| Автор |
Сообщение |
Harukka
-
Сообщений: 16704
Город: Нерезиновая
07.05.2006 01:02 |
| Инфо | цитировать | линк |
 |
Wolf-thelord, третий терминатор в держимордовском переводе под пиво падёть.
|
|
|
|
|
\"Свободный\"...
Незарегистрирован
07.05.2006 01:08 |
| цитировать | линк |
|
Ага я недавно проклятие ремейк с друзьями с "непрофесиональным" переводом смотрел...Ляпота...Там мальчик прикаловался...Когда там баба на кровать села потом под одеяло заглянула..."Маньяк помогите!...-Молчать с**а"А потом думаете все? нет там еще звуки слышались...Как будто свиньй совокуплялись...Короче ржачь был офигеныйжжжж
|
|
| Гость www.pridelands.ru |
|
|
Harukka
-
Сообщений: 16704
Город: Нерезиновая
07.05.2006 01:53 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Wolf-thelord, я говорю не про полные мата и брани слова "переводчика". Я говорю про смысл, который вложили авторы в свой смешной перевод. Смешон он не выражениями, над которыми можно лишь плакать. А потому, что, сравнивая действо в третьей части терминатора с воздействием определенной барбитуры, авторы высмеяли создателей, возможно ставя под сомнение то, что те писали сценарий в трезвом уме.
|
|
|
|
|
\"Свободный\"...
Незарегистрирован
07.05.2006 01:55 |
|
Harukka
-
Сообщений: 16704
Город: Нерезиновая
07.05.2006 02:20 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Wolf-thelord, моя простая мысль сводилась к тому, что переводчик своим смешным переводом высмеял самих же создателей.
|
|
|
|
|
\"Свободный\"...
Незарегистрирован
07.05.2006 02:25 |
|
Андрей ЮП
Лев под красным знаменем
Сообщений: 900
Город: Североморск
10.05.2006 04:35 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Diego писал(а):
Но "Чужие" - самая удачная именно из продолжений...
О чем я и говорил.
Diego писал(а):
...У меня она есть с превосходным переводом, с очень уместными шутками, что сейчас редкость.
Везет же вам, товарищ Diego!
Juvi писал(а):
В "Чужих", как и в "Терминаторе", по-моему, вторая часть была интересней и зрелищней. Тоесть сюжет первой части не испортили, а продолжили и добавили новое.
А мне в T2 естественно конец не понравился. Не люблю вообще когда главные герои погибают.
Wolf-thelord писал(а):
А вот третьй фильмы и чужой и терминатор очень разочировали!!!Бред!!!Извините конечно но великая-акелла бред полнейший!!!Такое фуфло вторые части круче намного :assin: :o
Согласен с вами, товарищ Wolf-thelord, но Т3 еще можно в гоблинском посмотреть ради смеха, правда там сплошные маты, но сейчас считают нормальным смеяться над глупостью. А товарищ Harukka прав.
С уважением Андрей ЮП.
|
|
| Будет людям счастье, счастье на века, у советской власти сила велика! (c) Марш коммунистических бригад. |
|
|
Harukka
-
Сообщений: 16704
Город: Нерезиновая
10.05.2006 08:22 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
А мне в T2 естественно конец не понравился
Отжигаешь... вся идея фильма была выражена именно в концовке и, если бы Т1000 остался бы жив, это было бы просто нелогично.
|
|
|
|
|
Young_lion
...
Сообщений: 10902
Город:
10.05.2006 08:59 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Последние фильмы, которые я пересмотрел, это: Большая рыба, Рыжая белка, Гриль-бар "на полпути" и Юность Виктора Ваграса. Последний фильм меня порадовал больше всех последних фильмов, которых я смотрел на купленных или не купленных сборниках. Фильм со смыслом, он показывает в каких случаях гордость уничтожает жизнь, и учит нас видеть для кого и что должно быть важнее. Наверно фильм войдёт в /top15 моих любимых фильмов.
|
|
|
|
|
Блейз
Белогривый лев - Неистовое пламя севера
Сообщений: 5046
Город: Нюрка
10.05.2006 15:57 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
А мне очень понравился фильм ,,Азирис нуна",что в переводе с древнеегипетского озночает ,,Спокойны ночи".
|
|
| Мы едины и в этом наша сила! |
|
|
Suveren
Born free
Сообщений: 439
Город: Москов
10.05.2006 19:35 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Блейз,
Фильм лучше чем "позоры", хотя я думаю что в нём части три должны быть, тогда будет отменно.
|
|
| Жизнь слишком сложна чтоб её воспринимать в серьёз. |
|
|
Young_lion
...
