Goldy-Gry, ууу, мне и не такое сниться. Х) Один раз вот недавно приснилось, что я и все мои любимые персонажи (из пятерых трое - ктошки, Джо-Джо, Нэд и Леру) попали в моё же подсознание и помогли мне попытаться решить мои самые тяжёлые проблемы в реальности. При чём, в этом сне они мне реально помогли. о_0 От бред, а.
А всё таки, что там со стаффом? Ты мне, кажется, говорила, что авторы что-то там не доплатили, но всё же - проблема серьёзная? Стаффа не будет вообще? т_т
DJ Haku писала: А всё таки, что там со стаффом? Ты мне, кажется, говорила, что авторы что-то там не доплатили, но всё же - проблема серьёзная? Стаффа не будет вообще? т_т
Скажи спасибо, если хоть на ДВД выпустят... Первоначальный релиз планировался на июнь (!!!), в итоге его отодвинули на конец осени. Если ещё не на Рождество. Не понимаю, чего это нам русским так повезло, американские фаны уже просто погибают.
Со стаффом дело вообще никак. На Ибее есть книжки и плюшки, но лишь по старой американской версии "Хортона". Причём плюшки там - только звери Нула. Сам Хортон, Злая Кенгуру... Из ктошек продаются только Гринч и Синди Лу Кто - но они из другой сказки Сьюза. 8/
Goldy-Gry, Гринча знаемо, да... На Ибее тоже была, ничего интересного. Ладно, будем ждать. И надеяться. Просто, если мне не изменяет память (а она со мной вообще почти не дружит), с Ледниковым Периодом было так... Стафф я увидела только в 2004-2005, хотя мультик появился, кажеться, в 2002. Или стафф сразу же начали выпускать?
DJ Haku, насчёт стаффа по "Периоду" не знаю, не следила... Но обычно стратегия такая - стафф появляется одновременно с кинопрокатом (а порой даже раньше!). Хортон прошёл с марте. Уже почти 5 месяцев на исходе. Стаффом как не пахло, так и не пахнет... А американцы и вовсе маются без ДВД.
Посмотрел недавно мультфилмь "Поп Америка" на мои взгляд просто уникальное призведение, настоящий шедевр, фильм сделан в технике ротоскопа (кто не знает, это такой процесс когда персонажей и активные предметы срисовывают с натурального видео кадр за кадром) Кто смотрел, прошу поделится впечатлениями. Кто не видел в краце расскажу сюжет.
Фильм рассказывает об истории одной семьи русских эмигрантов, переехавших из царской России в начале 20-ого столетия в Соединеные Штаты, фильм показывает историю 4 поколений этой семьи обозревая самые яркие моменты Американской поп культуры.
Вообщем MUST SEE
Больше всего оживляет беседы не ум, а взаимное доверие
И вот оно, свершилось :) добралась я до Хортона.
Смотрела буквально с открытым ртом... эмоции не высказать... какой любимый момент - сказать не могу. Каждый момент впечатлил. Начиная с вступления и заканчивая финалом. Персонажи также прекрасны по-своему. Немного непривычно от пестрения ярких красок... но думаю, привыкну. Самое интересное - что я в детстве тоже считала, что на пылинках есть жизнь. Сейчас как-то забылось, а после просмотра вспомнилось...
Ох. Я не могу высказать словами. Но это для меня больше, чем просто мультик...
Shetari, хе-хе-хе. Не правда ли, обидно, что он у нас почти даже без всякой рекламной акции прошёл? :} Реально обидно, мультик явно заслуживает просмотра. Лично я была так очарована, что посмотрела его пять (!!!) раз в в трёх различных кинотеатрах. Смотрела, короче, пока сеансы у нас не закончились... XP
Goldy-Gry, в том-то и зацепка - мне все по-своему нравятся... Леру, Нэд и Джо-Джо, конечно, больше всех приглянулись... хотя и все остальные - начиная от самого Хортона и заканчивая Кети - все по-своему хороши <:}
А насчёт рекламы - обидно, да. Я в кино обычно редко хожу, поэтому всю информацию о новых фильмах/мультфильмах узнаю из рекламы. Поэтому я и не была на Хортоне - я даже о нём не узнала...
