Sandro (a-ka Честер), Спасибо за ссылку на 10-ю серию алхимика.
Приятно видеть что-то снятое по манге... Но это еще печальнее, чем в первой версии сериала... ==
Ах да... Нет ссылки на RAW серии?
Не хочу оскорблять команду, которая все это дело озвучивала, но... Озвучили, конечно, отвратно в плане ударений и акцентов на слова, посему слушается оно весьма не очень.
Люди гибнут тогда, когда сдаются. Только если ты ни за что не сдаешься, то получаешь право пройти путь истинного человека.
Mephistopheles писала: Не хочу оскорблять команду, которая все это дело озвучивала, но... Озвучили, конечно, отвратно в плане ударений и акцентов на слова, посему слушается оно весьма не очень.
"Девочка моя", то, что ты сказал и есть то самое "оскорбить" >_<
Народ вкалывает бесплатно, тратит свои силы, здоровье, деньги и время...все ради того, чтобы вы были счастливы, а что в замен? Обязательно найдется суперстар, который свысока скажет "Отвратно"
Не нравится - бери микрофон и вперед и с песней
Но приготовься к тому, что как минимум полгода ты только будешь проходить этап посвящения…если выдержишь.
Нет, я просто убиваюсь с людей, который такают пальцем в одного из основателей фандаба и начинают говорить "Убого то и сё"
И я думаю, что у г-на Анкорда опыта побольше, если ему принадлежит лицензия на озвучивание таких популярных аниме, как Блич, Наруто и Алхимик.
А возвращаясь к вопросу…если бы ты был хоть на секунду внимательнее – обратил бы внимание на то, что я говорил о субтитрах, и уж тем более сумел бы переключить дорожку с RUS на JAP -_-"""
Если еще раз попробуешь опустить Анкорда, я сровняю мир Аниме для тебя с Губкой Бобом. И уверяю – это будет страшно.
Лучше выключи статус "неблагодарность" и скажи спасибо, что ради тебя и других фанатов Аниме, целая группа людей тратит свои силы и время
Хорошего дня)
P.S. И не вздумай обижаться и писать возмущенные логи - все равно это будет неправильно с твоей стороны, учитывая, что ты сам все заварил. Как там было...*задумался*
А, молчите и наслаждайтесь! Лучше жевать, чем говорить!
Alex Mane писал: Кто бы говорил! Старец почтенный!
Тип того)
Alex Mane писал: Думали, но сразу отсекли: так ведь совсем не интересно, правда?
Я переживу)
А дальше будет еще интереснее)))
Всем споки ноки и пушистых сноффф
"Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб)
Нет, я просто убиваюсь с людей, который такают пальцем в одного из основателей фандаба и начинают говорить "Убого то и сё"
Вобще-то нормальные фансабберы всегда рады критике, если она конечно разумна и обоснованна. Если заглянуть на форум fansubs.ru то можно увидеть как авторы переводов советуются с народом, обсуждают ту или иную поправку.
И я думаю, что у г-на Анкорда опыта побольше, если ему принадлежит лицензия на озвучивание таких популярных аниме, как Блич, Наруто и Алхимик.
Чего? Лицензия?! Он работает в Мегааниме?! А вы выкладываете его переводы в сеть на халяву, лишая компанию прибыли от продаж, а самого Анкорда зарплаты?! Ай-яй-яй! :)))))))
Во избежании беспредметного базара хотелось бы конкретики от Mephistopheles в чём именно косяки.
АкирА писал: Вобще-то нормальные фансабберы всегда рады критике, если она конечно разумна и обоснованна. Если заглянуть на форум fansubs.ru то можно увидеть как авторы переводов советуются с народом, обсуждают ту или иную поправку.
Давно я тебя не видел
Хаааай)
Понимаешь, этот перевод уже давно утвердили и все, кому что-то не нравилось, уже успели высказаться и предложить свое видение.
