| Автор |
Сообщение |
Дайтана
Личность с характером кошки
Сообщений: 538
Город: Владивосток-СПб
07.02.2008 08:57 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
 |
Чего вы все прицыпились к Крутобоку?Ну кот и кот ниче особенного...Ниплака и некаких отрицательных чувств,когда он покинул лес(когда его сперли)не испытывала.Единственный раз сожалела о нем когда уже в Закате его вспомнил Огнезвезд,выбирая нового глашатая...
Лунолапая писала:
ну синеглазка и лоскут - для него родители родные, а огнезвезд почти как брат. а когда он удовлетворял свои желание с серебрянкой (извините, что так опошляю), он о них как-то не подумал...
О!Это что-то новенькое!Первый раз слышу!Откуда такие подробности?
|
|
| «Когда ты родился, ты один плакал, а все вокруг радовались. Проживи свою жизнь так, чтобы когда ты будешь умирать, все вокруг плакали, а ты один улыбался.» |
|
|
Луна
целительница
Сообщений: 499
Город: которого нет
07.02.2008 12:35 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Ракшес, Огненная, с официального сайта.
Вот тут перевод одной девушки. Правда тут есть маленькие ошибочки, но большая часть правильна)))
[Добавлено 07.02.2008 12:37:23]:
блииин... я тут сама заметила... выходит что Буран одновременно и Синеглазкой и Чернобуркой??????? я в нем разочаровалась...
Модератор Tiger: [ * ] Недопустимый размер аттача
|
|
|
|
|
[Ракшес]
Wild and free
Сообщений: 2237
Город: Владивосток
07.02.2008 12:47 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Лунолапая, нифигасе... Но почему Хантер ни разу не напомнили об этом в книгах? Я ваще всегда удивлялась, неужто у Крутика нет родных... Вон, Златошейка бегала за Ежевичкой, даже когда он уже учеником стал, все защищала там его... А о матери и отце Крутика - вабще ни слова...
З.Ы. Охо, а у Дыма с Тростинкой стоко детей...
|
|
| ''We are all mad here. I'm mad. You're mad'' (c) Cheshire Cat |
|
|
observant_canine
black-n-white
Сообщений: 2166
Город:
07.02.2008 15:38 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Лунолапая, ух ты! Не подумала бы. Я, конечно, удивлялась и додумывала, кто бы мог быть родителями Крутобока, но Лоскут же вроде уже и старейшина...
Ракшес, Лунолапая, а откуда авторы родом? Что-то мне подсказывает, что из Германии, уж больно странное имя у кота одного из авторов: Шрёди.
|
|
|
|
|
Луна
целительница
Сообщений: 499
Город: которого нет
07.02.2008 17:38 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Yoru aka Net, они из Великобритании)))
Ракшес, да эт странно... но я полагаю, что тетушки Хантер упомянули об этих родственных связях в книгах, которые еще не появились в России...
|
|
|
|
|
observant_canine
black-n-white
Сообщений: 2166
Город:
07.02.2008 17:41 |
|
Луна
целительница
Сообщений: 499
Город: которого нет
07.02.2008 21:03 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Yoru aka Net, так мы тебе и скажем))) читай =) скажу тебе только то, что его будет ждать ужасная смерть и он сам будет виноват в ней.
|
|
|
|
|
Дайтана
Личность с характером кошки
Сообщений: 538
Город: Владивосток-СПб
08.02.2008 08:39 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Лунолапая,
Ты только что выложила ей ответ))Врятли мертвый может править племенем))
Жалко,что нипоказыаались чувства родителей Крута,когда он отправился в Речное племя...
|
|
| «Когда ты родился, ты один плакал, а все вокруг радовались. Проживи свою жизнь так, чтобы когда ты будешь умирать, все вокруг плакали, а ты один улыбался.» |
|
|
[Ракшес]
Wild and free
Сообщений: 2237
Город: Владивосток
08.02.2008 09:25 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Огненная писала:
Жалко,что нипоказыаались чувства родителей Крута,когда он отправился в Речное племя...
И я про тоже. Его родственные связи вабще не показываются. И когда Лоскут погиб в пламени - со стороны Крутобока ноль внимания, фунт презрения. Ээх, намутили тетушки Хантер с его родителями, а раньше - ни слова. Поздно опомнились, называется.
|
|
| ''We are all mad here. I'm mad. You're mad'' (c) Cheshire Cat |
|
|
Луна
целительница
Сообщений: 499
Город: которого нет
08.02.2008 12:53 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Ракшес, верно... так же нуль эмоций со стороны Горчицы, кога умер Ярохвост...
Помниться в книге описывалось как Буран радуется котятам Синеглазки. Я подумала, что он любит ее... А он еще и с Чернобуркой и еще с половиной племени...
|
|
|
|
|
Грызла
I'm no superman...
