| Автор |
Сообщение |
Harukka
-
Сообщений: 16704
Город: Нерезиновая
11.08.2005 22:15 |
| Инфо | цитировать | линк |
 |
2 Young_lion
вот именно. Я про Килл Билл. Он отлично перевел фильм. И, к слову, он начинал обычным переводчиком и продолжает им быть и превосходно переводит фильмы - сохраняя все шутки и переводя на наш язык. А его "прикольные" переводы...не стоит по ним судить о нем. Переводчик просто простебался, но от этого хуже не становится. Я с бОльшим удовольствием посмотрела "Побег из курятника", "Убить Билла 1", "Властелин Колец 3", "Карты, Деньги, 2 ствола" (особенно удачный перевод) и насладилась.
|
|
|
|
|
Ги
Неко
Сообщений: 4087
Город: 312
11.08.2005 23:15 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Блин купила в Питере ТЛК всю трилогию.От зараза оказался унитазным переводом кроме АМ
|
|
| Dirty lie. |
|
|
Harukka
-
Сообщений: 16704
Город: Нерезиновая
12.08.2005 00:03 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
2 Groovy_Lioness aka Miss_Nigth_Shadow
Ну так купила бы лицензионные дивидишки, они по 300 рублей, а то и дешевле можно найти. На английском языке с большим удовольствием бы все посмотрела.
|
|
|
|
|
Vovych
лев
Сообщений: 386
Город: Мончегорск, Мур. обл
12.08.2005 00:41 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Да не обязательно, есть издание 6 в 1 полностью дублированное. Видно из далека, пестрая обложка, правда не очень красивая. А с плохим переводом я видел в продаже, чуть не взял. На лицензии у мя только 2х дисковый ТЛК SE. В первый раз похвалил пиратов за сборник.
Еще прикупил "Рубаки" 1-3 части. Это кто не знает наиизвестнейший японский мульт комедийно-фентезийного жанра. Вот там качество похуже будет.
Оно и на лицензии 3 балла из 5. А тут сборка :)
|
|
| Добрый, честный, одинокий... |
|
|
Harukka
-
Сообщений: 16704
Город: Нерезиновая
12.08.2005 01:05 |
|
Young_lion
...
Сообщений: 10902
Город:
19.08.2005 19:26 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Kovu Когда я говорил "гадил", я не имел ввиду что портил.
Хммм..у мя как у настоящего ТЛКшника все три части на лицухе
Видимо я "фальшивый". У меня лично вообще лицензии нету ни одного TLK нету.
|
|
|
|
|
Harukka
-
Сообщений: 16704
Город: Нерезиновая
19.08.2005 19:43 |
|
Athari
снежный барс
Сообщений: 12966
Город: Казань
19.08.2005 20:00 |
|
Lioner
Добрый наследник прайдленда
Сообщений: 6633
Город: Липецк
19.08.2005 23:53 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
О, вчере наконец купил Король Лев на ДВД.Круто, обсмотрелся.
|
|
| Не легко улыбаться, когда надо скрывать печаль испытываемую внутри себя |
|
|
Kovu
эльф-ренегат
Сообщений: 9973
Город: Darnassus
19.08.2005 23:57 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
2 Athari Да, но иметь лицензионку до ужаса приятно. А уж лицензионку SP не менее приятно. :happy:
Young_lion писал(а):
Когда я говорил "гадил", я не имел ввиду что портил.
Ясно..Вот недавно посмотрел "Бурю в стакане". Хороший фильм, но до Властеоина колец немного не дотягивает, ИМХО
|
|
| Ride till I die, Lord knows i stay high and I love it, and I love it |
|
|
Vovych
лев
Сообщений: 386
Город: Мончегорск, Мур. обл
20.08.2005 00:57 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Первое что пришло на ум при просмотре заключительных сцен "Войны миров" :)
|
|
| Добрый, честный, одинокий... |
|
|
Young_lion
...
Сообщений: 10902
Город:
20.08.2005 09:26 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Да ты не фальшивый, все можно наверстать
Мне то лицензия то и не нужна, просто мне нужно хорошее качество, и не важно какой перевод и мне не важны дополнения и всякое такое. Нужно хорошее качество для того, что бы дёргать скрины и редактировать и делать всякости, типа аватаров, приколов или обоев.
