| Автор |
Сообщение |
Такеру
soul
Сообщений: 9553
Город: Воронеж
02.10.2009 20:47 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
 |
Что?! Гоблин официален?! Х_х он на лицензиях?!
Или я что-то не понимаю? Х_х
|
|
| Не бойся падать, бойся, что жизнь твоя унылой станет и неинтересной.© |
|
|
Jaxly
Jax
Сообщений: 1148
Город: Insomnia land
02.10.2009 20:54 |
| Инфо | e-mail | web | цитировать | линк |
|
Kitsukitt aka Shetari писала:
Гоблин официален?! Х_х он на лицензиях?!
Он везде пролезет >:( Мерзость мерзопакостная.. Например, у многих ассоциация с Властелином Колец :"Смешно Гоблин его озвучил".. Хахаха.. Как смешно.
|
|
|
|
|
Такеру
soul
Сообщений: 9553
Город: Воронеж
02.10.2009 21:05 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
Gryphosha, о боги Х_Х
Мерзость мерзопакостная
+1.
Гоблина могут любить только любители низкого и пустого юмора... из оперы Камеди клаба или нашей раши....
Имхо.
|
|
| Не бойся падать, бойся, что жизнь твоя унылой станет и неинтересной.© |
|
|
Wolfram
радужная понька
Сообщений: 1898
Город: Одесса
02.10.2009 22:06 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Гоблина могут любить только любители низкого и пустого юмора
Отнюдь, он не только делает (делал) смешные переводы, но и обычные, максимально приближенные к оригиналу. Так как наши переводчики очень любят вырезать всю нецензурную брань из фильмов, то все очень удивляются, что в переводах Пучкова она появляется, хотя так и должно быть. Но если нецензурных выражений нет в оригинале, то в переводе их не будет. Его дорожки или ставят как дополнительную, или не ставят вообще. Предпочтительнее брать фильмы и с его переводом, что бы увидеть наиболее точный перевод.
Смешные переводы кому как, лишь скажу, что с Нашей Рашей они мало имеют общего.
|
|
| herp derp herp? |
|
|
Sandro (a-ka Честер)
Дракон Истинного Взора
Сообщений: 7827
Город: Зеленоград
03.10.2009 16:45 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Wolfram, соглашусь только с тем, что есть определенные жанры фильмов, где его перевод НУЖЕН.
Да и мульты, тоже. Хоть тот же РОБОЦЫП. Его нужно смотреть только в Гоблине. Потому что он предал этому мультику подобающий колорит своим переводом.
|
|
| "Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб) |
|
|
Sandro (a-ka Честер)
Дракон Истинного Взора
Сообщений: 7827
Город: Зеленоград
08.10.2009 13:18 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
9(Девять)
Фотографии специального релиза
1. Обложка спереди
2. Обложка сзади
3. Диск
Специальность релиза, как я понял, заключается в дорожке Гоблина и звуке DTS
Никаких бонусов)))
Так что, 10 раз подумайте, прежде, чем покупать такое за 430 р)))
|
|
| "Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб) |
|
|
Sandro (a-ka Честер)
Дракон Истинного Взора
Сообщений: 7827
Город: Зеленоград
09.10.2009 23:55 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
!Новые Релизы!
|
|
| "Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб) |
|
|
Kyle
^_^
Сообщений: 2907
Город: Александровск (Пермск.обл)
10.10.2009 01:00 |
| Инфо | web | цитировать | линк |
|
Я хоть и человек разумный но переводы Дмитрия Пучкова(Goblin) мне нравятся. И я не знал что он ещё и переводил 9-ть, чтожь мульт на винте и возникает вопрос: Почему я его до сих пор не смотрю?
