Азал, конечно, решаешь ты. Это такое же выразительное средство, как и остальные.
Большая часть книг по миру игры S.T.A.L.K.E.R. Shadows of Shernobyl написаны от первого лица. Каждая из них была выпущена в количестве не меньше 100 000 экземпляров.
Забавно — сравнивать книги тиражами.
Та же «Божественная комедия» от первого лица написана.
«... без веры во внутреннюю гармонию нашего мира не могло бы быть никакой науки.» А. Эйнштейн
Azazele Архангел, последний из хранителей Великого Истока.
Vivian писала: Можно вопрос к местным писателям: что вы делаете, когда нет вдохновения?)
Товарищ Vivian, когда нет вдохновения, лучше не браться за перо, а то ерунды всякой понапишешь. Есть два варианта. Первый - подождать, когда вдохновение вернётся, а оно рано или поздно вернётся. Второй - найти источник вдохновения. Например, если пишешь фанфик по TLK, то источником вдохновения могут служить: сам мультфильм и фанфики других авторов.
С уважением, Андрей ЮП.
Будет людям счастье, счастье на века, у советской власти сила велика! (c) Марш коммунистических бригад.
Без прозы чувствую себя импотентом.
Это - мой перевод одного из коротких рассказов Симбы Вильца "Wisdom".
P.S. Как студент-переводчик я прекрасно вижу все допущения и упущения, и могу вам все перечислить, потому любители поковыряться скальпелем в носках - не суетитесь. Также я отдаю себе отчет что этот перевод сделан в полу-вольной манере, допускающей стилистические и грамматические замены.
Замечания по грамматике или смысловой нагрузке принимаются с дуовольствием :).
P.S.S. И зоологам просьба тоже не кидаться с помидорами - я знаю, что Wild dogs - это гиеновидные собаки, но в данном рассказе позволил себе вульяризм (пятнистые псы), основанный на внешнености этих собак. Так лучше читается.
Azazele Архангел, последний из хранителей Великого Истока.
Спасибо за отзывы, добрые лапы. Приятно знать что кто-то читает переводные опусы :).
Летняя Практика продолжает наш с Фабианом цикл "Дневник Цири" о девочке-львице.
Однако акцент в этом рассказе смещен к другой героине.
Вопреки своей традиции все же немного расскажу о рассказе. Это типичный "камерный" опус, действие которого происходит в основном в пределах одного дома. Взрывов, насилия и закрученного сюжета там нет, но есть кое-что другое, чего мне не хватало в фэнтези и фантастике - ситуативности и юмора.
Речь в рассказе часто заходит об искусстве - в частности литературном. Советы Шейлы я брал не с неба, а у Никитина, Куприна и Михаила Веллера. Потому - не пропускайте, вдруг окажутся полезны.
Пожалуй... это лучшее что я мог сказать об искусстве за прошедшие четыре года.
Приятного прочтения.
Увидев это рисунок:
и прочитав к нему коментарий В Контакте, я решился написать небольшое повествование так скажем. Это моя первый блин, и судите строго!
-----
Получив сильный удар, время для Таки остановилось. Всё стало серым, краски природы исчезли. Место где он стоял стало похоже на выженную и полыхаюшую огнём землю. И увидел он среди огня незнакомца,смотряшего на него. Он был черногривым, не крупных размеров, и у него был шрам на левом глазе. "Кто вы?" Но незнакомец увидев львёнка лишь расмеялся. Таке от этого смеха стало ещё страшнее. Через мгновение, незнакомец начал идти и говорить. "Не бойся меня, взгляги на моё лицо поближе и ты поймёшь кто я". Огонь окружил двух львов и вплотную подобрался к ним. "Тебе не сбежать от меня. Это предначертано судьбой. Стать мной, стать шрамом. Я буду с тобой до конца дней твоей жизни."- Cказал шрам и сильно прижав к себе Таку бросился в огонь. Ребёнок сжался и закрыл глаза. Через мгновение он снова услышал привычные ему звуки природы. Открыв глаза увидел всё то что он считал прекрасным и дорогим. Дьявол ущёл, но в сердце Таки остался страх, который будет преследовать его до конца дней. Его будет питать тот незнаекомец, который вселился в душу Таки. Чтобы устроить в этом мире хаус и поглотить его во мрак. Но есть кусок доброты в душе Таки, который будет бороться. Но судьба уже давно предначертана, и мы знаем какой будет исход жизни Таки.
