| Автор |
Сообщение |
Fraima
Львица
Сообщений: 23
Город: Находка
09.04.2010 05:46 |
| Инфо | цитировать | линк |
 |
Fraima писала:
Когда Кимба маленький, он похож на мышонка, нежели на львенка:)
Даже в Симбе VS Кимбе так написано:)
|
|
|
|
|
Аноним
Незарегистрирован
06.06.2010 13:41 |
| цитировать | линк |
|
вообще диснеевский Симба мульт красочнее и прикольнее Кимбы своего тож достаточно много вставили не только содрали а это плюс
|
|
| Гость www.pridelands.ru |
|
|
Диана Ямщинина
Незарегистрирован
06.06.2010 19:18 |
| цитировать | линк |
|
Да, хороший мультик. Правда мне первоиздание не очень понравилось А вот последующие- "Лев Лео" и вот эта полнометражка-очень. Сама я анимешница с 10летним стажем, но не понимаю, почему считают ТЛК плагиатом на него. Там истории и смысл то совершенно разные! Можно только усмотреть портретное сходство некоторых некоторых персонажей, но разве прототип-преступление.
Ребят, у меня такое предложение: все-таки большинству из нас в "оригинале"(на английском) трудно разобрать, это отвлекает. Может, я скачаю с Ютуба и наложу русские сабы, а потом выложу их где-нибудь?
|
|
| Гость www.pridelands.ru |
|
|
Диана Ямщинина
Незарегистрирован
06.06.2010 19:41 |
| цитировать | линк |
|
Белтар, у меня к вам такой вопрос: а вы сами где-то всё же достали сериал на русском, или вы так хорошо владеете языком, что смотрели без перевода?
|
|
| Гость www.pridelands.ru |
|
|
Такеру
soul
Сообщений: 9553
Город: Воронеж
06.06.2010 20:24 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
Диана Ямщинина писал(а):
в "оригинале"(на английском) трудно разобрать
Мне казалось, что там оригинал японский... или это именно поэтому кавычки?
|
|
| Не бойся падать, бойся, что жизнь твоя унылой станет и неинтересной.© |
|
|
Диана Ямщинина
Незарегистрирован
06.06.2010 21:30 |
|
Такеру
soul
Сообщений: 9553
Город: Воронеж
06.06.2010 21:31 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
Диана Ямщинина, я бы с большим удовольствием посмотрела бы с японской дорожкой и субтитрами, чем с английской. :)
|
|
| Не бойся падать, бойся, что жизнь твоя унылой станет и неинтересной.© |
|
|
Beltar
Смотрю я на вас и думаю...
Сообщений: 3251
Город:
06.06.2010 21:38 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Сюжеты и диалоги достаточно простые, чтобы понимать их даже при моем уровне понимая английского устного.
|
|
| За что же ТЫ ненавидишь Симбу? Про SP вот и <a href="http://www.pridelands.ru/?p=texts&a=get&id=328" target="blank">вот< |
|
|
Чап-Чап
бурундучиха
Сообщений: 2908
Город: Выборг
08.06.2010 15:00 |
| Инфо | e-mail | web | цитировать | линк |
|
Если память не изменяет, здесь, то бишь в "Кимбе", в отличие от ТЛК, присутствовали человеческие персонажи!
|
|
| We`re the Chipmunks!!! |
|
|
Диана Ямщинина
Незарегистрирован
09.06.2010 23:05 |
| цитировать | линк |
|
Чап-Чап вы абсолютно правы! В Кимбе есть люди, что уже кардинально отрывает его от ТЛК и по-моему уже одного этого пункта достаточно, чтобы не приводить всяких доводов о воровстве.
Takeryukali писала:
Диана Ямщинина, я бы с большим удовольствием посмотрела бы с японской дорожкой и субтитрами, чем с английской. :)
Но я японского языка-то не знаю!
|
|
| Гость www.pridelands.ru |
|
|
Диана Ямщинина
Незарегистрирован
09.06.2010 23:08 |
| цитировать | линк |
|
Белтар, ну, тем не менее... У вас, значит уши "натренированы", а я лично при "быстроговореннии" с первого раза не понимаю. Вот уже третьи сутки первую серию только ещё перевожу, я ж всё-таки думаю, что и сабы должны быть качественными..
|
|
| Гость www.pridelands.ru |
|
|
Такеру
soul
Сообщений: 9553
Город: Воронеж
09.06.2010 23:27 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
Диана Ямщинина писал(а):
Но я японского языка-то не знаю!
А сильно ли изменены серии в американской версии?
Может быть, субтитры будут подходить к обеим дорожкам?
|
|
| Не бойся падать, бойся, что жизнь твоя унылой станет и неинтересной.© |
|
|
Beltar
Смотрю я на вас и думаю...