АкирА писал: Чего? Лицензия?! Он работает в Мегааниме?! А вы выкладываете его переводы в сеть на халяву, лишая компанию прибыли от продаж, а самого Анкорда зарплаты?! Ай-яй-яй! :)))))))
Ха=ха, смешно. Уж качаство и правильность у него в РАЗЫ лучше чем у Мега-аниме-_-"
Или ты скажешь что дубляж Тетради Смерти лучше перевода Кубы77? Если да, то это очень странно.
"Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб)
Как захожу-пестрит в глазах от спойлеров и рука сама тянется к закрытию окна.
Понимаешь, этот перевод уже давно утвердили и все, кому что-то не нравилось, уже успели высказаться и предложить свое видение.
Логично было бы дать ссылку туда где это утвердили. Т. к. дело мы имеем с онгоингом, потому перевод получается спидсабовый. А всем известно, что спидсабы и релиз после выхода всего сериала, это две большие разницы.
Так что советовать пока ещё не поздно.
Ха=ха, смешно. Уж качаство и правильность у него в РАЗЫ лучше чем у Мега-аниме
Тоесть к мегааниме он не имеет отношения, стало быть никакой лицензии на вышеуказанные сериалы у него нет.
Или ты скажешь что дубляж Тетради Смерти лучше перевода Кубы77?
Народ вкалывает бесплатно, тратит свои силы, здоровье, деньги и время...все ради того, чтобы вы были счастливы, а что в замен? Обязательно найдется суперстар, который свысока скажет "Отвратно"
Я сказал про ударения на слова, котрые даже в сабах курсивом прописаны. Я не говорил, что "в общем" оно вообще ужасно.
Или вот та фраза от Марии Росс, сказанной фюреру "Да, он..." Она должна хотя бы звучать незаконченно. А не "Да. Он."
Sandro (a-ka Честер) писал: Не нравится - бери микрофон и вперед и с песней
Но приготовься к тому, что как минимум полгода ты только будешь проходить этап посвящения…если выдержишь.
Я вообще не фанат фандабов. Поэтому ничего из этого делать не буду, все-таки ориганал есть оригинал.
Sandro (a-ka Честер) писал: Нет, я просто убиваюсь с людей, который такают пальцем в одного из основателей фандаба и начинают говорить "Убого то и сё"
И я думаю, что у г-на Анкорда опыта побольше, если ему принадлежит лицензия на озвучивание таких популярных аниме, как Блич, Наруто и Алхимик.
Без критики сторонних лиц ничего бы не шло вперед. Я говорю как независимый зритель, который раньше не смотрел ничего озвученного Анкордом.
И да, популярность - не показатель.
Sandro (a-ka Честер) писал: А возвращаясь к вопросу…если бы ты был хоть на секунду внимательнее – обратил бы внимание на то, что я говорил о субтитрах, и уж тем более сумел бы переключить дорожку с RUS на JAP -_-"""
Знаете, я с дорожками раньше никогда не возился. Спасибо за наводку.
Sandro (a-ka Честер) писал: Если еще раз попробуешь опустить Анкорда, я сровняю мир Аниме для тебя с Губкой Бобом. И уверяю – это будет страшно.
Никто и не пробовал его опустить.Я четко сказал, где недочеты.
Могу только прибавить, что озвучка Кубы 77 весьма радует практически во всех аспектах. У него нет ошибок, его приятно слушать. Потом не хочется пересмотреть по-другому.
И мне интересно как бы ты это сделал... *задумался*
Иногда мне грустно от того, что ты ничему не учишься... Надо поспокойнее быть, ты же взрослый человек, у тебя ответственность.
Sandro (a-ka Честер) писал:
P.S. И не вздумай обижаться и писать возмущенные логи - все равно это будет неправильно с твоей стороны, учитывая, что ты сам все заварил. Как там было...*задумался*
А, молчите и наслаждайтесь! Лучше жевать, чем говорить!
Ну что ты... Я когда-нибудь на тебя обижался?))
И ничего я не заваривал, у меня все равно выкипит, так зачем?
Люди гибнут тогда, когда сдаются. Только если ты ни за что не сдаешься, то получаешь право пройти путь истинного человека.
АкирА писал: Как захожу-пестрит в глазах от спойлеров и рука сама тянется к закрытию окна.
