| Автор |
Сообщение |
бестиар Ветер
человеколев
Сообщений: 907
Город: Нижний Новгород, Замок Зверя
25.07.2007 12:19 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
 |
А когда книгу начнут продавать в России?
После 5-го фильма и потрясной 6-й книги мой интерес к Поттериане снова появился.
|
|
| мысль высказанная есть ложь |
|
|
Блейз
Белогривый лев - Неистовое пламя севера
Сообщений: 5046
Город: Нюрка
25.07.2007 13:02 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
бестиар Ветер писал:
А когда книгу начнут продавать в России?
На английском,у нас,её уже продают.На русском же она выйдет в конце ноября-начале декабря.
|
|
| Мы едины и в этом наша сила! |
|
|
бестиар Ветер
человеколев
Сообщений: 907
Город: Нижний Новгород, Замок Зверя
25.07.2007 13:05 |
|
Sandro (a-ka Честер)
Дракон Истинного Взора
Сообщений: 7827
Город: Зеленоград
25.07.2007 21:39 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
бестиар Ветер, Жжжешь, брат :)
Этот вопрос задавали раз десять хотябы на поседних страницах :)
Блейз, Спасибо за помощь в просвящении :)
|
|
| "Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб) |
|
|
Sandro (a-ka Честер)
Дракон Истинного Взора
Сообщений: 7827
Город: Зеленоград
25.07.2007 21:47 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
"Список переведенных глав (!!!ОБНОВЛЕН!!!)"
Эпиграф к книге.
Глава 1. Восхождение Тёмного Лорда.
Глава 2. В память о...
Глава 3. Дурсли уезжают.
Глава 4. Семеро Поттеров.
Глава 5. Павший воин.
Глава 6. Упырь в пижаме.
Глава 7. Завещание Альбуса Дамблдора.
Глава 8. Свадьба.
Глава 9. Убежище.
Глава 10. История Кикимера.
Глава 11. Взятка.
Глава 12. Магия всесильна.
Глава 13. Комиссия по регистрации магглорожденных.
Глава 14. Вор.
Глава 15. Месть гоблина.
Глава 16. Годрикова Лощина.
Глава 17. Тайна Батильды.
Глава 18. Жизнь и ложь Альбуса Дамблдора.
Глава 19. Серебряная лань.
Глава 20. Ксенофилиус Лавгуд.
Глава 21. Сказка о трёх братьях.
Глава 22. Реликвии Смерти.
Глава 23. Поместье Малфоев.
Глава 24. Изготовитель палочек.
Глава 25. Коттедж Шелл.
Глава 26. Гринготтс.
Глава 27. Последнее укрытие.
Глава 28. Пропавшее зеркало.
Глава 29. Пропавшая диадема.
Глава 30. Увольнение Северуса Снейпа.
Глава 31. Битва за Хогвартс.
Глава 32. Старейшая палочка.
Глава 33. История Принца.
Глава 34. Снова в лесу.
Глава 35. Кингс-кросс.
Глава 36. Ошибка в плане.
Эпилог
Информацию раздобыл
Ваш сотрудник Отдела Тайн
Честер Магриер (a-ka Sandro)
|
|
| "Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб) |
|
|
Sandro (a-ka Честер)
Дракон Истинного Взора
Сообщений: 7827
Город: Зеленоград
25.07.2007 23:06 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
"Осталось немного"
Итак, в скором времени вы получите ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ перевода седьмой книги о Гарри Поттере, а пока - послание от переводчиков с Potter Army:
"Пожелания от переводчиков.
Закончен перевод - и тишина,
И пальцы не щемит клавиатура,
Всё тонет в блеске призрачного сна,
Что дальше? - Корректура, редактура.
Устало выправлять хромавший слог,
Искать изъяны в строчках перевода,
И всё затем, чтобы найти предлог
И вновь прорваться в мир волшебно-гордый,
Где твёрдо зло, но истина добра
Звучит гораздо громче и вернее...
И перед монитором до утра
Уединиться - с магией и с нею.
Предательство и ужас пережив,
Пугающую смесь любви и крови,
Увидеть: те, кто жил - уже не жив -
Ладонью утирать глаза и брови.
Открыть поднадоевший Office Word,
И размышлять о каждом предложении
И верить: если истина умрёт,
То фениксом вновь оживёт в движении.
И наплевав на боль, на ложь, на страх,
Перебираясь, стойко заклиная:
Вернее всё же истина добра,
Я это, как и ты, читатель, знаю.
Не отступай, читатель, не на шаг,
А если будет сумрачно и грустно:
Ты помни, что Душа - твоя Душа
Является и Даром и Хоркруксом!"
"Гарри Поттер и Реликвии Смерти"
Эпиграф к книге.
Поколения теряют лик:
Враг их - смерти скрипучий крик
И удар в лабиринты вен -
Кровотока и горя тлен.
Человек не живёт в тот миг.