Сообщений: 3251
Город:
09.06.2010 23:53 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Что там переводить? Жил лефф, обижал людей, его поймали, убили, а жену в зоопарк увезли.
|
|
| За что же ТЫ ненавидишь Симбу? Про SP вот и <a href="http://www.pridelands.ru/?p=texts&a=get&id=328" target="blank">вот< |
|
|
Диана Ямщинина
Незарегистрирован
10.06.2010 10:28 |
|
Дияна Ямщинина
Незарегистрирован
10.06.2010 10:37 |
| цитировать | линк |
|
А если с торрента качать, точно нормально работать будет? А то я мультсериал про коня Тауру качала, у меня всего 2 серии "работают"...
|
|
| Гость www.pridelands.ru |
|
|
Такеру
soul
Сообщений: 9553
Город: Воронеж
10.06.2010 11:02 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
Дияна Ямщинина, если с торрента докачивать полностью, то работает без проблем... всегда так и качала.
|
|
| Не бойся падать, бойся, что жизнь твоя унылой станет и неинтересной.© |
|
|
Lelouch Lamperouge
принц британский
Сообщений: 718
Город: Area 11
10.06.2010 16:17 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Cкачал и посмотрел "Императора джунглей". Но, кажется, немного не того, о котором здесь изначально говорили, а вот этот полнометражник.
Ha TLK совсем непохоже. И где там плагиат? И мультфильм совсем не плохой и не глупый. Да, он рассчитан на детей примерно от 8 до 12 лет, но в целом трогательный и добрый. В сюжете на переднем плане - взаимоотношение детей и родителей, мальчишеская гордость за отца - кем бы он ни был, а так же обращение ко всем людям - "берегите природу!"
И кстати, взрослые лев и львица там очень хорошо нарисованы. Маленький же львенок похож на коротко стриженого большеголового пуделя i-) Но очень понравился момент, когда он с мальчиком играет, и прыгает у него в комнате на диване. Поймал себя на мысли, что сам мечтал о том, что бы примерно вот поиграть с маленьким Симбой, когда впервые увидел TLK в начале XXI века :)
|
|
| Тайны глубин темной души вряд ли при жизни узнаешь... |
|
|
Такеру
soul
Сообщений: 9553
Город: Воронеж
10.06.2010 16:46 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
Lelouch Lamperouge, ну это другое и совсем недавнее.. там графика отличается и сюжет, вроде, немного изменили...
|
|
| Не бойся падать, бойся, что жизнь твоя унылой станет и неинтересной.© |
|
|
Диана Ямщинина
Незарегистрирован
14.06.2010 17:51 |
| цитировать | линк |
|
Не немного не то, а вообще не то... ПРи всем моём уважении к Тэдзуке, глядя на этого "львёнка" у меня, пардон, ассоциации с нашим Чебурашкой
|
|
| Гость www.pridelands.ru |
|
|
Alex Mane
Человечество съел
Сообщений: 8875
Город:
14.06.2010 18:54 |
|
Shabi
пока мозг
Сообщений: 7911
Город: ДС
14.06.2010 19:04 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
Alex Mane, японцы вообще очень ревностно относятся к своей культуре...
А я вот "Кимбу" не смотрела... Потому что его фиг найдёшь даже в интернете. Зато смотрела вторую часть, "Лео - император джунглей" (это ж вторая часть, да ?). Неплохо, ревела в конце.
Блин, теперь он мне что-то напоминает... не спрашивайте что xD
|
|
| We can do this the hard way, or my way... They're basically the same thing. |
|
|
Alex Mane
Человечество съел
Сообщений: 8875
Город:
14.06.2010 19:36 |
|
Shabi
пока мозг
Сообщений: 7911
Город: ДС
14.06.2010 20:12 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
Alex Mane, я думала, ты про Кимбу говоришь xD
|
|
| We can do this the hard way, or my way... They're basically the same thing. |
|
|
Чап-Чап
бурундучиха
Сообщений: 2908
Город: Выборг
19.06.2010 17:51 |
| Инфо | e-mail | web | цитировать | линк |
|
Ещё насколько я помню, из отсутствия параллелей с ТЛК, Кимба ведь родился не в Африке, а в зоопарке.
|
|
| We`re the Chipmunks!!! |
|
|
Диана Ямщинина
Незарегистрирован
20.06.2010 00:35 |
| цитировать | линк |
|
Да. И вообще, Кимба - это просто наивная детская сказка, показывающая "мальчика", который болеет в принципе неплохими идеями, но жизнь доказывает ему их утопичность, и он, взрослея, понимает это и смиряется с "суровой реальностью". Возрастной контингент-от года до 4, ещё примитивнее, чем Simba e nato un re( кстати, вот уж не ожидала, что моя любимая студия Mondo TV так облажается...)
|
|
| Гость www.pridelands.ru |
|
|