Само очарование. А без грубостей можно? Тем более что как то не замечал особо спойлеров с моей стороны. Разве что в рецензии на серию...хотя, кто ищет - тот всегда найдет.
АкирА писал: Логично было бы дать ссылку туда где это утвердили. Т. к. дело мы имеем с онгоингом, потому перевод получается спидсабовый. А всем известно, что спидсабы и релиз после выхода всего сериала, это две большие разницы.
Так что советовать пока ещё не поздно.
Ну это да, спорить не буду. Но для тех, кому не нравится перевод, есть Сабы, которые были вложены в торрент. А раз человек не может даже этого открыть...хм, странно все.
АкирА писал: Тоесть к мегааниме он не имеет отношения, стало быть никакой лицензии на вышеуказанные сериалы у него нет.
Нужно будет Кову рассказать)))
Он всегда меня фанатом лицензии назыавл, но ошибался, как я посмотрю)
Я говорил не об официальной лицензии, а фандабберской. Они за месяцы релизы расхватывают.
АкирА писал: Не скажу. Потому что смотрю с субтитрами.
Тоже верный подход. Но ты забываешь что есть люди, которым зрение не позволяет смотреть с сабами...ааа, ладно)
Жду с нетерпением твоего приезда - тогда и поговорим )))
Правда жду.
Удачи тебе.
[Добавлено 10.06.2009 12:48:10]:
Mephistopheles писала: Я сказал про ударения на слова, котрые даже в сабах курсивом прописаны. Я не говорил, что "в общем" оно вообще ужасно.
Или вот та фраза от Марии Росс, сказанной фюреру "Да, он..." Она должна хотя бы звучать незаконченно. А не "Да. Он."
Ну, знаешь, ошибки бывают у всех, но в сравнении с лицензионным Алхимиком 2003, тут просто все сверхэмоционально. Меня убивало то, что на дисках насмерть убили харизму и Арммстронга, и Хьюза, и Мустанга. Они все говорят так, будто на похоронах. Но еще больше бесит, что полностью заглушили задний фон, из-за чего мою любимую серию - 13, где Эд и Рой сражаются, смотреть просто невозможно.
Mephistopheles писала: Я вообще не фанат фандабов. Поэтому ничего из этого делать не буду, все-таки ориганал есть оригинал.
Угу) Что да, то да)
Ну не могя я слушать злодейские реплики Энви в каком бы то ни было переводе)
Mephistopheles писала: Без критики сторонних лиц ничего бы не шло вперед. Я говорю как независимый зритель, который раньше не смотрел ничего озвученного Анкордом.
Ааа, понятно, гомене
Mephistopheles писала: И да, популярность - не показатель.
Понимаешь, она рождается не сама собой, а качеством и любовью зрителя)
Mephistopheles писала: Знаете, я с дорожками раньше никогда не возился. Спасибо за наводку.
Ммм, крут
Если ты смотришь в Медиа Плеер Классик, там есть шкала Негатив - там и меняешь ;)
Mephistopheles писала: Иногда мне грустно от того, что ты ничему не учишься... Надо поспокойнее быть, ты же взрослый человек, у тебя ответственность.
Ммм...а мы разве знакомы?*чешет затылок*
Mephistopheles писала: Ну что ты... Я когда-нибудь на тебя обижался?))
И ничего я не заваривал, у меня все равно выкипит, так зачем?
Вот и умничка!))))
Итак, с Mephistopheles вопрос решили, посему можно прекращать споры)
"Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб)
Тем более что как то не замечал особо спойлеров с моей стороны. Разве что в рецензии на серию...хотя, кто ищет - тот всегда найдет.
В рецензии более чем полностью состоящей из описания серии трудно не найти спойлера. :)
Но для тех, кому не нравится перевод, есть Сабы, которые были вложены в торрент. А раз человек не может даже этого открыть...хм, странно все.
Поскольку Анкорд выкладывает свой перевод на всеобщее обозрение, а не показывает только своим друзьям, логично, что его будут не только хвалить. Переводить стрелы, мол "А вот у дяди ещё хуже" никак не способствует совершенствованию переводов, не объясняет и не опровергает возможные косяки конкретно взятого Анкорда.