Но лечение есть в домах -
Не снаружи, где правит страх,
Не от прочих людей-врагов,
Не от рук, а от злых богов,
Что живут в подземных мирах.
Пусть в блаженстве своём они
Проживают порока дни,
Пока мы им в ответ - быстрей
Воспитаем своих детей
И посмотрим - кто победит.
(Эсцил. Просящие возлияния.)
Смерть пересекает мир, как Люди переплывают моря; Она и Они живут в одинаковом безмолвии. Она и Они нуждаются в том, что любят. Она и Они вездесущи.
В этом божественном стекле они сталкиваются лицом к лицу, и их разговор прост, равно как и чист.
О некоторых Людях говорят, что они умрут вместе, потому что их дружба - лучшее Чувство, когда либо существовавшее на планете, потому что Оно - бессмертно.
(Уильям Пенн. Изобилие фруктов одиночества.)
Низкий поклон Вам ребята! Вы подарили нам счастье прочесть эту книгу раньше на 5 месяцев!
|
|
| "Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб) |
|
|
Sandro (a-ka Честер)
Дракон Истинного Взора
Сообщений: 7827
Город: Зеленоград
25.07.2007 23:12 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
!!!СПОЙЛЕР!!!
Кусок из Эпилога, для затравки аппетита читателей на Прайде :)
|
|
| "Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб) |
|
|
Sandro (a-ka Честер)
Дракон Истинного Взора
Сообщений: 7827
Город: Зеленоград
25.07.2007 23:24 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
"Пристрели их всех!"
Новый постер
|
|
| "Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб) |
|
|
Sandro (a-ka Честер)
Дракон Истинного Взора
Сообщений: 7827
Город: Зеленоград
25.07.2007 23:24 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
"Война Драконов"
Американский постер
|
|
| "Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб) |
|
|
Sandro (a-ka Честер)
Дракон Истинного Взора
Сообщений: 7827
Город: Зеленоград
25.07.2007 23:25 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
"По воле Короля"
Арт и постер к фильму
|
|
| "Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб) |
|
|
Грызла
I'm no superman...
Сообщений: 1544
Город: Магнитогорск
25.07.2007 23:33 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Честер писал:
Глава 10. История Кикимера.
Глава 6. Упырь в пижаме.
Глава 15. Месть гоблина.
Порадовало. Смеялась! ))) Надеюсь наши перевут не так жестко??
|
|
| Я миссис доктор проффесор Грызлег!! |
|
|
Sandro (a-ka Честер)
Дракон Истинного Взора
Сообщений: 7827
Город: Зеленоград
26.07.2007 00:10 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
GryZLa, Это и есть перевод глав на русский :) :) :)
Без шуток ;)
|
|
| "Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб) |
|
|
Sandro (a-ka Честер)
Дракон Истинного Взора
Сообщений: 7827
Город: Зеленоград
26.07.2007 01:01 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
!!!ЭКСКЛЮЗИВИУС!!!
"Тетушка Ро ответит на вопросы"
30 июля с 14.00 до 15.00 по лондонскому времени (17.00-18.00 по Москве) вы сможете в прямом эфире (чат) задать вопросы на интересующие вас вопросы самой тетушке Ро. Для этого вам нужно быть в указанное время и зарегистрироваться на этом сайте( livechat.bloomsbury.com/index.php ). Вопросы конечно нужно задавать на английском.
Я чувствую, что самым популярными вопросами будут:
1. "Вы в своем уме вообще?!!!"
2. "Кто вы и что Вы сделали с Джоан Роулинг?!" (вопрос by Libertine)
Информацию раздобыл
Ваш сотрудник Отдела Тайн
Честер Магриер (a-ka Sandro)
|
|
| "Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб) |
|
|
Sandro (a-ka Честер)
Дракон Истинного Взора
Сообщений: 7827
Город: Зеленоград
26.07.2007 02:22 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
"New EMPIRE"
Эксклюзивная обложка журнала "EMPIRE"
Знай своих будущих герое в лицо ;)
|
|
| "Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб) |
|
|
Sandro (a-ka Честер)
Дракон Истинного Взора
Сообщений: 7827
Город: Зеленоград
26.07.2007 02:24 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
!!!ЭКСКЛЮЗИВИУС!!!
"Хроники Нарнии. Принц Каспиан"
5 супер промо-артов!!!
Информацию раздобыл
Ваш сотрудник Отдела Тайн
Честер Магриер (a-ka Sandro)
|
|
| "Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб) |
|
|
Sandro (a-ka Честер)
Дракон Истинного Взора
Сообщений: 7827
Город: Зеленоград
26.07.2007 13:32 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
"Беовульф"
Новый анимационный фильм Роберта Земекиса дарит нам 6 обоев и тизер-трейлер!
