| Автор |
Сообщение |
Azuma
...
Сообщений: 60
Город:
21.09.2009 13:32 |
|
Грызла
I'm no superman...
Сообщений: 1544
Город: Магнитогорск
07.10.2009 19:52 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
 |
О боже... Сейчас в инсте учим латинский.. это зло.. Никаких сходств ни с русским, ни с английским!
Это конечно, не китайский, но все ранво тяжело учить. А спрашивают здраво.
|
|
| Я миссис доктор проффесор Грызлег!! |
|
|
Человек
Мызя
Сообщений: 532
Город: Одесса/Омск
07.10.2009 19:55 |
| Инфо | e-mail | web | цитировать | линк |
|
Грызлег
Определенные сходства с английским Вы все же можете отыскать. Хотя больше их с немецким. Впрочем, да, латынь от них всех отличается.
А я латинский до сих пор почти не учил, а хочется :(
|
|
| Шансы есть всегда. Даже когда их нет © Михаил Фоменко, футбольный тренер |
|
|
Грызла
I'm no superman...
Сообщений: 1544
Город: Магнитогорск
07.10.2009 20:00 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Человек, нет, если сходства и есть, то не во многом.
То есть может болезни, связки, кости и назвают на английском схоже, но я пока этого толком не знаю (мы сейчас на англиском только начали все это изучать, до этого я на уровне разговорного знала, а не так специфически)
А зачем тебе знать латинский? Просто для общего развития? (эм.. сразу извиняюсь если Вам/тебе не нравится ты и хочется что обращались на Вы)
|
|
| Я миссис доктор проффесор Грызлег!! |
|
|
Человек
Мызя
Сообщений: 532
Город: Одесса/Омск
07.10.2009 20:03 |
| Инфо | e-mail | web | цитировать | линк |
|
Грызлег писала:
А зачем тебе знать латинский? Просто для общего развития? (эм.. сразу извиняюсь если Вам/тебе не нравится ты и хочется что обращались на Вы)
Мне хочется, чтобы ко мне обращались на "ты" :)
Я помешан на языках и лингвистике. Вот и весь ответ :)
Грызлег писала:
Человек, нет, если сходства и есть, то не во многом.
, нет, если сходства и есть, то не во многом.
Конечно. Тем более, английский не романский язык, он стоит на стыке романских и германских.
|
|
| Шансы есть всегда. Даже когда их нет © Михаил Фоменко, футбольный тренер |
|
|
Грызла
I'm no superman...
Сообщений: 1544
Город: Магнитогорск
07.10.2009 20:35 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Человек писал:
Я помешан на языках и лингвистике
Интересно.. А какие языки знаешь?
|
|
| Я миссис доктор проффесор Грызлег!! |
|
|
Человек
Мызя
Сообщений: 532
Город: Одесса/Омск
07.10.2009 21:34 |
| Инфо | e-mail | web | цитировать | линк |
|
Грызлег писала:
Интересно.. А какие языки знаешь?
Я тут уже писал где-то... К сожалению, по-настоящему я знаю только два иностранных :( Немецкий на уровне... ну... 70%, так бы сказал. Сейчас уже хуже, на пике знания мог свободно говорить с немецкоговорящим человеком несколько часов на разные темы. Английский - похуже, особенно в плане разговора.
Еще также украинский. В сумме я знаю три неродных языка: немецкий, английский, украинский. Но знание украинского специфично, как у всех русскоязычных граждан Украины: он не как иностранный, близок к родному, но при этом родным не является. Я, кстати, искал информацию в учебниках лингвистики, но так и не нашел никакой информации о том, как называется это явление. Правда, многие полагают, что это проявление билингвизма, то есть случая, когда у человека два родных языка, но я с этим не согласен. Билингвизм характерен для того, кто автоматически переходит мыслями с одного языка на другой, для кого одинаковы оба родных языка, он переключается в зависимости от коммуникативной ситуации. А у меня с украинским не так: я никогда на нем не думал, когда я на него перехожу, то это умышленное действие, я осознаю, что перешел на другой язык. В общем, он мне не родной. Но владею на уровне абсолютно свободного чтения, понимания, "говорения". Как сказал, на уровне, близком к родному. Среднее что-то.
А так я очень хотел бы выучить французский, испанский, чешский, но сейчас это вряд ли.
|
|
| Шансы есть всегда. Даже когда их нет © Михаил Фоменко, футбольный тренер |
|
|
Такеру
soul
Сообщений: 9553
Город: Воронеж
29.10.2009 12:54 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
Со следующего года пойду на курсы японского, точно :) а сейчас понемногу из любопытства суюсь в него - любопытно же)) не терпится начать его изучать...
|
|
| Не бойся падать, бойся, что жизнь твоя унылой станет и неинтересной.© |
|
|
Лунька
Podzabornoye
Сообщений: 3343
Город: О найди меня сам
16.11.2009 17:42 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
А моя мама против моего изучения латыни. Точнее, не то чтобы против, она говорит, зачем мне этот мертвый язык. "Вергиллия в оригинале читать."
|
|
| Прислушайся к голосу разума... Слышишь? Слышишь, какую хрень он несёт?! |
|
|
Alex Mane
Человечество съел
Сообщений: 8875
Город:
17.11.2009 04:45 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Луни, чем плох мёртвый язык? Я до недавнего времени тоже изучал латынь и не считаю её бесполезностью. 0_о Пока на латыни кто-то говорит, пусть даже студенты, латынь жива! :D
|
|
| VK |
|
|
Yaro
такой пушистый и с хвостом
Сообщений: 441
Город:
17.11.2009 09:41 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Вы ещё спросите, зачем люди клингонский учат :D Главное заниматься любимым делом, а там приложится.
|
|
| "Человек, который исколесил всю Галактику вдоль и поперек, прошел через голод, нужду и лишения, и все-таки имеет при себе полотенце — это человек, с которым можно иметь дело." |
|
|
Лунька
Podzabornoye
Сообщений: 3343
Город: О найди меня сам
17.11.2009 17:13 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Strange Frontier, так я-то только за! Это меня мама отговаривает. Она советует учить французский.