Я говорил не об официальной лицензии, а фандабберской.
Такой лицензии нет. хоть бы потому, что фанатское творчество бесплатно и свободно по определению.
АкирА писал: В рецензии более чем полностью состоящей из описания серии трудно не найти спойлера.
Ну эт да))))
АкирА писал: Поскольку Анкорд выкладывает свой перевод на всеобщее обозрение, а не показывает только своим друзьям, логично, что его будут не только хвалить. Переводить стрелы, мол "А вот у дяди ещё хуже" никак не способствует совершенствованию переводов, не объясняет и не опровергает возможные косяки конкретно взятого Анкорда.
Права)
Сойдемся на том, что каждого своя травка вкуснее ;)
АкирА писал: Такой лицензии нет. хоть бы потому, что фанатское творчество бесплатно и свободно по определению.
Значит ты очень малознаешь ;)
Приедешь, я тебе подробно все расскажу, а пока пойду на работу
Удачи тебе, АкирА С тобой никогда не соскучишься)
"Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Отомо Кацухиро / Otomo Katsuhiro
В ролях: Mitsuo Iwata...............Shôtarô Kaneda (voice)
Nozomu Sasaki...........Tetsuo Shima (voice)
Mami Koyama..............Kei (voice)
Tesshô Genda.............Ryûsaku (voice) (as Tetsusho Genda)
Hiroshi Ôtake..............Nezu (voice)
Kôichi Kitamura...........Priestess Miyako / Council A (voice)
Michihiro Ikemizu........Inspector / Council I (voice)
Yuriko Fuchizaki..........Kaori (voice)
Masaaki Ôkura............Yamagata (voice)
Tarô Arakawa.............Eiichi Watanabe / Council G / Army (voice)
Takeshi Kusao............Kai (voice)
Kazumi Tanaka ...........Army (voice)
Masayuki Katô............Engineer Sakiyama / Council D (voice)
Yôsuke Akimoto..........Harukiya Bartender (voice)
Masato Hirano............Yûji Takeyama / Spy / Council F (voice)
Описание: Год 1988. Огромный взрыв наподобие тех, что без малого полвека назад сотрясли Хиросиму и Нагасаки, стирает Токио с лица земли. Нью-Токио 2019 года, восставшее из пепла, словно тёмный Феникс. Организация страны теперь напоминает тоталитарное государство, железной рукой подавляющее подпольное Сопротивление. В исследовательских центрах проводятся парапсихологические опыты над людьми для разработки совершенного вида оружия. А в стране возникает религиозный культ сверхчеловека по имени Акира, приход которого, якобы, решит все проблемы Японии. В центре повествования - банда байкеров-подростков во главе с лихачом Канэдой. В очередной разборке с соперниками друг Канэды Тэцуо пытается доказать товарищам свою доблесть, но неожиданно для себя оказывается вовлечённым в правительственный эксперимент по извлечению энергии Акиры. Тэцуо становится обладателем силы, способной полностью разрушить Нью-Токио. Кто сможет его остановить?
Доп. информация: Первое аниме, где используют 24 кадра в секунду
Качество: Blu-ray
Формат: BDAV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3, TrueHD
Видео: 1920x1080, 23.976 fps, H.264, ~19583 kbps
Аудио 1: Русский DD 5.1, 447 kb/s [Русский КиноМания]
Аудио 2: Английский DD 5.1, 640 kb/s
Аудио 3: Японский DD 5.1, 640 kb/s
Аудио 4: Японский TrueHD 5.1, ~14340 kbps
Субтитры: Русские (Beez-one), Английские (THORA)
Скачать торрент можно тут: slil.ru/27745726 Весит немало: 33,6 Гб
Специально для АкирА
"Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб)
АкирА, Мдя, может хватит тыкать носом в википедию?
Я эту статью уже раз 30 читал, хотя бы потому, что моя девушка - художник, и мне пришлось и авторское право, и лицензирование перечитать.
Я прихожу к прискорбному выводу, что услышать от тебя "спасибо, как классно!" на этом свете мне не улыбнется, и что ты пишешь мне только тогда, когда хочешь вступить в спор, что мне уже изрядно поднадоело. Так что, до нашей осенней встречи, я постараюсь больше с тобой в этих спорах не пересекаться.