Сообщений: 1544
Город: Магнитогорск
08.02.2008 16:47 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Лунолапая писала
ну синеглазка и лоскут - для него родители родные, а огнезвезд почти как брат. а когда он удовлетворял свои желание с серебрянкой (извините, что так опошляю), он о них как-то не подумал...
Фигасе! Ну для Грызлы это открытие!! о__0
В любом случае об этом в книге ниразу не писалось, не говорилось, чувства "родителей" не показывались, чувства крутика к ним.... Так что для читаеля это фактически чужие коты для Крутобока! А то что написали н официальном... НАверное написали, чтобы написать Х)) Надо и все тут.
Лунолапая, это тебе не люди!! Это звери, племя, коты! Ты хочешь чтоб они как голуби - раз и навсегда? Х))
Yoru aka Net писала:
Звездоцап так и останется предводителем Сумрачных?
Ууу... ждут его приключения.. уу.... *сново злобно трет лапками* Х))))
Ракшес писала:
Поздно опомнились, называется.
Ага. Тупизм. "НЕ ВЕРЮ!!"
|
|
| Я миссис доктор проффесор Грызлег!! |
|
|
observant_canine
black-n-white
Сообщений: 2166
Город:
08.02.2008 16:55 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Лунолапая писала:
читай скажу тебе только то, что его будет ждать ужасная смерть и он сам будет виноват в ней.
*злобно смеется* Так ему, и поделом, Лунолапая! Просто Йору моно, пли-из!
Лунолапая писала:
он еще и с Чернобуркой и еще с половиной племени...
С каких это пор Синеглазка - половина племени? 0.0
Gr[ы]ZLa писала:
Ууу... ждут его приключения.. уу....
Я и не сомневалась! :))) С Огником водиться опасно. Хотя нет, Цапик все же опаснее. Намнооого... :devil: Он даже на меня немного похож. Не поступками, а характером!
Лунолапая, дочитала до того, как Пепелюшка с Огником прошли уровень Ветровых котяриков, и дошли до уровня М. Истока. :) Ты все же права, - 6-ая кига сильно отличается от предыдущей.
[Добавлено 08.02.2008 16:59:38]:
Лунолапая, эй! Я вспомнила кое-что, мя заглянула в конец - на англ. имена котов, - говорите, Рыжинка сбежит к папане, к Сумрачным!? *разозлилась* Фрр!! Ну, знаете ли! Я даж немного рада, она мне сначала и не очень нравилась. Пакость такая! Все ей не нравится, ё мое.
|
|
|
|
|
Грызла
I'm no superman...
Сообщений: 1544
Город: Магнитогорск
08.02.2008 18:40 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Yoru aka Net писала:
Пакость такая
Да нее... Она хорошая, просто решила, что ее место с отцом.
Ежевичке и ей мало доверяли, не любили за "заслуги" Звездоцапа, вот она и не прежилась.
|
|
| Я миссис доктор проффесор Грызлег!! |
|
|
Луна
целительница
Сообщений: 499
Город: которого нет
08.02.2008 20:17 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Gr[ы]ZLa, думаю, в этой ситуации ее меньше всего волновал отец. неужто ты не помнишь куда она послала его и его идею о захвате леса (в "закате" это кажется было). скорее всего она просто поняла, что не сможет жить в грозовом племени, где такой шовинизм.
ну ты почитаешь все остальные книги и мы сделаем выводы))) а то думаешь крутобок неоткуда появился? хотя согласна... но отношения в семьях тоже разные бывают...
Я читала книгу "Лесси", где для автора она была не больше, чем собакой... И все ее чувства были построены на инстинктах... Мне совершенно не понравилось!
Не очеловечели бы котов в наших книгах, никто бы из нас читать эту книгу бы не смог.
В литературе такой прием называется олицетворение))) Через жизнь этих племен автор очень хорошо передает человеческую жизнь.
Все как у людей, если подумать. Этим меня книги и порадовали.
|
|
|
|
|
Грызла
I'm no superman...
Сообщений: 1544
Город: Магнитогорск
08.02.2008 20:25 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Лунолапая писала:
ну ты почитаешь все остальные книги и мы сделаем выводы)))
о___0
Я читала все книги кроме самой последней! Обижаешь.
Только давненько я читала, но картину и сюжет отлично помню. Косячу в некоторых постах, но и учить наизусть книги не оченьто рвудь.
Лунолапая писала:
а то думаешь крутобок неоткуда появился?
Откуда! Как же иначе? Просто в КНИГАХ об этом не говорилось обсолютно! Поэтому читателю вообще не важно естьли у него ордители или нет. Если они умерли до появления Рыжика в племени, то Крутик не парился - значит и читателю пофиг. Если его родители живы, Крутик с ними не общается - значит и читателю пофиг.
