| Автор |
Сообщение |
Beltar
Смотрю я на вас и думаю...
Сообщений: 3251
Город:
09.02.2007 18:41 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
 |
Хорошо, что Белтар не слышал про твой замысел с ТЛК Х)))
А почему я должен на него реагировать? Что тут можно на тему СП услышать никакому Гоблину и не снилось.
|
|
| За что же ТЫ ненавидишь Симбу? Про SP вот и <a href="http://www.pridelands.ru/?p=texts&a=get&id=328" target="blank">вот< |
|
|
Athari
снежный барс
Сообщений: 12966
Город: Казань
09.02.2007 21:28 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
а вы представьте, как будет звучать падонкавский язык в ТЛК и СП! К примеру, Нала говорит Симбе: "Превед, красавчег"
bleys, не актуально.
|
|
|
|
|
Bleys
Born to run
Сообщений: 1585
Город: Донецк (Украина)
09.02.2007 22:56 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Athari, может и неактуально, но сделаю :) потому что сценарий на СП уже почти весь в голове. Осталось прорваться на студию к Драйверсону и записать :)
[Добавлено 10.02.2007 03:10:13]:
Пятнистый, то что ты выложил - я уже прочитал (в меру своего знания английского). Ещё что-нибудь есть? :)
|
|
| There's not a minute I'll waste on sorrows. |
|
|
Juvi
TLK
Сообщений: 1834
Город: Санкт-Петербург
11.02.2007 04:07 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Интересно, а, вообще, существует такое время, когда никого нет на форуме? Никогда не приходилось такого наблюдать, что очень радует.
|
|
| Если хочешь указать на ошибки, то сначала похвали, мерзавец! |
|
|
Кетцелькоатль
Злобный гриб - Бог угнетенных индейцев
Сообщений: 2438
Город: Москва
11.02.2007 04:11 |
| Инфо | web | цитировать | линк |
|
Beltar, Гоблин весьма неглупый человек с неплохим вкусом, по крайней мере рецензии на фильмы у него толковые (хотя с некоторыми не осгласен).
|
|
| Трям-тарарам! |
|
|
Тэд
Человек
Сообщений: 388
Город: Бирлингстон, штат Вермонт
11.02.2007 09:31 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Juvi, не будет, т.к. когда ты заходишь, по крайней мере 1 человек есть. Впрочем, я могу для тебя подготовить сюрприз :)
|
|
| "Выключите ваши кофеварки, люди, сегодня вся электроэнергия понадобится здесь!" |
|
|
Athari
снежный барс
Сообщений: 12966
Город: Казань
11.02.2007 14:47 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
Juvi, один раз, часов в пять утра, я был на форуме один. Больше такого не случалось. :)
|
|
|
|
|
King of the Hill
Тигр
Сообщений: 1068
Город: Томск
11.02.2007 15:01 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Juvi, если один из зарегистрированных пользователей - то со мной такое сплошь и рядом. Выйду утром по томскому времени (GMT+6:00) - и ни души. Другое дело, что никогда не видел меньше 3-х гостей.
|
|
|
|
|
Sally_Lioness
Львица
Сообщений: 936
Город:
11.02.2007 15:04 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Juvi, хех, а у меня часто получается ;) Смотри аттачи ;) Но это потому что я ночная львица-котенок, так выходит...
|
|
|
|
|
Лео Кинг
Мяффный лёва
Сообщений: 2732
Город: St.-Petersburg
11.02.2007 16:01 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Spot, Ты что так изменился? Что с тобой?! Помню, когда мя только появился ты один из первых "здрасьте" сказал :)
Juvi, Да, на самом деле на форуме частенько часа в 4 утра никого нету... Правда, это длиться недолго. Все равно, кто-нибудь из своих да загляне. :) Как мя например... ;)
bleys, Да делай, делай... Просто поддержки ты тут не найдешь.. Тебе об этом уже не раз намекнули...