хорошо, что сейчас хотя бы узнала :)
Shetari, у нас всего в паре крупнейших кинотеатров была реклама. Висели постеры, раздавали флайеры, и ещё на кассах ролики крутили. Так что мне и моим друзьям повезло посетить именно те кинотеатры. :} У меня сохранились 3 флайерка с тремя разнями персонажами - с Хортоном, Мортоном и Владом. Обидно, кстати - насколько мне известно, для печати были приготовлены ВСЕ герои. Но увы. 8( Американские фаны счастливы уже от того, что спёрли в кинотеатрах флайерки с Джо-Джо... Хотя ладно, у нас зато ДВД давным-давно вышел! Х)))
Goldy-Gry, давным-давно? Ого, везет... А я вчера ходила спрашивать в магазин, никто не знает... :(
Тоже обожаю этот мультфильм. Х)) Совсем недавно посмотрела, но так понравилось, жуть.))) Любимый герой - сам Хортон. Во многом на меня похож, все не перечислить - лень)) Но я на любимом персонаже не зацикливаюсь, мне все нравятся... если бы не было кого-то, всего сыр-бора бы не было. Х)
Я смотрела на украинском языке. Потрясающий перевод, другого голоса героям не придумать, когда смотришь. Только слегка разочаровал Джо-Джо - в оригинале у него тоже такой детский голосок? :/ Я как-то не ожидала, от такого пессимистичного персонажа такой голос...)) Надо в оригинале посмотреть. Обязательно. Только бы DVD появился... :(
Yoru, оригинал не смотрела, а на русском подростковый... описать сложно. Но не детский - точно...
[Добавлено 20.08.2008 13:29:29]:
Посмотрела третьего Шрэка. Не впечатлил ни капельки. Максимум - пару раз вяло улыбнулась и прослезилась в сцене со смертью Гарольда, но лишь потому, что вспомнилось адское время после смерти папы. Дети осла - не очень понравились. Дракониха всё так же очаровательна, как и прежде. Немного внимания обратила на Арти, но потом вновь равнодушно смотрела. Не, по мне так первые две части были интересней. Хотя и к Шрэку в целом я отношусь прохладно. Посмотрела лишь ради интереса..
Yoru писал(а): Я смотрела на украинском языке. Потрясающий перевод, другого голоса героям не придумать, когда смотришь.
Поверь на слово - по сравнению с русским дубляжом это было полное убожество.
1) ужасно хромает рифма. Она и на русском не везде была супер, но на украинском как-то сильно заметно было.
2) имена героев. В русской версии практически все имена остались без перевода - т.е. звучат, как в оригинале. Что с ними сделали в украинском дубляже?? За "пани Манюню" и особенно "доктор Мизер" было ОЧЕНЬ обидно! Доктор Мизер... Ужас. 8(
3) песня в конце - это УЖАС. Пожалуй, этим украинский дубляж меня добил БОЛЬШЕ всего. Песня исполнена не просто плохо - ИМХО, отвратительно! Если русские действительно постарались её спеть - в украинской версии не было даже старания! Голоса звучат невпопад, рифмы почти нет, а ещё музыки почему-то почти не слышно! Х(((
Yoru писал(а): Только слегка разочаровал Джо-Джо - в оригинале у него тоже такой детский голосок? Я как-то не ожидала, от такого пессимистичного персонажа такой голос...)) Надо в оригинале посмотреть.
Голос Джо-Джо в украинском - это отдельная "песня". В русской версии подобрали голос очень взрослый, хорошо подходящий к оригиналу (в оригинале Джо-Джо озвучивает некий Джесс МакКартни, на момент озвучки ему было 20 лет). В украинском дубляже голос подобрали как для ребёнка, совершенно не считаясь с оригиналом.
Послушать голос Джо-Джо в оригинале (English) можно на ЮТубе. Обратите внимание, какой ВЗРОСЛЫЙ у паренька голос! Специальный клип с тремя его фразами и "Йоппом!". ;}
А ты смотрела украинскую версию официальную, ту, что в кинотеатрах показывали? Потому что по твоему описанию не сильно похоже на то, что я видела... Кстати, доктор Мизер - это кто вообще? оО""" Потому что в том, что я смотрела, имена остались нетронуты - д-р Леру, как есть... если ты про нее, конечно. оО
Поверь на слово - по сравнению с русским дубляжом это было полное убожество.
Я недоверчивая. ^^ Но обязательно посмотрю и проверю))
Продолжаем-зъ просмотр мультфильмов. Сегодня посмотрела Охотников на драконов.
Довольно неплохо. Выше среднего. Порадовал необычный мир - гравитация в частности. Герои и стоят на земле, и при этом в воздухе летают сами по себе камни, маленькие планеты, а в конце ещё и кролики :)) порадовал Пожиратель мира. Такое колоссальное, практически непобедимое чудовище...