[Добавлено 10.10.2009 01:05:26]:
Sandro (a-ka Честер) писал:
"Промки Двух интересных релизов"
2. Коллекция Джона Ву
Опаньки из этой коллекций я бы ещё раз пересмотрел "Круто Свареных". Шикарный боевичёк! Ну ещё бы другие фильмы Джона Ву в которых учасвствует Чоу Юнь-Фат.
|
|
| Хочется как-то выпендрится, но нет желания, да и выпендриваться нечем. |
|
|
Colette
котэ
Сообщений: 1721
Город: Мск
10.10.2009 14:17 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Народ, а когда на лицензии выйдет 1 часть Истории игрушек и сколько дисков там будет. Хотелось бы 2 чтобы была обычная версия и в 3-D.
|
|
|
|
|
Sandro (a-ka Честер)
Дракон Истинного Взора
Сообщений: 7827
Город: Зеленоград
10.10.2009 14:41 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Kyle писал:
Почему я его до сих пор не смотрю?
Потому что он сдела совершенно бесполезный по своей сути допорлнительный перевод. На мой взгляд перевод от Глуховского куда ближе по сути.
Stitch писала:
Народ, а когда на лицензии выйдет 1 часть Истории игрушек и сколько дисков там будет. Хотелось бы 2 чтобы была обычная версия и в 3-D.
Наивность...3-d ему подавай)))
Жди, авось года через 2 и будет)
|
|
| "Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб) |
|
|
Такеру
soul
Сообщений: 9553
Город: Воронеж
10.10.2009 14:47 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
Sandro (a-ka Честер), два года?) 3D вроде как уже сейчас крутят) думаю, двд выйдет поменьше, чем через 2 года.
|
|
| Не бойся падать, бойся, что жизнь твоя унылой станет и неинтересной.© |
|
|
Sandro (a-ka Честер)
Дракон Истинного Взора
Сообщений: 7827
Город: Зеленоград
10.10.2009 15:02 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Kitsukitt aka Shetari писала:
Sandro (a-ka Честер), два года?) 3D вроде как уже сейчас крутят)
Интересно, где это крутят?)))
Вообще то вся эта прелесть в декабре выйти должна)))
А про 3-d на DVD можно забыть ;)
|
|
| "Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб) |
|
|
Colette
котэ
Сообщений: 1721
Город: Мск
10.10.2009 15:08 |
|
Sandro (a-ka Честер)
Дракон Истинного Взора
Сообщений: 7827
Город: Зеленоград
10.10.2009 15:17 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Stitch писала:
Откуда ты это узнал ссылку пожалуйста дай.
Это называется KINOPOISK
Люди, научитесь за эти следить ;)
|
|
| "Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб) |
|
|
Colette
котэ
Сообщений: 1721
Город: Мск
10.10.2009 15:24 |
|
Sandro (a-ka Честер)
Дракон Истинного Взора
Сообщений: 7827
Город: Зеленоград
10.10.2009 15:29 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Stitch писала:
Я знаю что это такое просто редко там бываю.
Это, разумеется, повод дублировать лог с форума - мне в личку)
Раз ты там редко бываешь - логично что пропустил информацию
|
|
| "Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб) |
|
|
Colette
котэ
Сообщений: 1721
Город: Мск
10.10.2009 15:31 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Прости пожалуйста!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Кстати о новинках ты будешь покупать Альянс Серокрылых который лицензирует Реанимедия.
|
|
|
|
|
Sandro (a-ka Честер)
Дракон Истинного Взора
Сообщений: 7827
Город: Зеленоград
10.10.2009 16:30 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Stitch писала:
Прости пожалуйста!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ух как тебя заклинило на восклецательных знаках)
Stitch писала:
Кстати о новинках ты будешь покупать Альянс Серокрылых который лицензирует Реанимедия
Уже заказал - скоро привезут
|
|
| "Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб) |
|
|
Colette
котэ
Сообщений: 1721
Город: Мск
10.10.2009 16:37 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Потом поделишся впечатлениями, если не трудно дай адрес какого нибудь сайта где можно первому узнавать о лицензиях причем о всем что будет выходить.
|
|
|
|
|
Sandro (a-ka Честер)
Дракон Истинного Взора
Сообщений: 7827
Город: Зеленоград
10.10.2009 16:43 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Stitch писала:
Потом поделишся впечатлениями, если не трудно дай адрес какого нибудь сайта где можно первому узнавать о лицензиях причем о всем что будет выходить.