|
|
| Когда вы умираете от голода вместе со львом, лев умирает последним. |
|
|
Renji
Leopard
Сообщений: 226
Город: Королёв
11.02.2007 16:06 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Sally_Lioness (Салли), Но ненадо забывать про гостей, на твоём скрине их 8 :) Так что на форуме на самом деле всегда есть народ.
|
|
 |
|
|
MAMA
Zмея
Сообщений: 1532
Город: Москва
11.02.2007 16:09 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Wizzer писал:
Гоблин весьма неглупый человек с неплохим вкусом
Но его переделки фильмов я считаю, сакс. Может его и мой вкусы не совпадают, но у меня друг занимался этим же и мое мнение что у него намного смешнее, хотя Гоблин старичок и должен жечь на каждом шагу в силу своего опыта и ума, ан нет... Гоблин весьма банальный и повторить его качество можно спокойно, а переплюнуть - чуть постаравшись. Поэтому не люблю когда люди прутся от его переводов, по большому счету это всего лишь низкопробное баловство, и должно так вопсприниматься а не как самостоятельное творчество.
|
|
|
|
|
Diego
Злой саблезубый тигр
Сообщений: 707
Город:
11.02.2007 16:39 |
|
Mash
Лев
Сообщений: 1368
Город: Лобня
11.02.2007 16:44 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Merimac Moss of Lake-by-Downs
Так-бы меня звали буть я хоббитом :)
Amd Vardamir
А так Эльфом...
|
|
 |
|
|
Тэд
Человек
Сообщений: 388
Город: Бирлингстон, штат Вермонт
11.02.2007 16:49 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Celahir Tasardur - я эльф
Lotho Sackville-Bracegirdle - я хоббит
Чессно говоря лучше эльфийское имя :?
|
|
| "Выключите ваши кофеварки, люди, сегодня вся электроэнергия понадобится здесь!" |
|
|
Bleys
Born to run
Сообщений: 1585
Город: Донецк (Украина)
11.02.2007 17:34 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Lion_King, во первых, я на намёки принципиально не реагирую.
Во вторых, я так упёрто стою на своём, так как никто толком мне не объяснил, почему же мне не стоит этого делать.
В третьих, я действительно удивлён такой реакцией. Когда я написал пародию на "Девять принцев Амбера" и выложил его на форуме фэнов Хроник Амбера, меня там только поблагодарили... А здесь...
Ладно, в общем поступлю так, как поступаю редко - послушаюсь общего мнения и не буду делать этот гоблинский перевод.
|
|
| There's not a minute I'll waste on sorrows. |
|
|
Лео Кинг
Мяффный лёва
Сообщений: 2732
Город: St.-Petersburg
12.02.2007 05:26 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
bleys, Ну а чего удивляться то? Для многих TLK и SP святое... Ладно фильм какой-нибудь портить, но когда опошливают сказку... Вообщем молодец, что одумался :)
|
|
| Когда вы умираете от голода вместе со львом, лев умирает последним. |
|
|
#=@&<€>
Незарегистрирован
12.02.2007 09:02 |
| цитировать | линк |
|
Lion_King, ну раз уж по старой теме я пошел, то лучше давайте ее опять тут не разводить, то я просто скажу так чуть-чуть тут одному льву, что я просто на форумах "такой", каким вы меня воспринимаете, ну а в жизни, как говорится, все не так - у меня даже статус подонка в школе и среди друзей... Ну например, когда обычно в школе или на курсах дополнительных спрашивает "кто тут напакостил" сразу от всей аудитории слышен шуточный ответ: "Это все Баев!" на что еще один:"Да, я знаю, что он еще тот иждевенец, но может все таки скажете кто на самом деле это сделал, уж я то думаю, что сегодня он на этот раз ничего не сделал, устал после вчерашнего - вон вчера "дежурку" показывали - я его морду там видела..." Я даже у одного знакомого стал песронажем его комиксов в роли засранца на подобии Кенни, если смогу достать, покажу... :)
Ну давайте не будем о старом, зачем? Это вот я сморозил...
bleys, молодец, что не будешь - отрезвил рассудок каплей прайдовского мнения? ;)
Я уже катану свою к бою приготовил, жаль,
а то я хотел бы повторить "ночь длинных ножей"...