Сообщений: 10902
Город:
10.05.2006 19:41 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
World of Warcraft, как кино
10.05.06 - 09:16
Смешались в кучу орки, люди... Немного перефразировать Лермонтова, и получится пересказ не нуждающейся в представлении компьютерной игры "World of Warcraft", уже целое десятилетие приносящей компании-разработчику Blizzard Entertainment уйму золотых. Разумеется, проснулся аппетит и у кинематографистов, давно присматривавшихся к возможности экранизации. И вот компания Legendary Pictures ("Бэтмен: Начало", "Возвращение Супермена"), базирующаяся под крылом Warner Bros., приобрела необходимые права, завистливо просчитывая грядущие прибыли. Ведь у Blizzard немного-немало шесть миллионов подписчиков по всему миру, каждый из которых ежемесячно выкладывает по $14.99 для участия в мультиплее. И чем скорее будет снят фильм, тем больше вероятность обратить внимание геймеров и привлечь их в кинотеатры.
|
|
|
|
|
Harukka
-
Сообщений: 16704
Город: Нерезиновая
10.05.2006 19:42 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Young_lion, неграмотные черти, которые написали это! ВоВ существует всего около 4 лет, это Warcraft уже с больше десятка лет умы волнует!
|
|
|
|
|
Suveren
Born free
Сообщений: 439
Город: Москов
10.05.2006 19:45 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Кстати а кто смотрел "большое путешествие" и каковы ваши резолюцыи?
|
|
| Жизнь слишком сложна чтоб её воспринимать в серьёз. |
|
|
Young_lion
...
Сообщений: 10902
Город:
10.05.2006 19:54 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Suveren Не понравилось, я уже где-то говорил. Единственное что прикольнуло, так это коала - движения её очень прикольно проделаны и шутки вроде неплохие.
|
|
|
|
|
Suveren
Born free
Сообщений: 439
Город: Москов
10.05.2006 19:56 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Young_lion,
Опять:)) Юмор и анимация. А сюжет нонче кого нибудь волнует???.
|
|
| Жизнь слишком сложна чтоб её воспринимать в серьёз. |
|
|
Young_lion
...
Сообщений: 10902
Город:
10.05.2006 19:57 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Suveren В таких мультфильмах я не обращаю внимания на сюжет, а если упомяну - значит неплохой.
|
|
|
|
|
Suveren
Born free
Сообщений: 439
Город: Москов
10.05.2006 20:03 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Young_lion,
А что это за "такие мультфильмы"?
|
|
| Жизнь слишком сложна чтоб её воспринимать в серьёз. |
|
|
Young_lion
...
Сообщений: 10902
Город:
10.05.2006 20:08 |
|
\"Свободный\"...
Незарегистрирован
10.05.2006 20:09 |
|
Suveren
Born free
Сообщений: 439
Город: Москов
10.05.2006 20:16 |
|
Young_lion
...
Сообщений: 10902
Город:
10.05.2006 20:46 |
|
Rohipnol
Heart of Darkness
Сообщений: 2549
Город: Белокаменная
10.05.2006 20:47 |
|
Suveren
Born free
Сообщений: 439
Город: Москов
10.05.2006 20:52 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Young_lion,
Так озвучте своё. Всем будет полезно.
|
|
| Жизнь слишком сложна чтоб её воспринимать в серьёз. |
|
|
Young_lion
...
Сообщений: 10902
Город:
10.05.2006 20:56 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Suveren Не знаю как озвучить, после просмотра только сказать могу, а почему - не знаю.
|
|
|
|
|
