| Автор |
Сообщение |
Дайтана
Личность с характером кошки
Сообщений: 538
Город: Владивосток-СПб
15.06.2009 16:08 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
 |
Хм...А какого-то у нас Полукровка начнется?7 июля?
|
|
| «Когда ты родился, ты один плакал, а все вокруг радовались. Проживи свою жизнь так, чтобы когда ты будешь умирать, все вокруг плакали, а ты один улыбался.» |
|
|
Jaxly
Jax
Сообщений: 1148
Город: Insomnia land
15.06.2009 17:12 |
| Инфо | e-mail | web | цитировать | линк |
|
Огненная, в мире Гарри начинается с 6 июля, а в России только с 16 июля)) Совсем скоро)) Ждем *___*
|
|
|
|
|
Alex Mane
Человечество съел
Сообщений: 8875
Город:
15.06.2009 17:28 |
|
Kidneythieves
Сурикат
Сообщений: 920
Город: Москва
15.06.2009 17:33 |
| Инфо | web | цитировать | линк |
|
Alex Mane, а смысл? Лично у меня абсолютно кайф не ловится смотреть фильмы по монитору\телевизору. Да ещё и с таким галимым качеством...
|
|
| Should I ever be punished for crossing the line? |
|
|
Alex Mane
Человечество съел
Сообщений: 8875
Город:
15.06.2009 17:35 |
|
Kidneythieves
Сурикат
Сообщений: 920
Город: Москва
15.06.2009 17:35 |
| Инфо | web | цитировать | линк |
|
Alex Mane, смотря где искать и смотря у кого какая скорость интернета. И Всё равно первую причину никто не отменял.
|
|
| Should I ever be punished for crossing the line? |
|
|
Alex Mane
Человечество съел
Сообщений: 8875
Город:
15.06.2009 17:37 |
|
Wolfram
радужная понька
Сообщений: 1898
Город: Одесса
15.06.2009 18:38 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Alex Mane, опять же, смотря что не у всех есть 72 дюймовые панели и системы 7.1. За качество надо платить, поэтому и придется пойти в кинотеатр. А в i-net'e в первый же день будут лишь cam-рипы, ну а там даже дурак знает какое качество.
К тому же мне хочется насладится всеми эффектами в полной мере, и никакой телик и система это не предоставят.
|
|
| herp derp herp? |
|
|
Alex Mane
Человечество съел
Сообщений: 8875
Город:
15.06.2009 19:13 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Wolfram писал:
лишь cam-рипы
Искать не умеешь. :) Надо идти к настоящим пиратам, которым не лень "одолжить" ленту из кинотеатра, чтобы переписать фильм на диски в хорошем качестве.
|
|
| VK |
|
|
Wolfram
радужная понька
Сообщений: 1898
Город: Одесса
15.06.2009 19:39 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Искать не умеешь. Надо идти к настоящим пиратам, которым не лень "одолжить" ленту из кинотеатра, чтобы переписать фильм на диски в хорошем качестве.
a-ha :) Рассмешил надо сказать. Скан с пленки у пиратов в хорошем качестве. :) Давно известно что у пиратов оцифровка получается что-то между экранкой и официальными релизами. Коротко говоря, хорошего качества не видать.
P.S. А искать я умею. Просто первое от второго не сильно отличается.
|
|
| herp derp herp? |
|
|
Alex Mane
Человечество съел
Сообщений: 8875
Город:
15.06.2009 19:44 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Wolfram писал:
Просто первое от второго не сильно отличается.
Точно не умеешь. Во-первых, они это не сканером делают, а аппаратом, который либо купили, либо прихватили из кинозала вместе с плёнкой. :) И качество получается отличное, надо сказать. А во-вторых, многие пираты выдают желаемое за действительное.
|
|
| VK |
|
|
Wolfram
радужная понька
Сообщений: 1898
Город: Одесса
15.06.2009 19:53 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Во-первых, они это не сканером делают, а аппаратом, который либо купили, либо прихватили из кинозала вместе с плёнкой.
Это выражение такое - "скан с пленки", он же "рулон", он же "оцифровка".©
И качество получается отличное, надо сказать. А во-вторых, многие пираты выдают желаемое за действительное.
Не надо, можешь не говорить, и сам сто раз видел. Качество различается, и это хорошо заметно. Официальные диски так же делают, но гораздо, гораздо тщательнее.
К слову это уже оффтоп.
|
|
| herp derp herp? |
|
|
Shotara
бульк
Сообщений: 552
Город:
17.06.2009 08:49 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Я недавно только прочитала "Кубок Огня"... Ну умерла со смеху! Особенно эта "Гражданская Ассоциация Восстанивления Независимости Эльфов" развеселила!
|
|
|
|
|
Utanashati
Чудо-ребёнок
Сообщений: 906
Город: Тула
17.06.2009 10:41 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Штази, это еще переводчики постарались) Переводов этой ассоциации чуть ли не четыре штуки, а может и больше у разных переводчиков, один смешнее другого. В оригинале это звучит посерьезнее, хоть и аббревиатурка образовывается, так сказать, почти такая же неприличная.)
