| Автор |
Сообщение |
Felya John
forest soul
Сообщений: 6215
Город: Москва
31.07.2009 00:05 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
 |
Cherry писал(а):
Перевели кошмарно. И озвучили так же
кто мешает включить японский и смотреть с субтитрами?
|
|
| vk.com/jaxlyfelya |
|
|
Cherry
Медвежонок
Сообщений: 67
Город: Москва
31.07.2009 00:30 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Felina, а ну фу! на место! Плохая собачка!
Felina писала:
кто мешает включить японский и смотреть с субтитрами?
если создали русское издание, могли бы перевести нормально
|
|
| Welcome magic!!! |
|
|
Sandro (a-ka Честер)
Дракон Истинного Взора
Сообщений: 7827
Город: Зеленоград
31.07.2009 00:54 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Felina писала:
На мой взгляд диск очень красивый.
Покупать из-за блестящей коробки?)))
В Штатах это продавали в трех стальных кейсах - куда эффектнее и на кажом диске были бонусы, чего у нас нет.
Felina писала:
Прости, я не хочу начинать спор)
А спорить и не получится - выгода забугорного издания налицо.
Защищать наш релиз - все равно, что говорить, что слепой человек станет летчиком-испытателем.
Felina писала:
кто мешает включить японский и смотреть с субтитрами?
А смысл тогда наше издание вообще покупать?)))
Купи полноценное японское и радуйся)
Cherry писал(а):
если создали русское издание, могли бы перевести нормально
А у нас так не могут)
Мега-Аниме - это не Реанимедия, которая делает один перевод лучше другого.
С М-А вообще беда еще покруче чем с MC. Они убили озвучку Тетради Смерти, а в Алхимике совершенно угробили харизмы героев и заглушили задние фона, чтобы не запариваться с их озвучиванием.
Так что я просто говорю ткак: ты судишь с позиции – что дали – тому и радуемся
Оставшаяся еще с Совецкий времен политика, кстати. Если мы не видели лучшего – смысл тянуться?)
Покупай на сайте Дискомир.ру издание Алхимика, которое выходило в Японии еще в 2004 году – 24 диска – напичкано бонусами и стоит 2.400
В итоге даже дешевле нашего, а выгода в качестве на лицо. Да, не лицензия, но точная копия японского образчика) + есть русский перевод от г-жи Лурье! Тот случай, когда одноголоска лучше дубляжа! Вот после такого спорить и вправду нет смысла. Наше издание - убогость
Радоваться линеечке, вмес то того, что там должно было быть несколько интервью с создателями - бред.
|
|
| "Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб) |
|
|
АкирА
Мугл
Сообщений: 326
Город:
31.07.2009 09:27 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
если создали русское издание, могли бы перевести нормально А что там не так с переводом? Именно с переводом, не с озвучкой.
В Штатах это продавали в трех стальных кейсах - куда эффектнее и на кажом диске были бонусы, чего у нас нет. Справедливости ради стоит сказать, что в штатах помимо этого, выходило издание как в России. Без бонусов, типа для бедных.
Жаль конечно, что выкупили то что подешевле.
|
|
|
|
|
Colette
котэ
Сообщений: 1721
Город: Мск
31.07.2009 12:38 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Sandro(a-ka Честер), а скажи дополнительные матерьялы с этих 24 дисков есть в сети или нет, если есть то дай ссылку пожалуйста.
|
|
|
|
|
Felya John
forest soul
Сообщений: 6215
Город: Москва
31.07.2009 13:28 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Лично меня русское издание устраивает. С такой озвучкой я смотреть могу. Она меня не раздражает. Суть сериала ведь не изменяется))
|
|
| vk.com/jaxlyfelya |
|
|
Colette
котэ
Сообщений: 1721
Город: Мск
31.07.2009 14:36 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Та но всетаки именно аниме я ришила всегда смотреть только в оригинале, а то иногда от русской озвучки только рассторойство.
|
|
|
|
|
Shyichi
Незарегистрирован
31.07.2009 16:57 |
| цитировать | линк |
|
Эдо, Привет, не подсаажешь.. как всё-таки зовут клавишник из бэд лак??????? я сама не оч его люлю, но ми оч нужно его имя(
|
|
| Гость www.pridelands.ru |
|
|
Colette
котэ
Сообщений: 1721
Город: Мск
31.07.2009 17:47 |
|
Arael
Ангел птиц
Сообщений: 253
Город: Альметьевск
31.07.2009 18:42 |
| Инфо | icq | цитировать | линк |
|
Анонсирован полнометражный "Fate/Stay Night"
Да-да-да. Мегахит Тайп-мун получит новую версию в виде полнометражного фильма. Впрочем, единственное подтверждение существования проекта - это совершенно пустой официальный сайт.
