Harukka писала: Praide, c каких это пор калифорнийские Линкины стали африканскими???
Это, видимо, запятая на клавиатуре запала :)
В Находке купила себе диск невадской группы The Killers - Hot Fuss. Хорошая группа, даже очень. Русскому слушателю знакома скорее по песням с последнего альбома Sam's Town (Bones, When You Where Young, Read My Mind), а вот Hot Fuss вышел в 2004 году. Самая зачетная песня - Somebody Told Me, один текст чего стоит: "Кое-кто сказал мне, что у тебя парень, который похож на девчонку...", и далее в том же духе. Вообще интересная музычка, такая легкая, не напрягает и не нервирует, короче, я приобретением довольна, всем советую. :))
[Добавлено 10.11.2007 15:35:55]:
Я уже прямо не знаю, куда пихать, в какую тему, решила в эту.
Подхваченная порывом вдохновения, перевела песню Николая Носкова на английский язык.
Оригинал:
Снег
Запомни мир, каким он был,
Где сердцу ты любовь простил
Где закрываются глаза, приходят снова
Сны, непонятные уму
Заполнят светом пустоту
Со вспышкой света поутру
Все исчезает
Медленно ночь пульс усыпляет
И снится небу
Припев: Снег, снег, снег
Зима за облаками
Мечты твои чисты, я знаю
Снег, снег, снег
Летит с небес, не тая
Ты рядом хочешь быть, я знаю
Мне душу греет, каждый год
Уходит солнце в небосвод
И, удаляясь от звезды,
Все станет белым
Кристаллы снега упадут
Они, оставив след, зовут
И я иду на белый суд
И он сверкает
Медленно ночь пульс усыпляет
И снится небу
Припев.
Часы остыли, боль ушла
И я в покое, тишина
А где-то бред, а где-то дым
И мир когда-то был иным
Медленно ночь пульс усыпляет
И снится небу
Припев 2 раза.
Перевод:
Snow
Remember world, which in we live
Where did you love and did forgive
Where eyes is closing now again and they are coming
The dreams which never been quite clear
Is filling dark with light, my dear
And in the morning with sunshine
All disappear
At night my pulse is falling asleep
And sky is dreaming…
Chorus: Snow, snow, snow
Say, where the winter goes?
Your dreams are really clear, I know
Snow, snow, snow
It’s falling down so slow
You want to be with me, I know
It is so usual – every year
The sun leaves us for heavens, dear
And when the star is far away
All becomes snow-white
When snow crystals go down
They give a sign and calling us
And I leave for the White Trial
And it shines brightly
At night my pulse is falling asleep
And sky is dreaming…
Chorus.
Refrain: My clock is stopped, the pain is gone
And I’m too calm and silence comes
Somewhere’s madness, somewhere’s smoke
And world have never been so wrong
At night my pulse is falling asleep
And sky is dreaming…
Chorus.
Вроде бы в рифму и сохранился смысл оригинала. Судите сами.
Don't Take Away My Heart
Electrify my heart, electrify my soul
Oh baby don't, don't lose control
Electrify my skin, electrify my brain
Oh baby, don't leave me again
No matter what I do, I do it just for you
Love will last forever
You are a part of me; I'm not too blind to see
We'll stay together
Don't take away my heart
Don't break it and depart
I'll be right here next to you
Don't take away my heart
Don't break it and depart
When my heart beats, oh it's true
Why do you promise?
Why do you promise love?
Don’t say it's over
Why do you promise?
Why do you promise love?
I'll be your lover
Electrify my life, electrify the rain
Tell me the number of heaven again
Electrify my night, electrify my time
You are always on my mind
Why do I love you so, cannot let you go
Dreams will last forever
The way you look tonight, lighting up my life
Let's stay together
I will stay, I will go, and oh my baby let me know
I will die, I will steal, baby if your love is real
[Добавлено 12.11.2007 19:21:01]:
You Are Not Alone
How deep is the ocean, how deep is your love?
I have a love in my eyes
And how do you feel when you can't get enough
Halfway to your paradise
Oh, my love is your love forever and again
You are not alone - I'll be there for you
You are not alone - anything I'll do
You are not alone - you're the one for me
You are not alone - it's no tragedy
You are not alone - you're the one for me
You are not alone - nothing comes for free
You're breaking the silence, you're breaking my heart
You're like a rose in the snow
I talk in my sleep, I don't tear apart
Baby, I never will go
Oh, my love is your love forever and again
[Добавлено 12.11.2007 19:22:43]:
Why Does It Feel So Good?
