Dimonius
леффка
Сообщений: 10302
Город: Москва
25.05.2007 20:10 |
|