Самое главное, в каком направлении пойдёт сюжет нового фильма - вряд ли они будут просто повторять то, что уже было в сериале 2006 года и оригинальной новелле. Быть может, в сюжет войдут элементы других игр и новелл серии?
Оригинал.
Примечание меня: Насу, мы все ждём, когда ты дашь "добро" на новую инкарнацию "Tsukihime".
|
|
| I'm afraid, you won't survive to vitness the victory of the echo over the voice! (Star Trek: Nemesis) |
|
|
Sandro (a-ka Честер)
Дракон Истинного Взора
Сообщений: 7827
Город: Зеленоград
31.07.2009 22:27 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
АкирА писал:
Справедливости ради стоит сказать, что в штатах помимо этого, выходило издание как в России. Без бонусов, типа для бедных.
Причем было два вида такого издания)))
А у нас только 1.
АкирА писал:
Жаль конечно, что выкупили то что подешевле.
И не только - у нас на 1 диск меньше чем в штатах)))
Stitch писала:
Sandro(a-ka Честер), а скажи дополнительные матерьялы с этих 24 дисков есть в сети или нет, если есть то дай ссылку пожалуйста.
Я не видел их, увы, в сети.
|
|
| "Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб) |
|
|
Sandro (a-ka Честер)
Дракон Истинного Взора
Сообщений: 7827
Город: Зеленоград
01.08.2009 01:31 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
"Наруто 47"
В сеть просочилась обложка 47-го тома манги Наруто!
Выполнена очень стильно и красиво.
На ней Наруто в виде Девятихвостого с восьмью из девяти хвостов, его отец - 4-й Хокаге Минато и сам Наруто, а точнее его глаза в режиме Лиса
Просто заглядение!)
|
|
| "Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб) |
|
|
Colette
котэ
Сообщений: 1721
Город: Мск
01.08.2009 08:52 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Интересно, а по полнометражке Алхимика в сети есть дополнительные матерьялы, я слышала что есть но не уверена.
|
|
|
|
|
Lion_Sam
Lightning Lion
Сообщений: 2372
Город: Ангарск
01.08.2009 08:54 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Хе... вышла очередная серия второго сезона Spice and Wolf... ^_^
|
|
| O darkness, if in thy arms I could rest for a while, and with these earthly eyes see thy dim smile... |
|
|
Colette
котэ
Сообщений: 1721
Город: Мск
01.08.2009 08:58 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
А дай ссылку пожалуйста, мне интересно это увидеть, только с сабами.
|
|
|
|
|
Lion_Sam
Lightning Lion
Сообщений: 2372
Город: Ангарск
01.08.2009 09:31 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Stitch, Тут ссылки на Spice and Wolf, а тут - сабы. :)
|
|
| O darkness, if in thy arms I could rest for a while, and with these earthly eyes see thy dim smile... |
|
|
Sandro (a-ka Честер)
Дракон Истинного Взора
Сообщений: 7827
Город: Зеленоград
01.08.2009 12:08 |
|
Sandro (a-ka Честер)
Дракон Истинного Взора
Сообщений: 7827
Город: Зеленоград
01.08.2009 12:32 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
!!!ЭКСКЛЮЗИВИУС!!!
Аниме: Dogs: Bullets & Carnage (Псы: Пули и Резня)
Шикарный промо-скан "Бадоу и Хайне"
|
|
| "Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб) |
|
|
Felya John
forest soul
Сообщений: 6215
Город: Москва
01.08.2009 13:22 |
|
Sandro (a-ka Честер)
Дракон Истинного Взора
Сообщений: 7827
Город: Зеленоград
01.08.2009 15:06 |
|
Sandro (a-ka Честер)
Дракон Истинного Взора
Сообщений: 7827
Город: Зеленоград
01.08.2009 15:39 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Гуррен Лаганн
Официальный скан с Симоном, который стал базой к обложке третьего тома DVD
|
|
| "Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб) |
|
|
Colette
котэ
Сообщений: 1721
Город: Мск
01.08.2009 16:02 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Народ дайте пожалуйста ссылку где можно посмотреть видео по FMP на You Tube,я искала очень долго но так и не нашла.
|
|
|
|
|
Rain_L
Panthera leo
Сообщений: 2104
Город: Павлово (Нижегородская обл.)
01.08.2009 16:10 |
|
Arael
Ангел птиц
Сообщений: 253
Город: Альметьевск
01.08.2009 16:13 |
| Инфо | icq | цитировать | линк |
|
2Stitch: пожалуйста. Телепаты до сих пор в отпуске.
|
|
| I'm afraid, you won't survive to vitness the victory of the echo over the voice! (Star Trek: Nemesis) |
|
|
Colette
котэ
Сообщений: 1721
Город: Мск
01.08.2009 16:15 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Спасибо огромное!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!, а то я это уже часа 2, а то и больше ищу, уже измучилась.
|
|
|
|
|