Грядет что-тоо ОЧЕНЬ грандиозное. И я даже говори не о составе актеров, а о том, КАК мы будем воспринимать этот фильм. Это нечно красивое и погружающее тебя в иной мир.
www.kino-govno.com/?trailers&id=beowulf
|
|
| "Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб) |
|
|
Sandro (a-ka Честер)
Дракон Истинного Взора
Сообщений: 7827
Город: Зеленоград
26.07.2007 13:53 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
"Индиана Джонс 4"
Ребята с filmz.ru выложили Тизер-постер 2. Не такой яркий как его предшественник, но тоже ничего. Представляет собой набор артов мистера Джонса ранних лет :)
Название нового фильма до сих пор скрыто от невинных глаз. Вместо него забита дата выпуска ;)
|
|
| "Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб) |
|
|
Sandro (a-ka Честер)
Дракон Истинного Взора
Сообщений: 7827
Город: Зеленоград
26.07.2007 13:59 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
"Спайдервик. Хроники"
Первая обойка!
!!!РЕСАЙЗ УВЕЛИЧЕН!!!
|
|
| "Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб) |
|
|
Рыжик
Хрум-хрум
Сообщений: 5636
Город:
26.07.2007 14:57 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
А я скачала себе фильм «The X Files». Странно, раньше я думала, что это очень скучный фильм. Пробовала как-то давно смотреть, больше чем 10 минут не выдерживала. А сейчас вот посмотрела серий 10 первого сезона (мне все больше нравится про НЛО серии, не знаю, интересна мне эта тема, особенно понравилась серия, где их обоих как будто похитили), нравится, да еще как. Втянулась, как говорится. Сижу вечерами и смотрю, до часу где-то. Во-первых, оба актера нравятся. Во-вторых, нравится язык, на котором они там разговаривают, реально сложно (хотя у меня там убогий русский перевод, но английский все равно слышно). Ну и самое главное… нравятся, что серии заканчиваются ничем, если так можно сказать. Что-то вроде «а дальше думайте сами, чем это закончилось или что будет дальше». А что самое странное, почему-то мне этот фильм кажется чем-то страшным. Нет, не так, что глаза лапами закрываешь и тому подобное, но что-то в этом фильме есть.
Кстати, сколько всего сезонов? Около десяти? Или меньше? Это, наверное, Юный знает лучше, чем кто либо (смеется :) ).
|
|
| Бзззз... Бзззз... :) |
|
|
Sandro (a-ka Честер)
Дракон Истинного Взора
Сообщений: 7827
Город: Зеленоград
26.07.2007 16:04 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Милая Львица, Сезонов всего 9 и все они есть у нас в наличии от разных производителей.
На лицензии так ни один и не вышел :)
|
|
| "Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб) |
|
|
Sandro (a-ka Честер)
Дракон Истинного Взора
Сообщений: 7827
Город: Зеленоград
26.07.2007 20:32 |
|
Sandro (a-ka Честер)
Дракон Истинного Взора
Сообщений: 7827
Город: Зеленоград
27.07.2007 03:01 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
!!!ЭКСКЛЮЗИВИУС!!!
"Бэтман: Темный Рыцарь"
Пиратский тизер!!!
filmz.ru/film/2647/video
Информацию раздобыл
Ваш сотрудник Отдела Тайн
Честер Магриер (a-ka Sandro)
|
|
| "Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб) |
|
|
Sandro (a-ka Честер)
Дракон Истинного Взора
Сообщений: 7827
Город: Зеленоград
27.07.2007 10:01 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
«Суини Тодд: Демонический цирюльник Флит-стрит»
Это что-то
Мега-Постер нового совместного фильма-Джонни-Деппа поражает своей готичной мрачностью. Такого мы со времен "Сонный лощины не видали ;)"
Текст Статьи
Честер Магриер (a-ka Sandro)
|
|
| "Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб) |
|
|
Sandro (a-ka Честер)
Дракон Истинного Взора
Сообщений: 7827
Город: Зеленоград
27.07.2007 10:03 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Промо-ролик картины «Семя яблока — 2»
Создатели компьютерного мультфильма Ex Machina (он же — «Семя яблока — 2») порадовали фанатов жанра четырехминутным промо-роликом с обилием красивых анимешных девушек и неплохих экшен-сцен. Эх, вот еще поменьше бы этих матрикс-эффектов!..
www.kino-govno.com/?trailers&id=appleseed2
Текст Статьи
Михаил Судаков
|
|
| "Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб) |
|
|
Sandro (a-ka Честер)
Дракон Истинного Взора
Сообщений: 7827
Город: Зеленоград
27.07.2007 10:05 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
"Тизер картины «Элвин и бурундуки»"
Если кто-то верил, или надеялся, что ЭТО НЕ выйдет в кино – убейтесь об раковину.
Однако, несмотря на дебильность мультсериала, тизер смотрится спокойно, а бурундуки умудряются очаровать даже самого твердого зрителя.
www.kino-govno.com/?trailers&id=alvinandthechipmunks
Текст Статьи
Честер Магриер (a-ka Sandro)
|
|
| "Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб) |
|
|