И эта зверушка, естественно. Х) имени не помню... только что посмотрела - и уже забыла :(
Кстати, кому как - а меня Зоуи раздражает... маленькая и надоедливая >:/
Вот недавно посмотрел Рататуй, отличный мультфильм, все на высшем уровне(эх 3D графика, забыли уже про рисованную анимацию, и что-то музыки совсем не было или я ее не заметил. Ладно пойду ТЛК прокручу побыстрому) и почему-то у меня всегда дежавю, каким бы не был новым фильм, мультфильм мне кажется, что я его где то видел. Так за этот месяц это был первый мультфильм? Ужас куда мы катимся... "это так мысли в слух, не обращайте внимания"
Yoru писал(а): А ты смотрела украинскую версию официальную, ту, что в кинотеатрах показывали? Потому что по твоему описанию не сильно похоже на то, что я видела... Кстати, доктор Мизер - это кто вообще? оО""" Потому что в том, что я смотрела, имена остались нетронуты - д-р Леру, как есть... если ты про нее, конечно.
Если я не ошибаюсь, официальная версия - это та, что выходит потом на лицензионном ДВД. Не знаю уж, как показывали в украинских кинотеатрах, но на моём ДВД украинская дорожка - это полный дубляж. Да, доктора Леру там именно так и называли - "доктор Мiзер". За доктора было весьма обидно. 8(
Скорее всего, это ты смотрела пиратскую версию. Дубляж-то уж точно не мог быть пиратским.
Наконец-то посмотрел мультфильм "Brother Bear" или Братец Медвежонок/Медведь. Это первый мульфильм подобного класса, в котором нет отрицательных персонажей. Каждого можно понять. Мультфильм понравится и ребёнку и взрослому. Ребёнок просто посмотрит замечательный мультфильм, а взрослый ещё и призадумается кое-над чем. Лично у меня мультфильм вызвал уже порядком подзабытое чувство эмоционального подъёма и воодушевления. Кроме того графика (особенно Кинаи в образе медведя) выполнена в лучших традициях мультфильмографии. Сбжет повествует нам о человеке, который взглянул на мир глазами животного и остался зверем по собственному желанию (мечта любого фурря). Конечно есть и тема братской дружбы, надежды, семьи и дружбы. Я давно не видел ничего подобного. Все, кто ещё не посмотрел, советую посмотреть. Этот мультфильм ни по какой из категорий не уступает, а возможно даже превосходит ТЛК.
R@TT, ну знаешь и плохие герои порой нужны.Я тоже смотрела Братца медвежонка, хоть сюжет меня впечатлил, но у меня такая извечная привычка, сначала обращаю внимание на песни, а потом на стилистику рисования и сюжет.Хотя мульт действительно хороший, вот по этому для него создали отдельную тему. :)
Память согревает человека изнутри. И в то же время рвет его на части.(Харуки Мураками).(с) avatar by Rinalika
Так, кстати! Для тех, кто хотел услышать героев "Хортона" на русском - нарезала 4 клипа с моими любимцами - Джо-Джо и доктором Леру. Последний клип - 2 финальные песни. Все герои поют её.
Да, кстати! Сегодня под утро посмотрела "Охотников на драконов" (3Д-шку). Видимо, это предыстория к мультсериалу, ибо здесь ещё не все знакомы. Не скажу, что меня сильно впечатлил прошлогодний рисованный мультсериал (хотя там было много интересных моментов), но эта последняя полнометражка мне очень даже понравилась. Графика не плохая очень даже (во всяком случае, я такой не ожидала, рассчитывала на нечто похуже), герои анимированы вполне симпатично. Больше всех понравился Гвиздо ("мозг" группы), наверное потому, что меркантильный, невезучий и просто прикольный. ХР Вообще, мультик оставил приятное впечатление.
Felina писала: Goldy-Gry, я не смотрела мультсериал "Охотники на драконов". А можно смотреть полнометражку, не смотря его?
Естественно, можно! Мир тот же, герои те же, но я думаю, это предыстория (героев-людей вообще ОЧЕНЬ мало, фактически, главных героев всего 3, остальные - ну очень малочисленная массовка). К тому же, у главных героев ещё нет их летательного аппарата (в мультсериале, они перемещались между парящими островами именно с его помощью, а в полнометражке бродят исключительно на своих двоих по узким, постоянно разрушающимся мостикам). Графика, говорю сразу, неплохая. Я не ожидала такой от европейцев...
