| Автор |
Сообщение |
Rotten
⠀
Сообщений: 1026
Город:
01.06.2010 20:16 |
|
Tiger
Eeyup!
Сообщений: 3665
Город: Тула
01.06.2010 20:44 |
| Инфо | icq | цитировать | линк |
 |
Alex Mane писал:
Не знаю, с каких, но ровно до тех пор, как создатели решили избежать "инцеста". Самое глупое исправление.
Странно, почему-то ТЛК не приходится объяснять ранними версиями сценария.
Есть конечный продукт, а кто там что замышлял - дело десятое.
мираж писала:
кроме того, слова зиры: "кову родился во время нашего восстания" то есть тогда, когда зира и ее прайд решили жить отдельно от симбы
Выкидывай свой кривой пиратский перевод, есть конкретная фраза в оригинале "Kovu was the last born before you exiled us to the Outlands, where we have little food, less water..." Где восстание? Где решение? А еще в переводчики метим...
|
|
|
|
|
Beltar
Смотрю я на вас и думаю...
Сообщений: 3251
Город:
02.06.2010 08:35 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
30-40 лет правил муфаса???? львы не живут столько.
Ага. А трехмесячный львенок, конечно же успевает выучиться говорить и уже обладает интеллектом на уровне минимум 8-летнего ребенка.
Если бы СПшники знали СП, они бы его не признавали.
|
|
| За что же ТЫ ненавидишь Симбу? Про SP вот и <a href="http://www.pridelands.ru/?p=texts&a=get&id=328" target="blank">вот< |
|
|
Rotten
⠀
Сообщений: 1026
Город:
02.06.2010 19:51 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
как же я ненавижу версию перевода на моем диске... просто ужас. надо купить на английском языке или скачать на языке оригинала. они даже "my lullaby" перевели как "симба пожалеет о том, что он сделал", что уж тут сказать...
Tiger писал:
"Kovu was the last born before you exiled us to the Outlands, where we have little food, less water..."
вообще это переводится "кову был последним, кто родился перед тем, как ты изгнал нас в аутленд, где мало еды и меньше воды".у меня вообще по другому... да уж.
но все равно здесь не сказано ничего о том, что кову родился при скаре. скорее всего, он старше киары, но не намного - возраста копы где-то.
|
|
|
|
|
-
-
Сообщений: 2767
Город:
03.06.2010 04:47 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
мираж писала:
скорее всего, он старше киары, но не намного - возраста копы где-то.
А что, Копа в СП был замечен? 0_о Ничего себе.
мираж писала:
они даже "my lullaby" перевели как "симба пожалеет о том, что он сделал"
Лол,перевели всю песню одним прдложением (:
мираж писала:
ну вряд ли кову родился при скаре. может, скар просто сказал зире типа "если у нас не будет больше детей кроме нуки, то пусть твой следущий детеныш будет королем" вот и избрание.
Нормально так домысливаем дырявый сценарий (: Кто знает, может, когда-нибудь усилиями энтузиастов удастся привести сюжет сиквела в подобающий вид.
|
|
|
|
|
Rotten
⠀
Сообщений: 1026
Город:
03.06.2010 19:19 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Old Scotch Whiskey писала:
Лол,перевели всю песню одним прдложением (:
весь их перевод не хочу писать, так как ужасный.
[Добавлено 03.06.2010 19:20:34]:
Old Scotch Whiskey писала:
А что, Копа в СП был замечен? 0_о Ничего себе.
до событий, описанных в сп, копа вполне мог существовать.
|
|
|
|
|
Beltar
Смотрю я на вас и думаю...
Сообщений: 3251
Город:
04.06.2010 08:11 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Не сметь смешивать Копу и СП. Копу существует в TLK'ашной вселенной по определению.
|
|
| За что же ТЫ ненавидишь Симбу? Про SP вот и <a href="http://www.pridelands.ru/?p=texts&a=get&id=328" target="blank">вот< |
|
|
Alex Mane
Человечество съел
Сообщений: 8875
Город:
04.06.2010 12:46 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Beltar, ололо. :d
Old Scotch Whiskey писала:
Кто знает, может, когда-нибудь усилиями энтузиастов удастся привести сюжет сиквела в подобающий вид.
Перерисовывать мультфильм? Оо
|
|
| VK |
|
|
-
-
Сообщений: 2767
Город:
06.06.2010 10:35 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Сюжет же. Сценарий вполне может существовать отдельно от картинки.
С рисовкой гораздо печальнее дело обстоит.)
|
|
|
|
|
Rotten
⠀
Сообщений: 1026
Город:
31.07.2010 14:13 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Beltar писал:
30-40 лет правил муфаса???? львы не живут столько.
Ага. А трехмесячный львенок, конечно же успевает выучиться говорить и уже обладает интеллектом на уровне минимум 8-летнего ребенка.
говорить - ну это же мультик. а интеллектом вполне могут животные обладать.
|
|
|
|
|
Hektore
Незарегистрирован
02.08.2010 18:16 |
|
Один
койот
Сообщений: 23
Город:
18.08.2010 23:40 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Вот я одного не пойму почему лапочке Скару (а он лапочка, злодей - но обаятальный) надо было ОДНОВРЕМЕННО убивать Муфасу и Симбу. Ведь куда логичнее было: 1) подстроить гибель Муфасы
2) Симба - еще львёнок, и пусть и номинально король - править не может, а Скар при таком раскладе, как коронпринц имеет все права на то, чтобы стать принцем-регентом и править от имени крошки Симбы
3) а когда Симба подрастет - организовать еще один несчастный случай... куда как менее подозрительно будет чем одновременная гибель короля и его наследника
|
|
|
|
|
Rain_L
Panthera leo
Сообщений: 2104
Город: Павлово (Нижегородская обл.)