Ну ничего - в Рунете еще найдутся те, кому катана станет очень близким предметом, намек надеюсь понят... :)
|
|
| Гость www.pridelands.ru |
|
|
Iron Fox
Лис
Сообщений: 1293
Город: Москва
12.02.2007 09:35 |
| Инфо | e-mail | web | цитировать | линк |
|
Spot писал:
Ну ничего - в Рунете еще найдутся те, кому катана станет очень близким предметом, намек надеюсь понят...
Вот они - ТЛКашники. Бьют морду всем, только повод дай :Р
|
|
| https://vk.com/iron__fox |
|
|
#=@&<€>
Незарегистрирован
12.02.2007 17:11 |
| цитировать | линк |
|
Iron Fox, зато честно и искренне, истино звериная натура,
ну что ж, по крайней мере не солгал... :))
Да, а тут кто вообще с каким характером? Ну, не будем же тут писать целый трактат, просто пару честных слов о своей натуре, давайте, смелее! :)
Я например - скромный, терпеливый, надменный, нервный, вообщем, тихий, но не усидчивый - творю что хочу! Свобода действий в допустимую меру и на все по барабану - истинная натура начинающего рокера (ну, решил и себя причислить к этой субкультуре, совсем недавно)...
Ну хватит о себе... Я думаю, что тут уже надоел со своими рецензиями, давайте и вы что-нибудь напишете. Кто вы, ваша натура, пару слов... :)
|
|
| Гость www.pridelands.ru |
|
|
~
Сообщений: 1314
Город:
12.02.2007 17:46 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
MAMA писал:
Поэтому не люблю когда люди прутся от его переводов, по большому счету это всего лишь низкопробное баловство, и должно так вопсприниматься а не как самостоятельное творчество.
Насчет "смешных" переводов Гоблина -- полностью и абсолютно согласен. Особой строкой ненавижу перевод Властелина колец. В том, правда, особой вины Гоблина нет. Просто меня почти все окружающие достали своими попытками заставить его посмотреть.
Но вот насчет обычных переводов не соглашусь. Гоблинский перевод очень "оживляет" фильм. Лучшая его работа (имхо) -- "Криминальное чтиво". Так же "Хроники Риддика", "Нечто" и "Рэмбо" вполне удались. Можно еще вспомнить "Большой куш", который в переводе гоблина я не стану тут цитировать, дабы не гневить модераторов :)
|
|
| После прочтения — жечь! |
|
|
Tiger
Eeyup!
Сообщений: 3665
Город: Тула
12.02.2007 17:54 |
|
#=@&<€>
Незарегистрирован
12.02.2007 18:21 |
| цитировать | линк |
|
Tiger, ну хорошо, так уж и быть, не буду флудить, но думаю мне писать там нечего...
Как нибудь полистаю информацию о других... :)
|
|
| Гость www.pridelands.ru |
|
|
Здесь никого нет
Незарегистрирован
12.02.2007 19:03 |
| цитировать | линк |
|
У вас тут свой разговор, я вмешиваться не буду, только вопрос f:>
Я вот пыталась узнать, но так и не нашла ответа... а какие звуки издает пингвин, кто мне ответит?
Может, Юный Лев знает? Х)
|
|
| Гость www.pridelands.ru |
|
|
Tiger
Eeyup!
Сообщений: 3665
Город: Тула
12.02.2007 19:43 |
| Инфо | icq | цитировать | линк |
|
Spot, просто не хотелось бы, чтобы что-нибудь тематическое погибло в недрах оффтопика, и так тут много чего зарыто.
|
|
|
|
|