Кстати сегодня иду на фильм "Ключ от всех дверей" в Алмаз в 14:30.
|
|
|
|
|
Vovych
лев
Сообщений: 386
Город: Мончегорск, Мур. обл
23.08.2005 00:25 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Знач так. Фильмы по видео играм. Вам как, нравятся?
Мортал Комбат был ничего, первый Резидент Эвил неплох. А вот второй... Сейчас нас нашпигуют такими фильмами - Doom, Silent Hill, Max Payne...
Что вы ждете от них и какой хотелось бы больше посмотреть?
|
|
| Добрый, честный, одинокий... |
|
|
Harukka
-
Сообщений: 16704
Город: Нерезиновая
23.08.2005 00:53 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Недавно посмотрела "Плаксу" - обалденный фильмец.
2 Vovych
Я уже боюсь экранизаций по играм, это уже проверено - результат кошмарный. А вообще-то по компьютерным РПГ типа Балдурс Гейта или КОТОРа можно было бы снять шедевры.
|
|
|
|
|
Vovych
лев
Сообщений: 386
Город: Мончегорск, Мур. обл
23.08.2005 01:00 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
2 Harukka
Угу, не везет играм с кинопостановками. Мне вот Сайлент и Пэйна жалко. Но может еще не все потеряно? Дум'ать у нас будет "Скала". Тот что в "Широко шагая" снялся. Этакий преемник Шваценеггера. Я думаю будет мрак.
РГП это слишком сложно для "гениев" американской режиссуры.
|
|
| Добрый, честный, одинокий... |
|
|
Harukka
-
Сообщений: 16704
Город: Нерезиновая
23.08.2005 15:01 |
|
Ги
Неко
Сообщений: 4087
Город: 312
23.08.2005 15:35 |
|
Harukka
-
Сообщений: 16704
Город: Нерезиновая
23.08.2005 15:40 |
|
Ги
Неко
Сообщений: 4087
Город: 312
23.08.2005 15:45 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
2 Harukka Специальное Издание.Существует ли оно в России?
|
|
| Dirty lie. |
|
|
Harukka
-
Сообщений: 16704
Город: Нерезиновая
23.08.2005 15:54 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
2 Груви
Если ты про ТЛК, то есть :)) я просто не знаю, что ты именно имеешь в виду, какой фильм.
|
|
|
|
|
Элона
Незарегистрирован
23.08.2005 20:27 |
| цитировать | линк |
|
Vovych писал(а):
2 Harukka
Угу Дум'ать у нас будет "Скала". Тот что в "Широко шагая" снялся. Этакий преемник Шваценеггера.
неа он не приемник Шварценеггера хм, ИМХО
|
|
| Гость www.pridelands.ru |
|
|
Leonidas
King of
Сообщений: 525
Город: Spartaaaaa
23.08.2005 22:28 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Уве Болл - вот виновник всех ужасных фильмов по играм! самый кошмарный режиссер который взялся за наши любимые игры должен быть четвертован!
хорошо хоть дядю Хитмана ему не отдали =Р
Кста сення ходил на фильм Ключ От Всех Дверей...Достаточно интересный фильм... только не надо на него смотреть как на ужастик, и всё будет прекрасно =) за весь фильм, о ужас, никто не умирает ;) зато там очень интересная концовка, редко встречающаяся в ужастиках =)
В общем фильм понравился, по десятибальной шкале фильму ставлю 8 :))
|
|
| Spaaartans! Tonight.. we shall dine.. IN HELL!! |
|
|
Harukka
-
Сообщений: 16704
Город: Нерезиновая
23.08.2005 22:32 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Вот давно уже вроде сняли фильм по Пратчетту любительский, Lords and Ladies...кто-нить вообще знает, его в России на ДвД возможно достать? На инглише?
|
|
|
|
|
Razor
я не фуррь и не ТЛКшник (и не не териантроп)
Сообщений: 4042
Город: я из далёка...
23.08.2005 22:40 |
|
Young_lion
...
Сообщений: 10902
Город:
23.08.2005 23:41 |
|