Модератор Tiger: [ ] Темы выбирай лучше, это ни разу не поэзия ;)
Хочется как-то выпендрится, но нет желания, да и выпендриваться нечем.
Прочел в библиотеке "День из жизни прайда". Захотелось написать свой фанф на таком же сюжете. Нужно ли мне договариваться с автором?? И где его можно найти??
Почитал, почитал, решил тоже выставить первую главу своего недописанного фанфика.
История Таки.
Предистория.
Изначально Айхею, создал прекрасный мир саванну, в котором прекрасно уживались различные животные. Они жили парами бок о бок друг с другом и никто никого не ел, ибо не было в этом необходимости. Но так случилось, что некоторым львам захотелось нечто большее, кому-то захотелось переманить чужих львиц к себе, кому-то померяться силой, кому-то просто нужно было занять более удобное место на цветущей поляне. И тогда между львами вначале начались разногласия, ссоры, переходящие затем в долговременные конфликты и стычки. Тогда Великий Айхею подумал, что львам нужно больше львиц и сделал это. Но конфликты по прежнему не унимались, более того конфликты вскоре переросли в межпрайдовые розни. Тогда Айхею расширил границы мира, чтобы прайдам было много места. Но и это не помогло. Тогда Айхею явился на поляну где львы затеяли драку и сказал им:
- Чтобы я ни делал для того чтобы вы жили в мире, вам все равно этого недостаточно. Вы всегда хотите большего чем имеете. Тогда я предлагаю вам следующие условия. Пусть миром правит закон силы, закон охотника и жертвы, пусть победителю достается все, а проигравшему смерть.
Все львы были чрезвычайно уверены в своей силе, и все единогласно согласились с Айхею. И Айхею сказал:
- Что ж вы сами определили свою судьбу. Но помните, что теперь каждый из вас может стать как охотником, так и жертвой. Вам будет выделен лишь один день когда будет происходить перерождение мира как память о том, от чего вы отказались сейчас. В этот день не допускаются убийства, ссоры и конфликты. Если кто-то из вас нарушит эту заповедь, то вы решитесь и этого особого дня.
- И что это будет за такой день? – полюбопытствовал один из молодых львов, который еще не осознал порядки нового мира.
- Придет время и вы узнаете. – ответил Айхею и растворился в воздухе. Львы же продолжили выяснять кто из них сильнее. И так продолжалось до первой смерти. Когда первый лев испустил дух, остальные увидев это и поняв, что с каждым может случиться то же самое бросились в рассыпную. Спустя некоторое время львов начал одолевать голод. Внутри сознания что-то подсказывало им что нужно найти пищу. Они пробовали есть траву, но трава оказалась не съедобной. Они пробовали есть деревья, но и они оказались несъедобными. Тогда они пошли на поляну, где паслись животные. Львы набрасывались на них, убивая одно животное за другим. Утолив голод, львы поняли что теперь настал другой мир, мир силы, где нужно было выживать. И тогда львы собрались вместе и стали просить, Айхею, чтобы он вернул им то, что они потеряли. Но ответа от Айхею не последовало, вместо этого где-то далеко сверкнула молния и гром до нес их ушей словно отголоски эха:
- Вы сами выбрали свою сюдьбу.
Так начались новые времена. Первоначально это был мир хаоса. Животные разбежались по миру в поисках спасения от голодных львов, поляна, которая была прежде райским местом превратилась в слоновье кладбище. Вскоре там появились демоны именуемые гиенами, которые бегали стаями, поедали забредавших туда львов одиночек. Иногда они выходили за пределы слоновьего кладбища, стаями нападали на антилоп, кабанов, вели войну с прайдами. Между прайдами началась война за добычу, которая с каждым разом все уменьшалась и уменьшалась. Впоследствии львы поняли, что нужно взять под свой контроль некоторую площадь земли. Достаточно удержать этот клочок земли в лапах, от посягательств других львов и хищников, как прайд остается в относительной безопасности и с относительным источником пищи. Таким образом, появились границы между прайдами, пересекать которую, без предварительной договоренности, было смертельно опасно. В мире установился новый порядок, который регулировался только одним правилом - сильнейший всегда прав.