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
You take me up and than you take me down
I hear my heart; it's such a lonely sound
And I know my love is serious
Can I trust your heart, you're dangerous
The grass is green and, girl when I see you
The sky is blue and, girl, it's true
But I know this love is serious
Can I trust your heart, you're dangerous
'Cause I, I wanna kiss your lips tonight
Why does it feel so good?
To be with you tonight?
Cause no matter what I do, I do it’s just for you, my love
Why does it feel so good?
If you are by my side
'Cause no matter what I do it's only me an you, my love
'Cause it's:
One - to make me crazy
Two - to be my baby
Three - you'll never let me go
Oh it's:
Four - you play with fire
Five - higher and higher
Six - and baby time will show
Why does my heart, is beating just for you
You promised on a secret rendezvous
And I know this love is serious
Can I trust your heart, you're dangerous
Maybe I'm weak, and you are strong
But babe I know where my heart belongs
But I know this love is serious
Can I trust your heart, you're dangerous
'Cause I, I wanna kiss your lips tonight
Music Obsession World Glass Life Independent (c) LGH-86
Lt. Лорд Волков, ыы) ну я AC\DC слушаю :) Дааа, жгли ребята, мне больше нравилось когда он были с Боном Скотом, хотя и Браян тоже ничего пел :)... Классика рока!! Никогда не забуду.
Больше всего оживляет беседы не ум, а взаимное доверие
Народ, кто может подсказать что-нибудь из немецкого панк-рока? Я из таких групп знаю только OOMPH!, но они тяжеловаты :) Подскажите что-нибудь типа Green Day, но по-немецки. Заранее спасибо.
Штольци писала: панк-рока? Я из таких групп знаю только OOMPH
Погоди-ка... Какой же это панк? Это не панк рок, они приравниваются к чистому индастриал року! Как и Рамштайн! Ты, наверн, что-то путаешь!) Но, извини, сам панк-рок не слушаю, поэтому подсказать не могу ничего...(
Штольци, эм... Грины помоему, не панк, а поп-панк О_о Хотя первые альбомы это всё таки панк-рок... В общем, если нужен панк-рок, советую послушать группу The Offsping, эт точно хорошая группа. Правда, не немецкая Х)
Pavelkon, неплохо. Как начинающий артист могу конечно дать советов, которые возможно помогут слегка исправить немного: Там где просто текст говоришь лучше правда эхо то убрать, а то я не сразу понял что ты сказал :). Во время пения постарайся не дергать голосом, ну там получается такое "гр", пытайся задержать этот тон. Постарайся еще поменьше дышать на микрофон (помехи есть), и вовремя громких моментов слегка отодвигай микрофон, получаются еще одни не нужные шумы. И... не нерничай. Можно еще записывать по кускам, а потом через программу, если есть такая, пставляй в песню.
А так все чудно. У меня возможно бы и лучше не получилось
Spot, Хай Волт- это стиль игры Аки-Даки)Они стали тяжелее, но все ж таки в основе то, что и было раньше.
А мне больше нравится период творчества с Брайаном( не зря у меня львитца в кэпке на авике, ага).
А про нынешние мерки-а мне все равно! Ты бы видел, как мама с сестрой балдели от песен с Боном. Так что вот. Бебебе!
DJ Haku писала: Штольци, эм... Грины помоему, не панк, а поп-панк О_о Хотя первые альбомы это всё таки панк-рок... В общем, если нужен панк-рок, советую послушать группу The Offsping, эт точно хорошая группа. Правда, не немецкая Х)
Спасибо, Offspring я знаю, но я имела в виду именно немецкий панк :)
А Грины... Да черт их знает. Может,и поп-панк, но ведь панк же :)
Leviathan писал: Погоди-ка... Какой же это панк? Это не панк рок, они приравниваются к чистому индастриал року! Как и Рамштайн! Ты, наверн, что-то путаешь!) Но, извини, сам панк-рок не слушаю, поэтому подсказать не могу ничего...(
Сама не в курсе,если честно,просто слышала пару песен Oomph!, и мне показалось,что это именно панк-рок,но настаивать не буду :) А Рамштайн - это танц-металл... Так в некоторых изданиях пишут,по крайней мере.
Да, это почти одно и тоже. На самом деле - это качественная метал-попса, по-моему. Но крутая! А чтобы тебя разуверить в том, что OOMPH! - это не панк, советую скачать их песню Supernova или Love.