Так что, в заключении, предлагаю тебе заключить мир.
"Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб)
Да из аниме много пропустил. Сейчас в первую очередь надо качать серии Наруто, что пропустил. А дальше есть аниме, не помню название с акросса клипы понакачал)))
Не легко улыбаться, когда надо скрывать печаль испытываемую внутри себя
Да ладно =) Чем больше серий, тем лучше) Если серий немного, жалеешь, что досмотрел) А тянуть удовольствие и смотреть по одной серии в день у меня не получится) Серий пять в день как минимум) Вот смотрю Блич не спеша и радуюсь) Посмотрела много, приятно что много впереди))
Alex Mane, меня например не замотало :) , так как в большинстве серий очень подробно раскрывается характер главных и не главных героев. Болтологии больше чем драк, но она не нудна.
Felina, мне когда друг дал DVD со всеми сериями 1 сезона Наруто, то я по 25-30 серий в день смотрел. За 2.5 недели управился.
Wolfram, здорово)) Но у мя такой возможности нету))
Вот, досмотрела "Первый поцелуй". Скучненько. Главную идею можно было б изложить в сериях семи. А растянули на 24. Конечно были моменты, которые меня зацепили, но это было редко)
По заявлению Кацуо Хираты (парня, работавшего аниматором над рядом серий "Гуррен-Лаганна" и, как теперь выясняется - бывший главным аниматором "Басквоша") и его, и режиссёра сериала, Щина Итагаки, сняли с проекта.
Непонятно, правда, начиная с какого эпизода был убран Итагаки, и то ли нам стоит ждать изменений в скором времени, то ли изменения эти уже случились. Лучше бы, наверное, первое, ведь хоть сериал последние три серии радует куда сильнее, чем до того, не сказать, что в этом есть заслуга режиссуры. Скорее уж сценаристов.
P.S. Новым режиссёром, похоже, стал Эичи Сато (режиссёр какого-то непонятного Fortune Quest L). Странный выбор, но что поделать.
"Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб)
Итак, миру была открыта истина о новом совместном проекте студии GainaX и режиссёра первого «Стального Алхимика». Hanamaru Yōchien – так называется манга, удостоившаяся чести быть экранизированной этими замечательными людьми. И представляет она собой… Комедийный «срез жизни» о трёх девочках в детском садике и паре их воспитателей.
…Да уж. Если кто-то ожидал этого анонса – сходите, проверьте ваше генеалогическое древо – скорее всего где-то там найдётся паренёк по имени Нострадамус. Потому что да, это не совсем то, что приходит в голову, когда слышишь имена авторов. Впрочем, это ведь GainaX. Предсказать, куда в следующий раз кинет фантазию этих безумцев, зачастую практически невозможно. Впрочем, мы не жалуемся. GainaX любят экспериментировать, а мы – любим эксперименты. И все в выигрыше. Давайте, GainaX, поразите нас!
Ах да, пару слов о сюжете. Конечно, GainaX известны забавной способностью взять от манги общую идею и создать нечто, не имеющее с оригиналом почти ничего общего (и при этом – весьма крутое), так что судить по манге об аниме пока опасно. Но, тем не менее: манга повествует о жизни трёх девочек, Коуме, Хираги и Анзу, а также их воспитателя, Цусиды. Сюжет вертится в основном вокруг попыток Анзу завоевать сердце Цусиды, в то время как сам Цусида сохнет по воспитательнице другой группы того же садика – красавице Ямамото. Наверное, кому-то данная завязка напомнит Kodomo no Jikan. Однако нет, это не комедийная лоли-эротика, постоянно болтающаяся в паре шагов от хентая. Всё мило и невинно. По крайней мере – в манге.
…Ах да, с дайвингом это аниме, по всей видимости, никак не связано. Выходит, GainaX сейчас параллельно работают над несколькими проектами?..
"Во сне мир всегда кажется нормальным. Лишь проснувшись, мы понимаем, что что-то было не так" (Дом Кобб)