Лунолапая писала:
В литературе такой прием называется олицетворение)))
Да. Еще это называется Одушевление. Троп такой. Знаем. Х))
Когда предмет или животное наделяется человеческими качествами, и все-таки коты племен не шили себе рубашки. Коты оставались котами. просто еще и разговаривали. И любили.
|
|
| Я миссис доктор проффесор Грызлег!! |
|
|
observant_canine
black-n-white
Сообщений: 2166
Город:
08.02.2008 20:30 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Gr[ы]ZLa писала:
Ежевичке и ей мало доверяли, не любили за "заслуги" Звездоцапа, вот она и не прежилась.
Так, не поняла, а Ежевичка и Рыжинка тут причем?! @-) Они же не виноваты, что их мамка с Цапиком гуляла когда-то! Она еще учеником уйдет?.. Ой, скай, не говорите, а то я все узнаю, - неинтересно будет!
Лунолапая, этот жанр (очеловечивание:) зовется антропоморфикой))
*всем помахала лапой и побежала читкать книгу, напевая "Be prepared!!"*
|
|
|
|
|
Луна
целительница
Сообщений: 499
Город: которого нет
08.02.2008 22:03 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Gr[ы]ZLa, да я имею виду те, которые еще на русском не появились. Я сама их не читала))) Полагаю, что там про это и будет написано (я надеюсь)))
мда... тут и фигня вышла... меня саму эту удивляет...(((
ну да))) но все равно им дали человеческие чувства, так что они должны любить друг друга и уважать, а не заниматься кое-чем с кем попало (хотя некоторые люди так и делают)... но я в Буране разочарована... а он был моим любимым персом...(((
Yoru aka Net, прикольно))) спасибо за просвящение, постараюсь запомнить)))
|
|
|
|
|
observant_canine
black-n-white
Сообщений: 2166
Город:
09.02.2008 01:17 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Лунолапая писала:
но я в Буране разочарована... а он был моим любимым персом...(((
Лунолапая, ну, может, они разошлись. Не сошлись характерами, в конце концов. Расстались.
Лунолапая, пожалуйста)
Эта фраза меня убивает:
Эрины Хантеры писали, а переводчик перевел:
...Песчаная Звезда так и застыла с вытаращенными глазами...
:)) Переводчик явно переживал за Синюю Звезду!
|
|
|
|
|
[Ракшес]
Wild and free
Сообщений: 2237
Город: Владивосток
09.02.2008 06:56 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Yoru aka Net,
Yoru aka Net писала:
Переводчик явно переживал за Синюю Звезду!
Оооо, и это одна из сотен помарок, которые были сделаны в книгах.... Переводчики посоянно путают имена. Ну как можно было в какой-то книге Бурого ДВА раза назвать Папоротником? Он уже воин сто лет как в обед))) а они - Папоротник. Запутались, бедняжки)))
|
|
| ''We are all mad here. I'm mad. You're mad'' (c) Cheshire Cat |
|
|
Грызла
I'm no superman...
Сообщений: 1544
Город: Магнитогорск
09.02.2008 12:17 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Ракшес, ага. Ещебесит когда они пишут Пятнистая Буря... Ужос.
|
|
| Я миссис доктор проффесор Грызлег!! |
|
|
Луна
целительница
Сообщений: 499
Город: которого нет
09.02.2008 12:27 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Gr[ы]ZLa, угу))) мя тоже это бесит... самый прикол, что иногда даже не понятно о ком речь)))
но это не пе5реводчики наверно ошиблись, а те кто печатают...
|
|
|
|
|
observant_canine
black-n-white
Сообщений: 2166
Город:
09.02.2008 13:32 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Gr[ы]ZLa писала:
Пятнистая Буря...
*начинает смешно дергать лапами от смеха*
Лунолапая писала:
самый прикол, что иногда даже не понятно о ком речь)))
А вот это уже проблем-ма...
|
|
|
|
|
observant_canine
black-n-white
Сообщений: 2166
Город:
11.02.2008 18:20 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Мда... *оглядывая пустующую тему* Что-то не о чем говорить стало... Разряжу обстановку:
1. Почему Лужица ушла из лагеря Речных?
2. Было написано, что Желудь был похож на Цапика. Может, после смерти Желудя Звездочка надеялась на Цапика, видя в нем Желудя? (ну и вопрос...)
3. Как так?! Ласточка?! Умрет?!!
|
|
|
|
|
Луна
целительница
Сообщений: 499
Город: которого нет
11.02.2008 22:49 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Yoru aka Net,
1). когда?
2). а хрен ее знает... она особа странная...
3). угу((( при чем благородной смертью!
|
|
|
|
|
observant_canine
black-n-white
Сообщений: 2166
Город:
11.02.2008 23:14 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Лунолапая, поточнее.
Лунолапая писала:
когда?
Когда погибла на камнях. Она перепутала Цапика с Желудем. Няка, помнишь? ;)
|
|
|
|
|