Хмм...
www.dvd-premier.ru
Вот как то так)
|
|
| "Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб) |
|
|
Такеру
soul
Сообщений: 9553
Город: Воронеж
10.10.2009 17:59 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
Sandro (a-ka Честер) писал:
Интересно, где это крутят?)))
Вообще то вся эта прелесть в декабре выйти должна)))
Эээп, а что тогда только сегодня сняли с вывесок? Оо
История игрушек. В кинотеатрах. 3д. С 1 октября.
Или я что-то не понимаю? о_о
Sandro (a-ka Честер) писал:
Уже заказал - скоро привезут
Это как это скоро привезут, если на складе 30 ноября, а сейчас они даже дизайн точно не решили? о_о
|
|
| Не бойся падать, бойся, что жизнь твоя унылой станет и неинтересной.© |
|
|
Sandro (a-ka Честер)
Дракон Истинного Взора
Сообщений: 7827
Город: Зеленоград
10.10.2009 20:09 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Kitsukitt aka Shetari писала:
Эээп, а что тогда только сегодня сняли с вывесок? Оо
История игрушек. В кинотеатрах. 3д. С 1 октября.
Или я что-то не понимаю? о_о
Что-то я такой радости не замечал
Kitsukitt aka Shetari писала:
Это как это скоро привезут, если на складе 30 ноября, а сейчас они даже дизайн точно не решили? о_о
Мхех, вы живете вчерашним днем)
Все уже давно определили. Через неделюку буду уже наслаждаться :)
|
|
| "Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб) |
|
|
Такеру
soul
Сообщений: 9553
Город: Воронеж
10.10.2009 20:27 |
| Инфо | icq | web | цитировать | линк |
|
Sandro (a-ka Честер) писал:
Что-то я такой радости не замечал
Ну и зря :) я решила не идти, но из кинотеатра рекламную бумажку спёрла.
Кстати в 3D обе части)
Sandro (a-ka Честер) писал:
Все уже давно определили. Через неделюку буду уже наслаждаться :)
Ну рада за тебя. :) Кстати, если ты Союз смотрел, ты можешь в Аниме хоть пару слов отписать личного мнения?) а то у меня нет ни одного челоевка, который бы смотрел. А верить посторонним мнениям я не люблю. (
|
|
| Не бойся падать, бойся, что жизнь твоя унылой станет и неинтересной.© |
|
|
Sandro (a-ka Честер)
Дракон Истинного Взора
Сообщений: 7827
Город: Зеленоград
11.10.2009 01:24 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Kitsukitt aka Shetari писала:
А верить посторонним мнениям я не люблю. (
Что это еще за "постороннее мнение"
Kitsukitt aka Shetari писала:
Кстати в 3D обе части)
Спасибо, мы знаем)
2 фильма по цене одного - таков слоган.
|
|
| "Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб) |
|
|
Kyle
^_^
Сообщений: 2907
Город: Александровск (Пермск.обл)
11.10.2009 20:40 |
| Инфо | web | цитировать | линк |
|
Мне кажется 3D всё убило! Мне нравится оригинал, и не буду прересматривать из-за какого-то 3D. Но в другом случае 3D в некоторых проэктах дейсвительно робает на полную катушку, даже жду Аватар чтобы убедится в этом лично. Если же нет, то....
Sandro (a-ka Честер) писал:
Потому что он сдела совершенно бесполезный по своей сути допорлнительный перевод. На мой взгляд перевод от Глуховского куда ближе по сути.
Ну я пока не смотрел, как посмотрю, скажу!
|
|
| Хочется как-то выпендрится, но нет желания, да и выпендриваться нечем. |
|
|