Не, французский само собой. Вот школу окончу и буду учить оба языка.
|
|
| Прислушайся к голосу разума... Слышишь? Слышишь, какую хрень он несёт?! |
|
|
Alex Mane
Человечество съел
Сообщений: 8875
Город:
17.11.2009 17:50 |
|
Лунька
Podzabornoye
Сообщений: 3343
Город: О найди меня сам
17.11.2009 17:59 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Strange Frontier, мама думает, что мне незачем учить язык, на котором никто не говорит.
|
|
| Прислушайся к голосу разума... Слышишь? Слышишь, какую хрень он несёт?! |
|
|
Alex Mane
Человечество съел
Сообщений: 8875
Город:
17.11.2009 18:15 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Луни, я надеюсь, ты так не думаешь? Язык хоть и мёртвый, но очень полезный. По сути, ты при знании латыни сможешь выучить практически любой западноевропейский язык без особых проблем.
|
|
| VK |
|
|
Лунька
Podzabornoye
Сообщений: 3343
Город: О найди меня сам
17.11.2009 18:20 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Strange Frontier, я о том же маме говорю. 60% английских слов имеют латинские корни. Вот и получается, что уже 60% для меня не проблема.
Да все заклинания в Гарри Поттере - латынь.
|
|
| Прислушайся к голосу разума... Слышишь? Слышишь, какую хрень он несёт?! |
|
|
Alex Mane
Человечество съел
Сообщений: 8875
Город:
17.11.2009 18:21 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Луни, подожди. Я не могу понять: твоя мама просто не понимает твоего рвения или решительно отказывается разрешать тебе заниматься латынью? :)
|
|
| VK |
|
|
Лунька
Podzabornoye
Сообщений: 3343
Город: О найди меня сам
17.11.2009 18:22 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Strange Frontier, просто не понимает. Я себе самоучителей наскачивала, так что...
Личная переписка, а модераторы не спят. *рвет когти*
|
|
| Прислушайся к голосу разума... Слышишь? Слышишь, какую хрень он несёт?! |
|
|
Чап-Чап
бурундучиха
Сообщений: 2908
Город: Выборг
07.03.2010 21:45 |
| Инфо | e-mail | web | цитировать | линк |
|
Из иностранных языков мне особенно нравятся немецкий и французкий! А нас в школе учат только английскому!!! :((
|
|
| We`re the Chipmunks!!! |
|
|
Такеру
soul
Сообщений: 9553
Город: Воронеж
07.03.2010 21:47 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
Лохматая писала:
немецкий
Ой... меня б кто избавил от его изучения.. устала уже от него, мне б только английский оставить :/
|
|
| Не бойся падать, бойся, что жизнь твоя унылой станет и неинтересной.© |
|
|
null
⠀
Сообщений: 11419
Город:
07.03.2010 22:06 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Лохматая, а у нас в школе учат английскому, да ещё и до кучи латышскому. :crazy: Немецкий только с этого года в школе появился.
|
|
|
|
|
Чап-Чап
бурундучиха
Сообщений: 2908
Город: Выборг
16.04.2010 22:31 |
| Инфо | e-mail | web | цитировать | линк |
|
Жалко, что мы изучаем только английский!!! Французкий язык я обожаю, он так прекрасен по звучанию! И я даже уже знаю несколько фраз!
Орре-вуар, мон шери!
|
|
| We`re the Chipmunks!!! |
|
|
null
⠀
Сообщений: 11419
Город:
16.04.2010 22:39 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Лохматая, я его учила в 6-7 классах. Слава хомячкам, этот ужас закончился. х_х Не знаю, может кому-то нравится... но мне противно как-то произношение через нос и мне дико стыдно. Да и сам язык... xD Je suis perdu... Жэ сюи пердю... XDDD
|
|
|
|
|
Harukka
-
Сообщений: 16704
Город: Нерезиновая
16.04.2010 22:57 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Лин, не, ну извините, коры есть в любых языках. :) Тут важно абстрагироваться от русского, словно нет его для тебя, не слышал ты его никогда. Хотя порой достаточно забавные казусы таки всплывают. Например, у тех же японцев с их акцентом, не позволяющим произносить букву "л" даже в русских словах (порой выходит забавно: Мицар кидал мне ссылку на нечто подобное, связанное с переводами, по-моему Кагановская статья - но я ее просеял...).
|
|
|
|
|
null
⠀
Сообщений: 11419
Город:
16.04.2010 23:02 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Ryuzaki, да нет, мне просто сам язык не нравится. :) И произношение, и грамматика, и звучание... мне ближе немецкий и английский, особенно английский.
Я уже докатилась до того, что у меня всё спуталось - русская грамматика у меня естественно не плохая, но зато я постоянно у всех переспрашиваю "а как было это слово по русски?". Или даже просто говорю английские слова или полный ответ на английском, не замечая.
|
|
|
|
|