Глава 1. Пролог. Рождение двух братьев.
Ночь -
Пора тревожных снов и грёз.
Зажги огонь, развей их в дым.
День -
Прольёт тепло и свет с небес.
Вот солнца луч, иди же за ним.
Маврик – «Вольная птица»
Вставшее солнце осветило и одарило своим теплом просыпающуюся саванну. Льющийся с небес луч света озарил скалу прайда так, что она засияла, словно была сделана из золота. Перед скалой собралось множество различных зверей. Хищники, травоядные, грызуны, все стояли рядом друг с другом задрав головы вверх как будто чего-то ожидая. Высоко в небесах, над скалой, парили величественные орлы, покачиваясь на своих мощных крыльях и наблюдая за «нижним» миром. Из пещеры сначала вышел король Ахади, за ним вышла его супруга Уру. Вслед за ними шел мандрил с двумя сыновьями на руках. Подойдя к краю скалы, король с супругой сели рядом. Им открылся прекрасный вид на саванну, на всех собравшихся зверей внизу, на извилистый ручеек видневшийся вдали. Казалось, будто бы сам Ахею вдруг сдобрился, и навсегда возродил мир таким, каким он был создан первоначально. Свежий, не сильный ветерок слегка трепал гриву Ахади. Уру прижалась головой к гриве короля. Сейчас она была безмерно счастлива. Ей хотелось вновь остаться наедине с любимым, закопаться головой в его гриву, слиться с ним в единое целое, но она знала, что сейчас это невозможно. Мандрил Маккеди вышел вперед. Он взял в руки одного из малышей светлой окраски, вытянул руки с малышом навстречу солнцу:
- пусть тебе всегда сопутствует свет, - прошептал он.
Затем он вернул малыша законной матери. Взяв в руки второго львенка, темной окраски, мандрил повторил действия. Но на этот раз он заметил, что свет осветил второго львенка не так как первого. Это был не очень хороший знак. Взглянув в сторону родителей малыша, Маккеди решил пока ничего не говорить Ахади, поскольку тот пребывал в состоянии блаженства. Да и сам мандрил до конца не был уверен, что это ему не показалось. Неприятные ощущения прошли также быстро, как начались, и теперь было похоже на то, что ничего и не случилось. Мандрил выкинул из головы остаточные неприятные ощущения, затем улыбнувшись, он возвратил малыша королеве.
Первое посвящение будущих наследников, которое стало уже традицией, закончилось. Звери неспешно пошли по своим делам. В этот день травоядные не боялись хищников, т.к. знали, что их не тронут. Это был единственный особенный день, день когда Ахею возрождал мир до первоначального состояния, мир когда необходимость в охоте отпадает, мир когда можно не беспокоиться о границах королевства, мир когда можно проводить время с тем, кто тебе так дорог. Но следующие дни становились такими же обычными как всегда, неся с собой новые проблемы и жестокость жизни, которую выбрали сами обитатели этого мира.
Родители, осторожно взяв малышей за загривок, понесли их обратно в пещеру, что располагалась на скале. Остальной прайд, состоящий из львиц и их малышей, отдыхал, греясь под теплыми лучами солнца. Некоторые львицы, собравшись небольшими группами, шли прогуляться по прайдленду, некоторые наоборот уединялись, чтобы поваляться в свежей траве под ласковыми лучами солнца. Сегодня был тоже их день. День, когда можно было напрочь забыть об охоте, охоте которая отнимала добрую половину дня и большое количество сил. Сегодня можно было забыть об всех проблемах и посвятить день себе. Все львицы с удовольствием согласны были бы отказаться от охоты и не охотились бы, если бы не было чувства голода. И именно в этот день они были абсолютно свободны.
Весь мир это только иллюзия, именно поэтому в этом мире нет ничего невозможного