Wolfram писал:
Официальные диски так же делают, но гораздо, гораздо тщательнее.
Это смотря еще в какое качество оцифровывают исходник пираты. Например, ведь довольно заметнее будет плохое качество в блюрее, или даже в DVD9, а вот старушка DVD5 вполне подойдет, имхо. Для того, чтобы заметить что-то вообще, нужет контраст. DVD5 его не дает. И хотя многие могут определить, испробовать качество и без этого, имхо, если сравнить оцифровки блюреевские и DVD-шные, разница будет намного заметнее. Это все тоже было оффтопом.)
|
|
| You should never take more than you give in the Circle of Life. |
|
|
Лунька
Podzabornoye
Сообщений: 3343
Город: О найди меня сам
17.06.2009 19:45 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Штази писала:
Я недавно только прочитала "Кубок Огня"... Ну умерла со смеху! Особенно эта "Гражданская Ассоциация Восстанивления Независимости Эльфов" развеселила!
ага! "Быть вам, ребята, в гавнэ?"
|
|
| Прислушайся к голосу разума... Слышишь? Слышишь, какую хрень он несёт?! |
|
|
Shotara
бульк
Сообщений: 552
Город:
18.06.2009 04:45 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Не в гавнэ, а в Г.А.В.Н.Э.! :)
Но не будем о гавнэ! ;)
Лучше о чём-нибудь другом посудачим. Делать нам больше нечего, как какое-то гавнэ обсуждать! :)
|
|
|
|
|
Лунька
Podzabornoye
Сообщений: 3343
Город: О найди меня сам
18.06.2009 18:07 |
| Инфо | e-mail | icq | web | цитировать | линк |
|
Штази, это не гавнэ! *падает под стол*. эльфы - важная часть ГП.
|
|
| Прислушайся к голосу разума... Слышишь? Слышишь, какую хрень он несёт?! |
|
|
Felya John
forest soul
Сообщений: 6215
Город: Москва
20.06.2009 22:02 |
|
Wolfram
радужная понька
Сообщений: 1898
Город: Одесса
20.06.2009 22:51 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Felina, в украинской версии тоже Снейп. А почему в русской так? Я думаю переводчики решили, что дословный перевод не сильно хорош и решили замень другим именем. Получилось не так зловеще, но вполне читабельно.
|
|
| herp derp herp? |
|
|
Felya John
forest soul
Сообщений: 6215
Город: Москва
20.06.2009 23:12 |
| Инфо | e-mail | icq | цитировать | линк |
|
Wolfram писал:
дословный перевод не сильно хорош
Мда... Зачем заменять? Странные они какие-то))
|
|
| vk.com/jaxlyfelya |
|
|
Alex Mane
Человечество съел
Сообщений: 8875
Город:
20.06.2009 23:18 |
|
Wolfram
радужная понька
Сообщений: 1898
Город: Одесса
20.06.2009 23:37 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Felina писала:
Мда... Зачем заменять?
Звоним в редакцию? :d
Я думаю у них было время подумать к чему это надо. Украинский перевод вышел очень быстро, они многие слова просто дословно переводили, даже если это не сильно звучит, поэтому перевод во многих местах вышел довольно убогим. А русские переводчики подошли с умом и половину слов заменили.
|
|
| herp derp herp? |
|
|
Взрослый Лев
le roi lion
Сообщений: 730
Город: 6 планета с конца , саванна
20.06.2009 23:47 |
| Инфо | icq | цитировать | линк |
|
Меня интересует, какой смысл зрителям смотреть турнир 3 волшебников, если 2 этап они не видят вообще, 3 тоже (если считать фильм, площадка не может быть такой БОЛЬШОЙ).
|
|
| In the forest, the russian forest, the bear sleeps tonight. Чертовски хороший кофе!… и горячий! |
|
|
Kidneythieves
Сурикат
Сообщений: 920
Город: Москва
21.06.2009 19:40 |
| Инфо | web | цитировать | линк |
|
Взрослый Лев, кстати, меня тоже этот вопрос занимает. Наверное, зрители нужны для того, чтобы тупо поболеть, попереживать... А ещё уроки в это время отменяли. :)
|
|
| Should I ever be punished for crossing the line? |
|
|
Wolfram
радужная понька
Сообщений: 1898
Город: Одесса
21.06.2009 22:11 |
| Инфо | e-mail | цитировать | линк |
|
Кира Линдеман писала:
Наверное, зрители нужны для того, чтобы тупо поболеть, попереживать...
Так и есть, ну и еще что бы увидеть кто же будет самым первым, кто же будет самым лучшим.
|
|
| herp derp herp? |
|
|