18.08.2010 23:46 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
наверное Шрам решил что так вернее будет) разом со всеми покончить и не беспокоиться больше)
|
|
| Осторожно! несу ахинею. Могу уронить. |
|
|
Дайтана
Личность с характером кошки
Сообщений: 538
Город: Владивосток-СПб
19.08.2010 00:01 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Один,
Насколько я помню,гибель Муфасы тогда не планировалась,ведь Скар не мог знать,точно,что отец прибежит за сыном.Планировалась,только смерть Симбы вначале.Хотя я не уверена...Кто пустил антилоп тогда?О_о
Ну а дальше...зачем тянуть резину-то?Он поступил логично,решив сразу же уничтожить и наследника раз подвернулся случай.Ведь обстоятельства были просто великолепные)Никто не знал,что случилось,не было бы свидетелей...
|
|
| «Когда ты родился, ты один плакал, а все вокруг радовались. Проживи свою жизнь так, чтобы когда ты будешь умирать, все вокруг плакали, а ты один улыбался.» |
|
|
Kidneythieves
Сурикат
Сообщений: 920
Город: Москва
19.08.2010 09:05 |
| Инфо | web | цитировать | линк |
|
Дайтана писала:
гибель Муфасы тогда не планировалась,ведь Скар не мог знать,точно,что отец прибежит за сыном.
Конечно же планировалась, а иначе Шрам по приколу, что ли, побежал оповещать Муфасу, что его сын в опасности?
|
|
| Should I ever be punished for crossing the line? |
|
|
Один
койот
Сообщений: 23
Город:
19.08.2010 09:42 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Кира Линдеманн писала:
Конечно же планировалась, а иначе Шрам по приколу, что ли, побежал оповещать Муфасу, что его сын в опасности?
и я только что хотел об этом сказать, поскольку в противном случае Скару просто надо было бы подождать, убедится что стадо затоптало Симбу - и никто бы не смог доказать что это был не несчастный случай. А то что Скар понесся к Муфасе крича "Стадо помчалось в ущелье, Симба сейчас там" говорит о том, что он использовал Симбу как живую приманку чтобы убить Муфасу
|
|
|
|
|
Дайтана
Личность с характером кошки
Сообщений: 538
Город: Владивосток-СПб
20.08.2010 22:00 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Кира Линдеманн, Один,
ну значит я подзабыла уже мульт))извиняюсь)но убить их вместе было удобно
|
|
| «Когда ты родился, ты один плакал, а все вокруг радовались. Проживи свою жизнь так, чтобы когда ты будешь умирать, все вокруг плакали, а ты один улыбался.» |
|
|
Hektore
Незарегистрирован
23.08.2010 14:10 |
| цитировать | линк |
|
Убрал Шрам и самого короля и его сына, то есть, будущего претендента на трон - так сказть, убил двух зайцев одним выстрелом...
|
|
| Гость www.pridelands.ru |
|
|
Juvi
TLK
Сообщений: 1850
Город: Санкт-Петербург
23.08.2010 16:56 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Убить Муфасу и Симбу Скар планировал. Ведь еще в разговоре с гиенами на слоновьем кладбище он сказал: "Мы убьем его (Муфасу), и Симбу тоже".
Самой сложной задачей было убить Муфасу. Скар понимал, что в открытом бою ему не победить брата. Поэтому нужен был хитрый план. Он знал, что ради сына Муфаса будет рисковать своей жизнью, не раздумывая, и в сцене в ущелье первоочередной задачей стояла гибель Муфасы, а, если погибнет еще и Симба, то это будет просто замечательно. В любом случае, Симбу легко можно убить потом.
|
|
| Если хочешь указать на ошибки, то сначала похвали, мерзавец! |
|
|
Antoha
Lion
Сообщений: 55
Город: Екатеринбург
23.08.2010 20:40 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Но если бы Шрам убил только Муфасу и Симбу нет (что и случилось), то он бы всё равно не мог бы стать Королём. Ведь являлся бы следующим претендентом на трон.
|
|
|
|
|
Kidneythieves
Сурикат
Сообщений: 920
Город: Москва
24.08.2010 08:52 |
| Инфо | web | цитировать | линк |
|
Antoha, он бы смог стать королём, пока Симба был маленьким, но в будущем Симба мог бы составить нехилую конкуренцию, поэтому проще было его сразу убрать и не терзаться будущим.
|
|
| Should I ever be punished for crossing the line? |
|
|
null
⠀
Сообщений: 11419
Город:
24.08.2010 09:40 |
|
Витек
кочевник
Сообщений: 38
Город: Нижний Тагил
24.08.2010 15:09 |
|
Виктор
Лев
Сообщений: 204
Город: Екатеринбург
24.08.2010 19:35 |
| Инфо | web | цитировать | линк |
|
Витек писал:
Шрам все-равно загнал себя в тупик. Не пришел бы Симба, ну огреб бы от гиен или львиц
Скорее всего, он умер бы от голода или от сумашествия :tease:
|
|
|
|
|
Витек
кочевник
Сообщений: 38
Город: Нижний Тагил
24.08.2010 21:04 |
|
